Benz Truck (Гелик)
Lil PeepLetra y traducción
[Intro]
[Intro]
Lil Bo Peep with a brand new bitch
Lil Bo Peep con una nueva chica
In the back of the club with the GothBoiClique
Al fondo del club con GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
Dientes con brillantes en un auto con brillantes
With the limousine tints, you can suck my dick
Con vidrios de limusina, puedes chuparla
Friends switch up when you in a Benz truck (Skrrt)
Los amigos cambian cuando andas en un Benz truck (Skrrt)
Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck"
Siempre quieren coger, dile a una chica: "Buena suerte"
Always wanna fuck 'cause I just came up, yeah
Siempre quieren coger porque acabo de despuntar, sí
(GothBoiClique)
(GothBoiClique)
[Chorus]
[Coro]
Lil Bo Peep with a brand new bitch
Lil Bo Peep con una nueva chica
In the back of the club with the GothBoiClique
Al fondo del club con GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
Dientes con brillantes en un auto con brillantes
With the limousine tints, you can suck my dick
Con vidrios de limusina, puedes chuparla
Friends switch up when you in a Benz truck (Skrrt)
Los amigos cambian cuando andas en un Benz truck (Skrrt)
Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck"
Siempre quieren coger, dile a una chica: "Buena suerte"
Always wanna fuck 'cause I just came up
Siempre quieren coger porque acabo de despuntar
Drugs in my nose, good drugs in my cup
Droga en la nariz, buena droga en el vaso
[Verse]
[Verso]
I don't wanna wait now
No quiero esperar más
But I know you gon' make me
Pero sé que me vas a obligar
Who you wanna hate now?
¿A quién quieres odiar ahora?
Pretty soon you gonna hate me (GothBoiClique)
Pronto me vas a odiar a mí (GothBoiClique)
Gettin' to the cake now
Llegando al dinero ya
All the hate don't faze me
Todo el odio no me afecta
All the money that I make now
Todo el dinero que hago ahora
I'll never let it change me
Nunca dejaré que me cambie
I don't wanna wait now
No quiero esperar más
But I know you gon' make me
Pero sé que me vas a obligar
Who you wanna hate now?
¿A quién quieres odiar ahora?
Pretty soon you gonna hate me
Pronto me vas a odiar a mí
Gettin' to the cake now
Llegando al dinero ya
All the hate don't faze me
Todo el odio no me afecta
All the money that I make now
Todo el dinero que hago ahora
I'll never let it change me
Nunca dejaré que me cambie
[Chorus]
[Coro]
Lil Bo Peep with a brand new bitch
Lil Bo Peep con una nueva chica
In the back of the club with the GothBoiClique
Al fondo del club con GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
Dientes con brillantes en un auto con brillantes
With the limousine tints, you can suck my dick
Con vidrios de limusina, puedes chuparla
Friends switch up when you in a Benz truck (Skrrt)
Los amigos cambian cuando andas en un Benz truck (Skrrt)
Always wanna fuck, tell a bitch, "Good luck"
Siempre quieren coger, dile a una chica: "Buena suerte"
Always wanna fuck 'cause I just came up
Siempre quieren coger porque acabo de despuntar
Drugs in my nose, good drugs in my cup
Droga en la nariz, buena droga en el vaso
[Outro]
[Outro]
Lil Bo Peep with a brand new bitch
Lil Bo Peep con una nueva chica
In the back of the club with the GothBoiClique
Al fondo del club con GothBoiClique
Iced out teeth on an iced out whip
Dientes con brillantes en un auto con brillantes
With the limousine tints, you can suck my dick
Con vidrios de limusina, puedes chuparla
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Benz Truck (Гелик)"?
«Benz Truck (Гелик)» (el subtítulo en ruso se refiere al Mercedes Clase G, apodado "Gelik" en jerga rusa) es un tema descarado y materialista de presunción de Lil Peep, construido en torno a su colectivo GothBoiClique. Líricamente se regodea en la riqueza recién adquirida, autos de lujo, joyas y amigos oportunistas que solo aparecen cuando triunfas, un cinismo clásico sobre la fama y los aprovechados. Es uno de los temas más orientados al trap/hip-hop del catálogo de Peep, mostrando las influencias del trap de SoundCloud y Atlanta mezcladas con su sensibilidad emo habitual. El título entre paréntesis en ruso refleja la fascinación de Peep por la cultura y jerga rusa, algo recurrente en su obra y su imagen. La canción capta el lado fanfarrón y excesivo de su música, en contraste con las canciones más vulnerables sobre desamor por las que es más conocido.