JTC

[Paroles de "JTC" ft. Damso]

[Letra de "JTC" ft. Damso]

[Intro : Kalash]

[Intro: Kalash]

Ouh

Uh

C'est l'heure

Es la hora

Quelle heure il est ?

¿Qué hora es?

L'heure de niquer des mères, oh ouais, ouais, ouais

La hora de joder madres, oh sí, sí, sí

Ouch

Uch

[Pont : Kalash]

[Puente: Kalash]

Cette vie sinon, quelle vie ?

Si no esta vida, ¿cuál vida?

J'suis pas ton frère, boloss

No soy tu hermano, boloss

Cette vie sinon, quelle vie ?

Si no esta vida, ¿cuál vida?

J'suis pas ton frère

No soy tu hermano

Oh non, t'es pas calibré

Oh no, no estás a la altura

[Couplet 1 : Kalash]

[Verso 1: Kalash]

T'as quoi contre moi à part une dent ? Mais j'te l’arrache, on fait plus semblant

¿Qué tienes contra mí aparte de un diente? Pues te lo arranco, ya no fingimos más

Solo, solo, en pleine famine, depuis qu'j'suis connu, j'ai d'la famille

Solo, solo, en plena hambruna, desde que soy conocido, tengo familia

J'nique ta sœur, j'suis en Many, elle tape trois fois sur le tatami

Me follo a tu hermana, estoy en Many, ella golpea tres veces en el tatami

Pas d'pute, plus de buts, coup franc sale, grosse lucarne à droite : adieu l'ami

Sin puta, sin goles, tiro libre sucio, escuadra grande a la derecha: adiós amigo

T'es là, tu rigoles, souris bêtement, tu m'as check front contre front

Ahí estás, te ríes, sonríes tontamente, me saludaste frente contra frente

J'me sens bête subitement, j'suis fort absent à ton enterrement

De repente me siento tonto, estoy muy ausente en tu entierro

J'suis pas méchant, j'suis reconnaissant

No soy malo, soy agradecido

T'as même pas rien fait, t'as tout fait pour que j'fasse rien c'est différent, 'bécile

No hiciste nada, hiciste todo para que yo no hiciera nada, es distinto, imbécil

[Pont : Kalash]

[Puente: Kalash]

Cette vie sinon, quelle vie ?

Si no esta vida, ¿cuál vida?

J'suis pas ton frère, boloss

No soy tu hermano, boloss

[Refrain : Damso & Kalash]

[Coro: Damso & Kalash]

Dems

Dems

Ça parle beaucoup trop mais ça agit peu souvent (Nwaar)

Se habla demasiado pero se actúa poco (Nwaar)

J'ai l'coup d'poing vitreux, quand j'te l'mets : c'est contusion (Sale)

Tengo el puñetazo vidrioso, cuando te lo doy: es contusión (Sucio)

J'aime pas tous ces négros qui parlent en : "Si si la family" (No)

No me gustan todos esos negros que dicen: "Sí sí, la familia" (No)

Jamais, tu connais (Oh oui)

Nunca, ya sabes (Oh sí)

Jamais, tu connais (Oh oui)

Nunca, ya sabes (Oh sí)

J'aime pas tous ces négros qui parlent en : "Si si la family" (Moi non plus)

No me gustan todos esos negros que dicen: "Sí sí, la familia" (Yo tampoco)

[Couplet 2 : Damso & Kalash]

[Verso 2: Damso & Kalash]

Hey

Hey

The Vie sinon, quelle vie ? (Dis-moi)

The Vie, si no, ¿cuál vida? (Dime)

Loin des yeux, près de la chatte, séparée par bite endurcie

Lejos de los ojos, cerca del coño, separados por polla endurecida

T'avances, j'te ken, tu r'cules aussi, ça vient d'partout comme couteau suisse

Avanzas, te follo, retrocedes también, viene de todas partes como navaja suiza

J'baise pas de bitch au gros following, compte certifié, j'prends pas d'risques

No me follo a perras con muchos seguidores, cuenta verificada, no me arriesgo

J'fais des promesses que j'ne tiens pas, no, j'donne des R.D.V mais j'viens pas, no

Hago promesas que no cumplo, no, doy citas pero no llego, no

J'te mets des doigts mais j'te baise pas, no, en gros : c'que j'aime, c'est que j't'aime pas, no

Te meto los dedos pero no te follo, no, total: lo que me gusta es no amarte, no

J'parle de bite, de schneck, de pute que j'baise, de weed qui m'déf', m'en fou si t'aimes pas, no

Hablo de polla, de coño, de puta que me follo, de weed que me coloca, me da igual si no te gusta, no

J'suis au studio avec Jowëll, j'cite son blase même si je sais que tu connais même pas, no

Estoy en el estudio con Jowëll, cito su nombre aunque sé que ni lo conoces, no

On n'est pas cousins, ta daronne, j'l'appelle : "Tantine" par respect pour la ronne-da, donc

No somos primos, a tu madre la llamo "Tita" por respeto a la vieja, así que

Fais pas genre : "Damso, c'est le sang, c'est la mif, c'est le..."

No hagas como si: "Damso es sangre, es la familia, es el..."

Eh, gros, on s'connait même pas, no (Ta gueule)

Eh, tío, ni nos conocemos, no (Cállate)

[Refrain : Damso & Kalash]

[Coro: Damso & Kalash]

Ça parle beaucoup trop mais ça agit peu souvent (Nwaar)

Se habla demasiado pero se actúa poco (Nwaar)

J'ai l'coup d'poing vitreux, quand j'te l'mets : c'est contusions (Sale)

Tengo el puñetazo vidrioso, cuando te lo doy: son contusiones (Sucio)

J'aime pas tous ces négros qui parlent en : "Si si la family" (No)

No me gustan todos esos negros que dicen: "Sí sí, la familia" (No)

Jamais, tu connais (Oh oui)

Nunca, ya sabes (Oh sí)

Jamais, tu connais (Oh oui)

Nunca, ya sabes (Oh sí)

J'aime pas tous ces négros qui parlent en : "Si si la family" (Moi non plus)

No me gustan todos esos negros que dicen: "Sí sí, la familia" (Yo tampoco)

[Pont : Kalash]

[Puente: Kalash]

Cette vie sinon, quelle vie ?

Si no esta vida, ¿cuál vida?

J'suis pas ton frère, boloss

No soy tu hermano, boloss

Cette vie sinon, quelle vie ?

Si no esta vida, ¿cuál vida?

J'suis pas ton frère

No soy tu hermano

[Outro : Kalash, Damso]

[Outro: Kalash, Damso]

Jamais, tu connais

Nunca, ya sabes

Jamais, 'bécile, Kalash, Dems

Nunca, imbécil, Kalash, Dems

Ouais, c'est correct

Sí, está bien

Ouais, c'est bon

Sí, está bien

Lior, salopes, moula, voici ce pourquoi je vis

Lior, putas, pasta, por esto vivo

Je suis le fini dans l'infini (Nwar)

Soy el fin en el infinito (Nwar)

À déplacer dans la version Demo

Para mover en la versión Demo