Rouge et bleu

[Refrain : Booba]

[Refrão: Booba]

J'en ai vu de toutes les couleurs

Já vi de todas as cores

Surtout des rouges et des bleues #gyropharelove

Sobretudo vermelhas e azuis #gyropharelove

J'avalerai pas leurs couleuvres

Não vou engolir as mentiras deles

Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh

Foda-se a matemática e Napoleão, prefiro enrolar minha erva

J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux

Sou casado com a rua, a vida é mais bonita a dois

DKR, Madinina y'a R, mon négro, y'a nous et y'a eux

DKR, Madinina tem R, meu mano, tem nós e tem eles

[Couplet 1 : Kalash]

[Verso 1: Kalash]

Rarissime comme un négro oscarisé

Raríssimo como um negro premiado com Oscar

J'vais les traumatiser, dans la tête lumière tamisée

Vou traumatizá-los, na cabeça luz suave

J'arrive à viser, premier bracelet gris métallisé

Consigo mirar, primeira pulseira cinza metalizada

Lyrics majeur, public avisé

Letras pesadas, público avisado

Laisse-les tapiner, s'auto-valider

Deixa eles se virarem, se autovalidarem

Y'a qu'à Disney que les rats sont animés

Só na Disney os ratos são animados

Tout est noir dans mon calumet

Tudo é preto no meu cachimbo

Rafale de AK pour l'allumer

Rajada de AK pra acender

Rude boi dem know, dem cyah test we no no

Rude boi sabem, não podem nos testar, não não

Dem cyah test we no no

Não podem nos testar, não não

Rude boi dem know, dem cyah test we no no

Rude boi sabem, não podem nos testar, não não

Général K-L-H pour te saluer

General K-L-H pra te saudar

[Refrain : Booba]

[Refrão: Booba]

J'en ai vu de toutes les couleurs

Já vi de todas as cores

Surtout des rouges et des bleues #gyropharelove

Sobretudo vermelhas e azuis #gyropharelove

J'avalerai pas leurs couleuvres

Não vou engolir as mentiras deles

Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh

Foda-se a matemática e Napoleão, prefiro enrolar minha erva

J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux

Sou casado com a rua, a vida é mais bonita a dois

DKR, Madinina y'a R, mon négro, y'a nous et y'a eux

DKR, Madinina tem R, meu mano, tem nós e tem eles

[Couplet 2 : Booba]

[Verso 2: Booba]

J'me sens aimé quand j'ai des ennemis

Me sinto amado quando tenho inimigos

Quand c'est leur go qui gémit

Quando é a garota deles que geme

Bien-sûr elles crient au génie, rastafari je suis béni

Claro que gritam gênio, rastafari sou abençoado

J'monte sur Paris, j'prends mes euros

Subo a Paris, pego meus euros

J'suis trop frais c'est un délit

Sou fresco demais, é crime

T'es pas dans le bando, t'es sur le banc comme Balotelli

Você não tá na área, tá no banco como Balotelli

Ne viens pas dans mon secteur, tu peux y laisser ta peau

Não vem pro meu setor, pode deixar sua pele lá

Dans ton cul comme un chercheur, tu repars sans le magot

No teu cu como um pesquisador, saio sem o tesouro

[Couplet 3 : Kalash]

[Verso 3: Kalash]

Real rude boi, we ah run di place

Real rude boi, a gente comanda o lugar

Ils seront toujours number two

Eles sempre serão número dois

Tu t'demandes encore qui sont les best

Você ainda pergunta quem são os melhores

92i, Général Crew

92i, General Crew

J'rentre dans le club, j'ai les yeux blancs comme Belly

Entro no clube, olhos brancos como Belly

Laissez passer, saluez le real don

Deixem passar, saúdem o verdadeiro dom

Chaque phrase à la patate comme Elie

Cada frase forte como Elie

Dans ton belly j’entends hotta faya bun dem

No teu ventre ouço hotta faya bun dem

Depuis Bando, ta femme tombe amoureuse de mon accent

Desde Bando, tua mulher se apaixona pelo meu sotaque

Qu'il est frais, qu’il est fort, qu’il est puissant

Como é fresco, como é forte, como é potente

Rambo kanambo comme Kartel que de bons combos

Rambo kanambo como Kartel, quantas boas combinações

Eh bombo, dans le tombeau

Eh bombo, na tumba

[Refrain : Booba]

[Refrão: Booba]

J'en ai vu de toutes les couleurs

Já vi de todas as cores

Surtout des rouges et des bleues #gyropharelove

Sobretudo vermelhas e azuis #gyropharelove

J'avalerai pas leurs couleuvres

Não vou engolir as mentiras deles

Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh

Foda-se a matemática e Napoleão, prefiro enrolar minha erva

J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux

Sou casado com a rua, a vida é mais bonita a dois

DKR, Madinina y'a R, mon négro, y'a nous et y'a eux

DKR, Madinina tem R, meu mano, tem nós e tem eles

[Couplet 4 : Kalash et Booba]

[Verso 4: Kalash e Booba]

Déterminé c’est la routine, le booking c’est dix mille

Determinado é rotina, o cachê é dez mil

Si j’suis blanc j’suis l’coquillage sur les vanilles

Se sou branco sou a casca sobre as baunilhas

En disant rien on a tout dit (Ouloulou)

Sem dizer nada, dissemos tudo (Ouloulou)

Général Crew, le bando j’étudie

General Crew, estudo o bando

J’leur met dans l’cul vite fait à l’arrache

Meto neles rápido, na correria

Le savoir est une arme j’tourne les pages de ma kalash

O saber é uma arma, viro as páginas da minha kalash

J'aime une pute quand elle est nymph'

Gosto de uma puta quando é ninfeta

Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d’œuvre

Minhas vitórias são cheques, meus fracassos são obras-primas

[Pont : Kalash]

[Ponte: Kalash]

Chefs d'œuvre, chefs d'œuvre

Obras-primas, obras-primas

Mes victoires sont des chèques, mes échecs sont des chefs d’œuvre

Minhas vitórias são cheques, meus fracassos são obras-primas

Ouloulou

Ouloulou

[Refrain : Booba]

[Refrão: Booba]

J'en ai vu de toutes les couleurs

Já vi de todas as cores

Surtout des rouges et des bleues #gyropharelove

Sobretudo vermelhas e azuis #gyropharelove

J'avalerai pas leurs couleuvres

Não vou engolir as mentiras deles

Fuck les maths et Napoléon, j'préfère rouler ma beuh

Foda-se a matemática e Napoleão, prefiro enrolar minha erva

J'suis marié à la street'zer, la vie est plus belle à deux

Sou casado com a rua, a vida é mais bonita a dois

DKR, Madinina y'a R, mon négro, y'a nous et y'a eux

DKR, Madinina tem R, meu mano, tem nós e tem eles

[Outro : Kalash]

[Outro: Kalash]

Mada, General

Mada, General

92izi, rouge et bleu

92izi, vermelho e azul

Rouge et bleu

Vermelho e azul

Rouge et bleu

Vermelho e azul

Shawn ! (ah !)

Shawn! (ah!)

Ouloulou

Ouloulou