Autores y productores
- ComposerBarry Allen
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Kulağındaki ne öyle ha
¿Qué es eso que tienes en la oreja?
Yüzünde dövme varmış
Tiene tatuajes en la cara.
Dişi altınmış
El diente era de oro.
Ne
Qué
Trap diye bi'şey yapıyo'muş
Él practica algo llamado tiro al plato.
Davranışları toplum için çok aykırı
Su comportamiento es muy perjudicial para la sociedad.
Kabul edilemez bi durum
Esta situación es inaceptable.
Kesinlikle kabul edilemez
Absolutamente inaceptable.
[Pre Hook]
[Pre-estribillo]
Kime ne kime ne kime ne
¿A quién le importa, a quién le importa, a quién le importa?
Kafam taşak gibi yine kime ne
Tengo la cabeza dando vueltas como una bola de mierda, ¿a quién le importa?
İçiyo’m her gün oğlum tabi ki
Por supuesto que bebo todos los días, hijo.
Sana ne sana ne sana ne
¿Qué te importa?
[Hook]
[Gancho]
Kapım çalar polis mi o iyice
Suena el timbre, ¿es la policía?
Bakmadan açayım deme sakın he
¡Ni se te ocurra abrirlo sin mirar antes!
Sallanıyo’ zincir ta sikime
La cadena se balancea hasta mi pene.
Kime ne kime ne kime ne
¿A quién le importa, a quién le importa, a quién le importa?
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Sallanıyo’ zincir ta sikime (zincir ta)
La cadena está balanceándose en mi pene (cadena)
Sikime-e-e (sikime)
Mi polla (mi polla)
Cepler şişman dolu hep (cepler şişman)
Los bolsillos siempre están llenos de grasa (los bolsillos son gordos).
Bakar şaşkın gözler dolu hep (şaşkın gözler)
Él mira con ojos muy abiertos y asombrados (ojos asombrados)
Bizi tanıman gerek yanılma sakın sakın ha
¡Tienes que conocernos, no cometas ningún error!
Onlar anca konuşur boş kafalar (boş)
Solo hablan, cabezas vacías (vacías)
Bende hepsi var ne istiyo’n sen bahset ondan (hadi lan)
Los tengo todos, ¿qué quieres? Cuéntame (¡vamos!)
Sıkı tut ağzını aman bişey kaçırma
¡Cierra la boca, no dejes escapar nada!
Herkes aynı yolda, benim yolum orda
Todos estamos en el mismo camino, ese también es mi camino.
Bana kafa tutma yok yok (yok)
No me desafíes, no, no (no)
Sen anlamıcan, bunu belli oldu
No lo entenderás, eso está claro.
Oyunum üst düzey çok çok (çok)
Mi juego es de primera, muy, muy (muy)
Kime ne len varsa üstümde 100 gram dalga
¿A quién le importa si llevo encima 100 gramos de chulería?
Sana ne len varsa altımda üçyüzlük araç
¿Qué te importa que tenga un coche de trescientos dólares debajo?
Geliyo’m len mahalleden sıfırdan bu anla
Vengo de cero, del barrio, ¿entiendes?
Ekibim sert bekliyo’ hepsi bak telefonda
Mi equipo está esperando ansiosamente, todos están al teléfono.
[Pre Hook]
[Pre-estribillo]
Kime ne kime ne kime ne
¿A quién le importa, a quién le importa, a quién le importa?
Kafam taşak gibi yine kime ne
Tengo la cabeza dando vueltas como una bola de mierda, ¿a quién le importa?
İçiyo’m her gün oğlum tabi ki
Por supuesto que bebo todos los días, hijo.
Sana ne sana ne sana ne
¿Qué te importa?
[Hook]
[Gancho]
Kapım çalar polis mi o iyice
Suena el timbre, ¿es la policía?
Bakmadan açayım deme sakın he
¡Ni se te ocurra abrirlo sin mirar antes!
Sallanıyo’ zincir ta sikime
La cadena se balancea hasta mi pene.
Kime ne kime ne kime nene?
¿A quién le importa qué?
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Derdin ne benimle, bilmiyo’m hiç de gelmiyo’n işime
¿Qué problema tienes conmigo? No lo sé, y no me convienes en absoluto.
Daha fazla deneme bence sür evine
Creo que deberías intentarlo más, simplemente conduce a casa.
Sokak sana göre değil, belli bu başından beri de
Esa calle no es para ti, eso quedó claro desde el principio.
Alcağını al hadi dön evine
Llévate lo que tengas que llevarte y vete a casa.
Arkana bakmadan yürü evine
Camina a casa sin mirar atrás.
Gürçeşme, Son Durak, marketin köşeyi dönünce
Gürçeşme, Son Durak, a la vuelta de la esquina del mercado.
Hayır geçemez kimse bundan öteye
Nadie puede llegar más allá de este punto.
Hayır gidemez kimse bundan öteye (hayır hayır!)
Nadie puede ir más allá de esto (¡no, no!).
Sen bana sormadan burda ne bok yiyo’n lan
¿Qué demonios haces aquí sin preguntarme?
Bana sormadan düştün şimdi çıkamıyo’nda
Te caíste sin preguntarme y ahora no puedes levantarte.
Bana sormadan kendini ilan ettin kral lan
¡Te has proclamado rey sin consultarme!
Sokak soru sormaz alır canını bi anda (brrr!)
La calle no hace preguntas, simplemente te quita la vida en un instante (¡brrr!)
Doğrulur surata bi anda, cesedin kalıyo’ bi yanda
Se endereza de repente, el cadáver permanece de lado.
Yavaşça geçiyo’ siyahtan, beyaza ruhunu çıkarır sigara
Lentamente pasa del negro al blanco, el cigarrillo extrae su alma.
[Pre Hook]
[Pre-estribillo]
Kime ne kime ne kime ne
¿A quién le importa, a quién le importa, a quién le importa?
Kafam taşak gibi yine kime ne
Tengo la cabeza dando vueltas como una bola de mierda, ¿a quién le importa?
İçiyo’m her gün oğlum tabi ki
Por supuesto que bebo todos los días, hijo.
Sana ne sana ne sana ne
¿Qué te importa?
[Hook] x2
[Gancho] x2
Kapım çalar polis mi o iyice
Suena el timbre, ¿es la policía?
Bakmadan açayım deme sakın he
¡Ni se te ocurra abrirlo sin mirar antes!
Sallanıyo’ zincir ta sikime
La cadena se balancea hasta mi pene.
Kime ne kime ne kime ne
¿A quién le importa, a quién le importa, a quién le importa?