JTC

[Paroles de "JTC" ft. Damso]

[Letra de "JTC" ft. Damso]

[Intro : Kalash]

[Intro: Kalash]

Ouh

Uh

C'est l'heure

É a hora

Quelle heure il est ?

Que horas são?

L'heure de niquer des mères, oh ouais, ouais, ouais

A hora de foder mães, oh sim, sim, sim

Ouch

Uch

[Pont : Kalash]

[Ponte: Kalash]

Cette vie sinon, quelle vie ?

Essa vida senão, que vida?

J'suis pas ton frère, boloss

Não sou teu irmão, boloss

Cette vie sinon, quelle vie ?

Essa vida senão, que vida?

J'suis pas ton frère

Não sou teu irmão

Oh non, t'es pas calibré

Oh não, tu não estás à altura

[Couplet 1 : Kalash]

[Verso 1: Kalash]

T'as quoi contre moi à part une dent ? Mais j'te l’arrache, on fait plus semblant

O que tens contra mim além de um dente? Mas eu arranco, já não fingimos mais

Solo, solo, en pleine famine, depuis qu'j'suis connu, j'ai d'la famille

Sozinho, sozinho, em plena fome, desde que sou conhecido, tenho família

J'nique ta sœur, j'suis en Many, elle tape trois fois sur le tatami

Como a tua irmã, estou em Many, ela bate três vezes no tatame

Pas d'pute, plus de buts, coup franc sale, grosse lucarne à droite : adieu l'ami

Sem puta, sem golos, falta suja, ângulo grande à direita: adeus amigo

T'es là, tu rigoles, souris bêtement, tu m'as check front contre front

Estás aí, ris, sorris bobamente, cumprimentaste-me testa contra testa

J'me sens bête subitement, j'suis fort absent à ton enterrement

De repente sinto-me burro, estou bem ausente no teu enterro

J'suis pas méchant, j'suis reconnaissant

Não sou mau, sou grato

T'as même pas rien fait, t'as tout fait pour que j'fasse rien c'est différent, 'bécile

Não fizeste nada, fizeste tudo para que eu não fizesse nada, é diferente, imbecil

[Pont : Kalash]

[Ponte: Kalash]

Cette vie sinon, quelle vie ?

Essa vida senão, que vida?

J'suis pas ton frère, boloss

Não sou teu irmão, boloss

[Refrain : Damso & Kalash]

[Refrão: Damso & Kalash]

Dems

Dems

Ça parle beaucoup trop mais ça agit peu souvent (Nwaar)

Fala-se demais mas age-se pouco (Nwaar)

J'ai l'coup d'poing vitreux, quand j'te l'mets : c'est contusion (Sale)

Tenho o soco vidrado, quando te acerto: é contusão (Sujo)

J'aime pas tous ces négros qui parlent en : "Si si la family" (No)

Não gosto desses pretos todos que dizem: "Sim sim, a família" (Não)

Jamais, tu connais (Oh oui)

Nunca, tu sabes (Oh sim)

Jamais, tu connais (Oh oui)

Nunca, tu sabes (Oh sim)

J'aime pas tous ces négros qui parlent en : "Si si la family" (Moi non plus)

Não gosto desses pretos todos que dizem: "Sim sim, a família" (Eu também não)

[Couplet 2 : Damso & Kalash]

[Verso 2: Damso & Kalash]

Hey

Hey

The Vie sinon, quelle vie ? (Dis-moi)

The Vie senão, que vida? (Diz-me)

Loin des yeux, près de la chatte, séparée par bite endurcie

Longe dos olhos, perto da xoxota, separados por pau endurecido

T'avances, j'te ken, tu r'cules aussi, ça vient d'partout comme couteau suisse

Avanças, eu como-te, recuas também, vem de todo lado como canivete suíço

J'baise pas de bitch au gros following, compte certifié, j'prends pas d'risques

Não como vadias com muitos seguidores, conta verificada, não arrisco

J'fais des promesses que j'ne tiens pas, no, j'donne des R.D.V mais j'viens pas, no

Faço promessas que não cumpro, não, marco encontros mas não apareço, não

J'te mets des doigts mais j'te baise pas, no, en gros : c'que j'aime, c'est que j't'aime pas, no

Meto os dedos mas não te como, não, no fundo: o que gosto é de não te amar, não

J'parle de bite, de schneck, de pute que j'baise, de weed qui m'déf', m'en fou si t'aimes pas, no

Falo de pau, de xana, de puta que como, de erva que me apaga, tanto faz se não gostas, não

J'suis au studio avec Jowëll, j'cite son blase même si je sais que tu connais même pas, no

Estou no estúdio com o Jowëll, cito o nome dele mesmo sabendo que nem o conheces, não

On n'est pas cousins, ta daronne, j'l'appelle : "Tantine" par respect pour la ronne-da, donc

Não somos primos, à tua mãe chamo "Tia" por respeito à velhota, então

Fais pas genre : "Damso, c'est le sang, c'est la mif, c'est le..."

Não faças de conta: "Damso é sangue, é a família, é o..."

Eh, gros, on s'connait même pas, no (Ta gueule)

Eh, mano, nem nos conhecemos, não (Cala-te)

[Refrain : Damso & Kalash]

[Refrão: Damso & Kalash]

Ça parle beaucoup trop mais ça agit peu souvent (Nwaar)

Fala-se demais mas age-se pouco (Nwaar)

J'ai l'coup d'poing vitreux, quand j'te l'mets : c'est contusions (Sale)

Tenho o soco vidrado, quando te acerto: são contusões (Sujo)

J'aime pas tous ces négros qui parlent en : "Si si la family" (No)

Não gosto desses pretos todos que dizem: "Sim sim, a família" (Não)

Jamais, tu connais (Oh oui)

Nunca, tu sabes (Oh sim)

Jamais, tu connais (Oh oui)

Nunca, tu sabes (Oh sim)

J'aime pas tous ces négros qui parlent en : "Si si la family" (Moi non plus)

Não gosto desses pretos todos que dizem: "Sim sim, a família" (Eu também não)

[Pont : Kalash]

[Ponte: Kalash]

Cette vie sinon, quelle vie ?

Essa vida senão, que vida?

J'suis pas ton frère, boloss

Não sou teu irmão, boloss

Cette vie sinon, quelle vie ?

Essa vida senão, que vida?

J'suis pas ton frère

Não sou teu irmão

[Outro : Kalash, Damso]

[Outro: Kalash, Damso]

Jamais, tu connais

Nunca, tu sabes

Jamais, 'bécile, Kalash, Dems

Nunca, imbecil, Kalash, Dems

Ouais, c'est correct

Sim, está tudo certo

Ouais, c'est bon

Sim, está bom

Lior, salopes, moula, voici ce pourquoi je vis

Lior, vadias, grana, é por isto que vivo

Je suis le fini dans l'infini (Nwar)

Sou o fim no infinito (Nwar)

À déplacer dans la version Demo

Para mover na versão Demo