Taken

[Paroles de "Taken"]

[Letra de "Taken"]

[Couplet 1]

[Estrofa 1]

(Allô?)

(¿Hola?)

Hey baby allo, j'espère que j'vous dérange

Hola cariño, espero no estar molestándote.

J'n'ai pas pu me retenir, je sais, on s'est quitté y'a longtemps

No pude evitarlo, lo sé, rompimos hace mucho tiempo.

J'ai toujours ton numéro, j'le connais comme mon nom

Todavía tengo tu número, me lo sé de memoria.

J'hésitais mais fuck ton négro, de t'entendre j'suis content

Dudé, pero que le jodan a tu negro, me alegra oírte.

On m'a dit qu't'as un enfant, j'suppose qu'il s'appelle Adam

He oído que tienes un hijo, supongo que se llama Adam.

C'est c'qu'on s'était promis, jamais je n'oublie

Eso fue lo que nos prometimos, nunca lo olvidaré.

Un fils ou une fille si j'avais mon CDI

Un hijo o una hija si tuviera mi contrato permanente.

Même si c'est fini, penses-tu à moi dans ton lit?

Aunque todo haya terminado, ¿piensas en mí cuando estás en tu cama?

A-t-il le secret qui te fait gémir?

¿Guarda él el secreto que te hace gemir?

Mon coup de rein légendaire, je te vois rougir

Mi legendario movimiento de cadera, te veo sonrojarte

[Refrain]

[Abstenerse]

Baby, j'suis tellement désolé

Cariño, lo siento mucho

Insulte-moi en face, rien qu'une fois en face

Insúltame a la cara, solo una vez, a la cara.

Putain, j'ai la rage, t'a-t-il déjà giflé?

Maldita sea, estoy tan enfadado, ¿alguna vez te ha pegado una bofetada?

J'lui niquerai sa race, oh, j'lui niquerai sa race

Lo voy a joder, oh, lo voy a joder.

[Pont]

[Puente]

Yo passe moi le phone, c'est qui là?!

¡Oye, pásame el teléfono, ¿quién habla?!

[Couplet 2]

[Estrofa 2]

Non, non, non, joue pas le bandit

No, no, no, no hagas el bandido

T'es juste un remplaçant, sa mère me l'a bien dit

Eres solo un sustituto, su madre me lo dijo ella misma.

T'as la main légère, j'vais t'enculer tes morts

Eres muy sensible, voy a follarme a tus parientes muertos.

J'ai des dossiers sur toi, fais pas le mec hardcore

Tengo archivos sobre ti, no te comportes como un tipo duro.

Passe lui le phone, j'ai pas fini p'tit pd

Dale el teléfono, aún no he terminado, pequeño maricón.

Cette femme est mienne, personne pourra t'aider

Esta mujer es mía, nadie puede ayudarte

T'as beau lui avoir fait un gosse, j'lui en ferai des milliers

Aunque le hayas dado un solo hijo, yo le daré miles.

Tu sors tout droit de prison, qu'est-ce que j'en ai à péter

Acabas de salir de la cárcel, ¿qué me importa a mí?

Oh non, non, non t'as un Magnum, t'es un badman

Oh no, no, no, tienes una Magnum, eres un tipo malo.

J'vais t'enculer avec le bois que ta mère m'avait prêté

Voy a follarte con la madera que me prestó tu madre.

Des mecs comme toi j'en bouffe tout l'été

Veo chicos como tú durante todo el verano.

(Kevin arrête s'teuplait!)

(¡Kevin, por favor, para!)

Sorry baby!

¡Lo siento, cariño!

[Refrain]

[Abstenerse]

Baby, j'suis tellement désolé

Cariño, lo siento mucho

Insulte-moi en face, rien qu'une fois en face

Insúltame a la cara, solo una vez, a la cara.

Putain, j'ai la rage, t'a-t-il déjà giflé?

Maldita sea, estoy tan enfadado, ¿alguna vez te ha pegado una bofetada?

J'lui niquerai sa race, oh, j'lui niquerai sa race

Lo voy a joder, oh, lo voy a joder.

[Couplet 3]

[Verso 3]

Je viens vous chercher, prépare le p'tit

Voy a buscarte, prepara al pequeño.

J'suis très sérieux, est-ce que tu m'as compris?

Lo digo muy en serio, ¿me entiendes?

Il finit tard, on fera ça l'après midi

Él termina tarde, lo haremos por la tarde.

Prends tes vêtements, on lui laissera tous les ordis

Llévate tu ropa, le dejaremos todos los ordenadores.

Tu mérites mieux, qui est ce chien sans laisse?

Te mereces algo mejor, ¿quién es este perro sin correa?

Ton fils sera heureux, je t'en fais la promesse

Tu hijo será feliz, te lo prometo.

J'te jure dans ma vie y'a plus de lope-sa

Lo juro, en mi vida no hay más lope-sa

Les bails d'une nuit je stoppe ça

Ya no quiero tener aventuras de una noche.

Oh baby, viens on oublie toutes ces conneries

Oh, cariño, vamos, olvidemos todas estas tonterías.

J'suis seul dans ma vie, demande à mes homies

Estoy solo en mi vida, pregúntenles a mis amigos.

(Ouais c'est ça, ouais.)

(Sí, eso es, sí.)

Sans toi dans ma vie je n'ai rien d'autre à faire que chercher la money

Sin ti en mi vida, no tengo nada más que hacer que perseguir el dinero.

Tellement d'années à penser à nous deux

Tantos años pensando en nosotros dos

J't'ai manqué aussi, s'te plait avoue-le

Tú también me echaste de menos, admítelo.

Oh baby

Oh, nena

[Refrain]

[Abstenerse]

Baby, j'suis tellement désolé

Cariño, lo siento mucho

Insulte-moi en face, rien qu'une fois en face

Insúltame a la cara, solo una vez, a la cara.

Putain, j'ai la rage, t'a-t-il déjà giflé?

Maldita sea, estoy tan enfadado, ¿alguna vez te ha pegado una bofetada?

J'lui niquerai sa race, oh, j'lui niquerai sa race

Lo voy a joder, oh, lo voy a joder.

Baby, j'suis tellement désolé

Cariño, lo siento mucho

Insulte-moi en face, rien qu'une fois en face

Insúltame a la cara, solo una vez, a la cara.

Putain, j'ai la rage, t'a-t-il déjà giflé?

Maldita sea, estoy tan enfadado, ¿alguna vez te ha pegado una bofetada?

J'lui niquerai sa race, oh, j'lui niquerai sa race

Lo voy a joder, oh, lo voy a joder.