Autores y productores
- ComposerMartin Garrix
- ComposerIlsey
- ComposerJustin Mylo
- ComposerDewain Whitmore
- VocalsDewain Whitmore
- Vocal EngineerRob Bekhuis
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Flash fire, I'm coming for ya
Llamarada, voy por ti
You're gonna feel me like the summer, like the sun in your eyes
Me sentirás como el verano, como el sol en tus ojos
Hold tight, another minute
Aguanta, un minuto más
Another hour, baby, I'ma show you
Otra hora, nena, te voy a mostrar
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
You can rely on me
Puedes confiar en mí
I'll give you all you need
Te daré todo lo que necesitas
In a smoke cloud, tryin' to find ground
En una nube de humo, buscando dónde pisar
In a place where we belong
En un lugar donde pertenecemos
[Chorus]
[Coro]
We don't have to dream to make it beautiful
No necesitamos soñar para hacerlo hermoso
Baby, everything we do is beautiful
Nena, todo lo que hacemos es hermoso
We can light a fire, watch it everglow
Podemos encender un fuego, verlo brillar por siempre
We won't burn out, we won't burn out
No nos apagaremos, no nos apagaremos
[Build]
[Build]
We won't burn out, we won't burn out
No nos apagaremos, no nos apagaremos
[Drop]
[Drop]
We won't burn out, we won't burn out
No nos apagaremos, no nos apagaremos
[Verse 2]
[Verso 2]
Won't take a million dollars
No hará falta un millón de dólares
For us to have a kind of life you only see in a dream
Para que tengamos la vida que solo se ve en un sueño
Wake up, 'cause now you're in it
Despierta, porque ahora estás en ella
I wanna show you all the magic in the air
Quiero mostrarte toda la magia en el aire
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
And tonight it's free
Y esta noche es gratis
It'll be all you need
Será todo lo que necesites
In a smoke cloud, tryin' to find ground
En una nube de humo, buscando dónde pisar
In a place where we belong
En un lugar donde pertenecemos
[Chorus]
[Coro]
We don't have to dream to make it beautiful
No necesitamos soñar para hacerlo hermoso
Baby, everything we do is beautiful
Nena, todo lo que hacemos es hermoso
We can light a fire, watch it everglow
Podemos encender un fuego, verlo brillar por siempre
We won't burn out, we won't burn out
No nos apagaremos, no nos apagaremos
[Build]
[Build]
We won't burn out, we won't burn out
No nos apagaremos, no nos apagaremos
We won't burn out, we won't burn out
No nos apagaremos, no nos apagaremos
[Drop]
[Drop]
We won't burn out, we won't burn out
No nos apagaremos, no nos apagaremos
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Burn Out"?
«Burn Out» es un tema de baile del DJ y productor neerlandés Martin Garrix, construido en su característico estilo big-room/progressive house con un drop épico y anthémico y una progresión eufórica típica de su catálogo orientado a festivales (en la línea de éxitos como «Animals» e «In the Name of Love»). Líricamente, la canción es una declaración romántica sobre una conexión apasionada y totalizadora: las imágenes de fuego, humo y luz recorren las estrofas y el coro simbolizando una atracción y un deseo intensos, mientras que la línea repetida «no nos apagaremos» funciona como promesa de que esa pasión se mantendrá en vez de extinguirse. El pre-coro y los versos enfatizan el apoyo y la devoción («puedes confiar en mí», «te daré todo lo que necesitas»), encajando bien con la producción edificante y orientada al público festivalero típica del trabajo de Garrix. Como gran parte de su producción, el tema está estructurado en torno a momentos de drop pensados para generar liberaciones emocionales y físicas intensas en directo, con la letra funcionando principalmente como vehículo emocional de la energía eufórica de la música más que como una narrativa compleja.