Море (Remix) (Sea)

[Текст песни «Море (Remix)» ft. FEDUK]

[Letra de «Море (Remix)» ft. FEDUK]

[Интро: MAYOT & FEDUK]

[Intro: MAYOT & FEDUK]

Pre-Pre-Pre-Pretty Scream leave your bones! (У-у-у)

Pre-Pre-Pre-Pretty Scream leave your bones! (U-u-u)

MAYOT, FEDUK — ремикс (Да)

MAYOT, FEDUK — remix (Sim)

Море

Mar

Прячу свои глаза под кепкой (У-у-у, у)

Escondo meus olhos sob o boné (U-u-u, u)

Прости, опять на студию уехал (А)

Desculpa, fui de novo ao estúdio (Ah)

А-а, а

Ah-ah, ah

[Куплет 1: MAYOT]

[Verso 1: MAYOT]

Вези меня быстрее такси

Me leve mais rápido, táxi

Хочу прижаться к тебе быстрее так сильно

Quero me apertar contra você mais rápido, tão forte

Хочу увидеть яркий блеск твоих глаз синих

Quero ver o brilho intenso dos teus olhos azuis

И я зависим от тебя, будто ты сиги

E sou dependente de você, como se fosse cigarro

Скоро стану богатым, мы поднимем кэш с SEEMEE

Logo ficarei rico, vamos levantar a grana com SEEMEE

Увезу далеко куда-то из России

Vou te levar para longe, para fora da Rússia

С видом на пальмы и морем прямо в постели

Com vista para as palmeiras e o mar direto na cama

У-у-у-я (Я)

U-u-u-eu (Eu)

Вот моё сердце в тебе утонуло (В тебе утонуло)

Veja, meu coração se afogou em você (Se afogou em você)

Выбросила меня на берег вместе с пеной (С пеной)

Me jogou na praia junto com a espuma (Com a espuma)

У-у-у-я (А)

U-u-u-eu (Ah)

И пусть всё это так выглядит глупо (Выглядит глупо)

E mesmo que tudo isso pareça bobo (Pareça bobo)

Чем чаще я буду с тобой, тем чаще буду трезвый

Quanto mais eu estiver com você, mais sóbrio ficarei

[Припев: MAYOT]

[Refrão: MAYOT]

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (Я)

E em você se afogou agora meu coração (Eu)

Под шум волны перестало биться (Биться)

Sob o barulho das ondas parou de bater (De bater)

Где-то в глубинах остановилось

Em algum lugar nas profundezas parou

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И я не смогу без тебя как рыба

E não consigo viver sem você, como um peixe

Как каждому сплифу нужна жига

Como cada baseado precisa de fogo

(Как каждому сплифу нужна жига)

(Como cada baseado precisa de fogo)

[Куплет 2: FEDUK]

[Verso 2: FEDUK]

Да, я фанат моря (Моря, моря)

Sim, sou fã do mar (Mar, mar)

Поклонник океана (Океана)

Admirador do oceano (Oceano)

Полгода без сканка (No way)

Meio ano sem skank (No way)

Но мы на Ямайке (Ямайке)

Mas estamos na Jamaica (Jamaica)

Высоко, над нами (Над нами)

Lá em cima, acima de nós (Acima de nós)

Кружит любви Ангел (Ангел)

Gira o Anjo do amor (Anjo)

Её лучи, взгляды (Пиу-пиу)

Seus raios, seus olhares (Piu-piu)

Так меня кумарят

Assim me deixam tonto

Sober life — это реально

Sober life é real

Всё внутри, поищи сам

Está tudo dentro, procure você mesmo

Перестань думать, что ты неправильный

Pare de pensar que você está errado

Хватит разбивать им сердца

Chega de partir o coração deles

Море в моих глазах навсегда

O mar nos meus olhos para sempre

Там были и буря и тишина

Lá houve tempestade e também silêncio

Хочу под шёпот твой засыпать

Quero adormecer sob o teu sussurro

Или лететь, если волна

Ou voar, se vier a onda

Всю боль заглушу в вечных песках

Vou afogar toda a dor nas areias eternas

Это любовь или война?

É amor ou é guerra?

Там на глубине, в самых низах

Lá no fundo, no mais baixo

Им не понять, слёзы — вода

Eles não entendem, lágrimas são água

Кто же так долго плакал в тебя?

Quem chorou tanto tempo dentro de você?

И все слёзы мира в море — вода

E todas as lágrimas do mundo no mar são água

Кто же так долго плакал в тебя?

Quem chorou tanto tempo dentro de você?

Море

Mar

[Припев: MAYOT]

[Refrão: MAYOT]

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (Я)

E em você se afogou agora meu coração (Eu)

Под шум волны перестало биться (Биться)

Sob o barulho das ondas parou de bater (De bater)

Где-то в глубинах остановилось

Em algum lugar nas profundezas parou

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И я не смогу без тебя как рыба

E não consigo viver sem você, como um peixe

Как каждому сплифу нужна жига

Como cada baseado precisa de fogo

(Как каждому сплифу нужна жига)

(Como cada baseado precisa de fogo)

[Куплет 3: MAYOT]

[Verso 3: MAYOT]

На душе шторм

Tempestade na alma

Если она опять надует губы

Se ela fizer beicinho de novo

Если захочет, то меня порвут акулы

Se ela quisesse, os tubarões me despedaçariam

Изо всех сил буду терпеть, сжимая скулы

Vou aguentar com todas as forças, cerrando os dentes

Как пароходы (Я)

Como navios a vapor (Eu)

Каждый день с пацанами дымили как трубы

Todo dia com os caras fumávamos como chaminés

Каждый день с пацанами закидывал круглый (А)

Todo dia com os caras jogávamos o baseado redondo (Ah)

Но я думаю о тебе круглые сутки (У)

Mas penso em você vinte e quatro horas por dia (U)

[Припев: MAYOT]

[Refrão: MAYOT]

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (Я)

E em você se afogou agora meu coração (Eu)

Под шум волны перестало биться (Биться)

Sob o barulho das ondas parou de bater (De bater)

Где-то в глубинах остановилось

Em algum lugar nas profundezas parou

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И я не смогу без тебя как рыба

E não consigo viver sem você, como um peixe

Как каждому сплифу нужна жига

Como cada baseado precisa de fogo

(Как каждому сплифу нужна жига)

(Como cada baseado precisa de fogo)

[Аутро: MAYOT]

[Outro: MAYOT]

Ты моё море (А-а-а-а, а-а-а-а)

Você é o meu mar (Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Ты моё море (А-а-а-а, а-а-а-а)

Você é o meu mar (Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Ты моё море

Você é o meu mar