Autores y productores
- ComposerBlue Cheeze
- ComposerLil Peep
- ComposerXXXTENTACION
- ComposeriLoveMakonnen
- ComposerMike WiLL Made-It
- ComposerVal Blavatnik
Letra y traducción
[Intro: Lil Peep, XXXTENTACION & Both]
[Intro: Lil Peep, XXXTENTACION y ambos]
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, veamos la lluvia caer
Now let's do that song for Peep
Ahora cantemos esa canción para Peep
Sunlight on your skin when I'm not around
Luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca
Shit don't feel the same when you're out of town
Nada se siente igual cuando estás fuera de la ciudad
So come, let's watch the rain as it's falling down, yeah
Así que ven, veamos la lluvia caer, sí
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION]
[Coro: Lil Peep y XXXTENTACION]
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, veamos la lluvia caer
Sunlight on your skin when I'm not around
Luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca
Shit don't feel the same when you're out of town
Nada se siente igual cuando estás fuera de la ciudad
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
So come, let's watch the rain as it's falling down
Así que ven, veamos la lluvia caer
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Verse: XXXTENTACION]
[Verso: XXXTENTACION]
Rain keeps falling, tears keep falling
La lluvia sigue cayendo, las lágrimas siguen cayendo
Rain keeps falling, tears keep falling
La lluvia sigue cayendo, las lágrimas siguen cayendo
Darlin', your love is like walking in a bed of nails
Cariño, tu amor es como caminar sobre clavos
And I just can't keep on fighting
Y ya no puedo seguir luchando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION]
[Coro: Lil Peep y XXXTENTACION]
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, veamos la lluvia caer
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca, sí
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Shit don't feel the same when you're out of town
Nada se siente igual cuando estás fuera de la ciudad
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
So come, let's watch the rain as it's falling down
Así que ven, veamos la lluvia caer
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Interlude: XXXTENTACION]
[Interludio: XXXTENTACION]
His name will live, brother
Su nombre vivirá, hermano
Bro, I got, I feel hella shitty because it's like, yo
Bro, me siento fatal porque es como, yo
Like, if I would have known he was so cool
Si hubiera sabido que era tan genial
And it's like, yo, if I would have watched interviews sooner
Y si hubiera visto sus entrevistas antes
Bro, we were so alike
Bro, éramos tan parecidos
It's unfortunate because it's like, yo, when people die
Es una lástima que, yo, cuando la gente muere
That's when we like 'em, you know?
Ahí es cuando empezamos a apreciarlos, ¿sabes?
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
Porque el remordimiento te hace mirarlos de verdad
[Bridge: XXXTENTACION]
[Puente: XXXTENTACION]
Darlin', your love is like walking in a bed of nails
Cariño, tu amor es como caminar sobre clavos
And I just can't keep on fightin'
Y ya no puedo seguir luchando
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION]
[Coro: Lil Peep y XXXTENTACION]
Come, let's watch the rain as it's falling down
Ven, veamos la lluvia caer
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca, sí
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Shit don't feel the same when you're out of town
Nada se siente igual cuando estás fuera de la ciudad
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
So come, let's watch the rain as it's falling down
Así que ven, veamos la lluvia caer
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Falling Down"?
«Falling Down» es una colaboración póstuma entre Lil Peep y XXXTENTACION, lanzada tras la muerte de ambos artistas con meses de diferencia en 2018. Nunca grabaron juntos en vida; la canción fue ensamblada por productores a partir de pistas vocales inéditas, e incluye además un interludio hablado en el que XXXTENTACION reflexiona emotivamente sobre la muerte de Lil Peep, grabado antes de su propio fallecimiento. El tono suave y melancólico del tema, construido sobre imágenes de lluvia y distancia, lo convirtió en uno de los lanzamientos más comentados de la escena emo-rap, al unir simbólicamente a dos de sus figuras más influyentes y de trágica vida corta. La unión generó tanto admiración como controversia, ya que algunos cuestionaron la ética de combinar póstumamente voces que los artistas nunca pensaron publicar juntas. Musicalmente mezcla el canto melódico y emotivo de Peep con la entrega cruda y confesional de X.