Autores y productores
- Co-ProducerMatisse & Sadko
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Killed the demons of my mind
Maté a los demonios de mi mente
Ever since you came around
Desde que tú llegaste
We're a river, running wild
Somos un río, corriendo salvaje
How could I have been so blind?
¿Cómo pude estar tan ciego?
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I just live a fast life
Solo vivo rápido
Forget about the past time
Olvido el pasado
I numb out to escape my feels
Me anestesio para escapar de mis sentimientos
And friendships only pass by
Y las amistades solo pasan de largo
Show up, gone, like strobe lights
Aparecen, se van, como luces estroboscópicas
But with you, I feel something real
Pero contigo, siento algo real
[Chorus]
[Estribillo]
And I'd walk a million miles, just to see you smile
Y caminaría un millón de millas, solo por verte sonreír
'Til the day I die
Hasta el día en que muera
Oh, I need you by my side, we get high on life
Oh, te necesito a mi lado, nos elevamos con la vida
'Til the day we die
Hasta el día en que muramos
[Post-Chorus]
[Posestribillo]
High on life 'til the day we die
Elevados con la vida hasta el día en que muramos
High on life 'til the day we die
Elevados con la vida hasta el día en que muramos
High on life 'til the day we die
Elevados con la vida hasta el día en que muramos
[Build]
[Puente]
And I'd walk a million miles, just to see you smile
Y caminaría un millón de millas, solo por verte sonreír
'Til the day I die
Hasta el día en que muera
[Drop]
[Caída]
High on life 'til the day we die
Elevados con la vida hasta el día en que muramos
[Verse 2]
[Verso 2]
Through my fingers, out of sight
Entre mis dedos, fuera de la vista
How could I have let you go?
¿Cómo pude dejarte ir?
Cutting corners, turning stones
Tomando atajos, moviendo piedras
But I can only see your ghost
Pero solo puedo ver tu fantasma
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I just live a fast life
Solo vivo rápido
Forget about the past time
Olvido el pasado
I numb out to escape my feels
Me anestesio para escapar de mis sentimientos
And friendships only pass by
Y las amistades solo pasan de largo
Show up, gone, like strobe lights
Aparecen, se van, como luces estroboscópicas
But with you, I feel something real
Pero contigo, siento algo real
[Chorus]
[Estribillo]
And I'd walk a million miles, just to see you smile
Y caminaría un millón de millas, solo por verte sonreír
'Til the day I die
Hasta el día en que muera
Oh, I need you by my side, we get high on life
Oh, te necesito a mi lado, nos elevamos con la vida
'Til the day we die
Hasta el día en que muramos
[Post-Chorus]
[Posestribillo]
High on life 'til the day we die
Elevados con la vida hasta el día en que muramos
[Build]
[Puente]
Oh, I need you by my side, we get high on life
Oh, te necesito a mi lado, nos elevamos con la vida
'Til the day we die
Hasta el día en que muramos
[Drop]
[Caída]
High on life 'til the day we die
Elevados con la vida hasta el día en que muramos
[Chorus]
[Estribillo]
And I'd walk a million miles, just to see you smile
Y caminaría un millón de millas, solo por verte sonreír
'Til the day I die
Hasta el día en que muera
Oh, I need you by my side, we get high on life
Oh, te necesito a mi lado, nos elevamos con la vida
'Til the day we die
Hasta el día en que muramos
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "High On Life"?
"High on Life" es una colaboración de 2018 entre el DJ y productor neerlandés Martin Garrix y la cantante noruega Bonn, publicada en el sello propio de Garrix, STMPD RCRDS. La canción combina una producción electrónica eufórica de big room con una letra íntima y romántica sobre una relación que resulta más emocionante que cualquier sustancia o estilo de vida acelerado. Garrix ha comentado que el tema refleja su propia vida inquieta de giras y la sensación de estabilidad al encontrar a alguien real en medio del ruido. Se convirtió en uno de sus himnos característicos, cerrando sets en los principales escenarios de festivales, y más tarde se incluyó en su álbum debut Sentio (2020). La voz etérea y emotiva de Bonn contrasta con los sintetizadores enérgicos del tema, y su título —estar 'colocado con la vida' en lugar de con sustancias— lo convirtió en un himno festivalero positivo.