In the Name of Love (DallasK Remix)
Martin GarrixAutores y productores
- VocalsBebe Rexha
Letra y traducción
[Verse 1: Bebe Rexha]
[Verso 1: Bebe Rexha]
If I told you this was only gonna hurt
Si te dijera que esto solo va a doler
If I warned you that the fire's gonna burn
Si te advirtiera que el fuego va a arder
Would you walk in? Would you let me do it first?
¿Entrarías? ¿Me dejarías hacerlo primero?
Do it all in the name of love
Hacerlo todo en el nombre del amor
Would you let me lead you even when you're blind?
¿Me dejarías guiarte aunque estés ciego?
In the darkness, in the middle of the night
En la oscuridad, en medio de la noche
In the silence, when there's no one by your side
En el silencio, cuando no hay nadie a tu lado
Would you call in the name of love?
¿Llamarías en el nombre del amor?
[Chorus: Bebe Rexha]
[Coro: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
En el nombre del amor, nombre del amor
In the name of love, name of love
En el nombre del amor, nombre del amor
[Breakdown]
[Interludio]
In the name of
En el nombre de
[Chorus: Bebe Rexha]
[Coro: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
En el nombre del amor, nombre del amor
In the name of love, name of love
En el nombre del amor, nombre del amor
[Bridge: Bebe Rexha]
[Puente: Bebe Rexha]
I wanna testify
Quiero dar testimonio
Scream in the holy light
Gritar en la luz sagrada
You bring me back to life
Me devuelves a la vida
And it's all in the name of love
Y todo es en el nombre del amor
I wanna testify
Quiero dar testimonio
Scream in the holy light
Gritar en la luz sagrada
You bring me back to life
Me devuelves a la vida
And it's all in the name of love
Y todo es en el nombre del amor
[Chorus: Bebe Rexha]
[Coro: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
En el nombre del amor, nombre del amor
In the name of love, name of love
En el nombre del amor, nombre del amor
[Breakdown]
[Interludio]
In the name of
En el nombre de
In the name, name
En el nombre, nombre
In the name, name
En el nombre, nombre
In the name of
En el nombre de
[Breakdown]
[Interludio]
Love
Amor
In the name of
En el nombre de
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "In the Name of Love (DallasK Remix)"?
«In the Name of Love» es una colaboración entre el DJ y productor neerlandés Martin Garrix y la cantante estadounidense Bebe Rexha, lanzada en 2016. En la letra, la entrega romántica se plantea como un acto de confianza e incluso peligro: la narradora pregunta si su pareja la seguiría hacia la oscuridad, la incertidumbre y el dolor solo porque se hace «en el nombre del amor», comparando la devoción con caminar a ciegas hacia el fuego. La interpretación de Rexha en el puente, construida sobre imágenes de testimonio, luz sagrada y resurrección, aporta una intensidad casi gospel que contrasta con la producción electrónica. Esta versión es el DallasK Remix, realizado por el DJ estadounidense DallasK, que transforma la base future-bass original en una edición más contundente y orientada al bajo, pensada para sets de DJ y pistas de baile más que para la radio. El tema fue una de las varias colaboraciones destacadas entre la producción dance de Garrix y vocalistas invitadas a mediados de la década de 2010, y ayudó a consolidar la presencia de Bebe Rexha en los éxitos de cruce del EDM mainstream.