Autores y productores
- ComposerLil Peep
- ComposerBrian Lane
- ComposerJesse Lacey
- ComposerLederrick
- VocalsLil Peep
Letra y traducción
[Intro: Nedarb]
[Intro: Nedarb]
Oh, Skedda
Oh, Skedda
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
She said I'm a crybaby, I can't be up lately
Ella dijo que soy un llorón, no puedo estar despierto hasta tarde
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Nena, me vuelves loco, AMG Mercedes
Speedin' down the highway, lookin' at the street lights
Acelerando por la autopista, mirando las luces de la calle
Geekin' on a Friday, I can never sleep right
Colocado un viernes, nunca puedo dormir bien
Knowin' I hurt you, I don't deserve you
Sabiendo que te hice daño, no te merezco
I shoulda curved you, I know I'm the worst, boo
Debí haberte dejado ir, sé que soy lo peor, nena
But I could be cool too, and you got them dance moves
Pero yo también puedo ser genial, y tú tienes esos pasos de baile
And I got this vibe, I swear it's perfect to ride to
Y tengo este vibe, juro que es perfecto para viajar con él
I wanna die too, we all wanna die too
Yo también quiero morir, todos queremos morir
I got this vibe, I swear she love gettin' high too
Tengo este vibe, juro que a ella también le gusta drogarse
I love gettin' high too, I wanna hide you
A mí también me gusta drogarme, quiero esconderte
How did I find you? I'll be inside, I'm makin' music to cry to
¿Cómo te encontré? Estaré adentro, haciendo música para llorar
[Chorus]
[Coro]
Oh, it's a lonely world, I know
Oh, es un mundo solitario, lo sé
Gon' get a lonely girl, that's fo' sho'
Habrá una chica solitaria, seguro
Oh, I'm a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, soy un chico solitario, ella hizo a un chico solitario, sí, lo sé
Oh, it's a lonely world, I know
Oh, es un mundo solitario, lo sé
Gon' get a lonely girl, that's fo' sho'
Habrá una chica solitaria, seguro
Oh, I'm a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, soy un chico solitario, ella hizo a un chico solitario, sí, lo sé
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
She said I'm a crybaby, I can't be up lately
Ella dijo que soy un llorón, no puedo estar despierto hasta tarde
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Nena, me vuelves loco, AMG Mercedes
Speedin' down the highway, lookin' at the street lights
Acelerando por la autopista, mirando las luces de la calle
Geekin' on a Friday, I can never sleep right
Colocado un viernes, nunca puedo dormir bien
Knowin' I hurt you, I don't deserve you
Sabiendo que te hice daño, no te merezco
I shoulda curved you, I know I'm the worst, boo
Debí haberte dejado ir, sé que soy lo peor, nena
But I could be cool too, and you got them dance moves
Pero yo también puedo ser genial, y tú tienes esos pasos de baile
And I got this vibe, I swear it's perfect to ride to
Y tengo este vibe, juro que es perfecto para viajar con él
I wanna die too, we all wanna die too
Yo también quiero morir, todos queremos morir
I got this vibe, I swear she love gettin' high too
Tengo este vibe, juro que a ella también le gusta drogarse
I love gettin' high too, I wanna hide you
A mí también me gusta drogarme, quiero esconderte
How did I find you? I'll be inside, I'm makin' music to cry to
¿Cómo te encontré? Estaré adentro, haciendo música para llorar
[Chorus]
[Coro]
Oh, it's a lonely world, I know
Oh, es un mundo solitario, lo sé
Gon' get a lonely girl, that's fo' sho'
Habrá una chica solitaria, seguro
Oh, I'm a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, soy un chico solitario, ella hizo a un chico solitario, sí, lo sé
Oh, it's a lonely world, I know
Oh, es un mundo solitario, lo sé
Gon' get a lonely girl, that's fo' sho'
Habrá una chica solitaria, seguro
Oh, I'm a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, soy un chico solitario, ella hizo a un chico solitario, sí, lo sé
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "crybaby"?
«Crybaby» es un tema de Lil Peep (Gustav Åhr), producido por Nedarb, que ejemplifica su fusión característica de rock emo y trap/hip-hop que ayudó a definir el género emo-rap a finales de los 2010. La letra retrata una relación tóxica y autodestructiva: el narrador admite haber lastimado a su pareja, siente que no la merece y se automedica con drogas mientras cae en espiral hacia el aislamiento y pensamientos de muerte, todo sobre un telón de fondo de coches rápidos y viajes nocturnos. El coro recurrente de «chico solitario»/«chica solitaria» captura la soledad mutua y el entumecimiento emocional presente en gran parte del catálogo de Lil Peep. La canción forma parte de la ola de material publicado y archivado póstumamente que siguió apareciendo tras la muerte de Lil Peep en noviembre de 2017, y refleja el estilo de composición crudo y confesional —que mezcla vulnerabilidad, consumo de sustancias y desamor— que lo convirtió en una figura de culto y una influencia importante para una generación de artistas de la era SoundCloud.