Letra y traducción
[Part I]
[Parte I]
[Pre-Chorus: Tuju]
[Pre-estribillo: Vamos]
Balik
Regresar
Putaran realiti terbalik
Bucle de realidad inversa
Ya Bah Ya Bah Ya Bah
Sí Bah Sí Bah Sí Bah
Putaran realiti terbalik (rah-rah-rah-rah!)
Bucle de realidad inversa (¡rah-rah-rah-rah!)
[Chorus: All]
[Coro: Todos]
Balik (brrrrahh!)
¡De vuelta (brrrrahh!)
Putaran realiti terbalik (pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum!)
Bucle de realidad inversa (¡pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum!)
Yang bayang bayang ba
La sombra ba
Putaran realiti terbalik (Tuju)
Bucle de realidad invertida (Tuju)
[Verse 1: Tuju]
[Verso 1: Ve]
Salam kata seru
Saludos signos de exclamación
Satu hala tuju
De una sola mano
Jangan salah laku
No hagas nada malo
Nanti tumpang malu
Después te sentirás avergonzado.
Jangan dongak atas
No mires hacia arriba
Takut lain balas
Miedo a que otros respondan
Tentangan, salah masuk rentakan belahan rasa hentakan retakkan gerakan
Oposición, entrada equivocada, hendidura, sensación, sacudida, grieta, movimiento
Aku tak boleh go dah (woo!)
No puedo ir (¡woo!)
Kepala ego berhantu
Cabeza de ego embrujada
Sekarang boleh go dah (woo!)
Ahora puedes irte (¡woo!)
Siapa lah lagi hantu
¿Quién más es un fantasma?
Sekarang tengok ni putar belit
Ahora mira este giro y vuelta
Yang dulu lalu jatuh terbalik
El que se cayó boca abajo
Sekarang lain mau tumpang lain
Ahora otros quieren aprovecharse de los demás.
Yang dulu pejam kau tarik balik
Lo que antes estaba cerrado, lo recuperas.
Hmm
Mmm
[Verse 2: Gnello]
[Verso 2: Gnello]
Das dalam das ramai tak terlepas
Los das dentro de los das ocupados son inseparables
Cara kau terbatas, carta ku diatas
Tu camino es limitado, mi gráfico de arriba
Datang nak merampas
Ven a robar
Tumpang lalu
Superpuestos
Yang nak berkepak, G kita sapu
Los que quieran volar, nosotros barreremos G
Siapa jaguh, siapa angkuh
¿Quién es arrogante, quién es orgulloso?
Siapa guru, siapa ampu
¿Quién es el maestro, quién es el amo?
Siapa acu, siapa seru
¿Quién es el elegido, quién es el elegido?
Jangan sentuh, nanti rapuh
No lo toques, se volverá frágil.
Benteng kebal kami kalis (whoo!)
Nuestra fortaleza invulnerable es impenetrable (¡woo!)
Hujan keris kami tepis (whoo!)
Nuestra lluvia de dagas cayó (¡woo!)
Mana killer kasi baris (whoo!)
Asesino de maná kasi baris (¡whoo!)
Ini kali kasi habis (eh)
Esta vez lo voy a regalar todo (eh)
Bukak langkah kuda-kuda
Abrir la postura del caballo
Dalam litar kura-kura
En el circuito de la tortuga
Ramai cuba jadi singa
Mucha gente intenta ser leones.
Lincah aku tolong kira
Soy ágil, por favor Kira
[Verse 3: Noki]
[Verso 3: Noki]
Ya mula gegar lah ni
Sí, estoy empezando a sentirme impactado.
Tsunami dari kami
Tsunami de nuestra parte
Kuda trojan terhenti yang benih duduk tepi (ayy)
El caballo de Troya detuvo la semilla que estaba en el borde (ayy)
K-Clique action lebih kurang Tyson
La acción de la K-Clique más o menos Tyson
Lama duduk diam sebab sorok dalam island
Permanecer sentado quieto durante mucho tiempo debido al ruido en la isla.
Tangkis semua juri kami gelap lorong silent
Derrota a todos nuestros jueces en el oscuro y silencioso pasillo.
Labuhkan empayar kedengaran bunyi siren (shhh)
Ancla el sonido empíreo de la sirena (shhh)
Yang acah-acah OG, rentak korang kurang catchy
Los OG aleatorios, sus ritmos no son lo suficientemente pegadizos.
Kalau mahu datang mari, jangan cuba nanti rugi (ooh, ooh yeah)
Si quieres venir, ven, no lo intentes y perderás (ooh, ooh sí)
Jangan cuba kalau tahu otak kosong tiada isi (ooh, ooh ohh)
No lo intentes si sabes que tu cerebro está vacío y no tiene nada que llenar (ooh, ooh ohh)
Jangan cuba kalau takut lagu tak boleh pergi
No lo intentes si tienes miedo de que la canción no funcione.
[Verse 4: KDeaf]
[Verso 4: KDeaf]
Selami dalam
Sumérgete profundamente
Simpan peluru tu jangan lepas
Guarda las balas, no las sueltes.
Hati was-was
Corazón ansioso
So jangan petik nanti diri tumpas ni
Así que no lo recojas o te destruirá.
Gerakan bersatu certified G blood homie
Movimiento Unite certificado G sangre homie
Ikatan talian connection simbolik sedarah blood homie
La conexión simbólica de los lazos de sangre, el homie de sangre
Serangan melulu tak menentu datang came thru
Los ataques son simplemente erráticos, llegaron y llegaron.
Blow! no wait, salah rempuh
¡Soplo! No, espera, me equivoqué de rempuh
Satu persatu musuh ku lumpuh
Uno a uno, mis enemigos están paralizados.
Nak against you? Nope!
¿Desnudo contra ti? ¡No!
No offence told you don't do
Sin ofender, te dije que no lo hicieras.
Ya'll gang gang nak game up now stop berganding
Todos ustedes, pandilla, pandilla, juego nak, ahora, dejen de ser bergandantes.
Eh, bukan nak banding but go to sleep man, kau tak setanding
Eh, no es para comparar, pero vete a dormir, hombre, no eres comparable.
[Chorus: All]
[Coro: Todos]
Balik (brrrrahh!)
¡De vuelta (brrrrahh!)
Putaran realiti terbalik (pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum!)
Bucle de realidad inversa (¡pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum!)
Yang bayang bayang ba
La sombra ba
Putaran realiti terbalik
Bucle de realidad inversa
[Verse 5: MK]
[Verso 5: MK]
Tiga, kosong, dua
Tres, vacío, dos
Put-put-putarannya, tiga, enam, kosong
Put-put-turn, tres, seis, vacío
Gandingan 7 berkembar (hmm)
Par de gemelos de 7 años (hmm)
Jangan cuba petik kasar takut yang sabar hilang sedar (hmm)
No intentes rascarte con brusquedad, por miedo a que el paciente pierda el conocimiento (hmm).
Budak banyak cakap besar lupa belajar balik dari dasar (hmm)
Los esclavos que hablan mucho se olvidan de aprender lo básico (hmm)
Lu tembak tersasar, sabar sebentar nyawaku cagar
Eres un disparo perdido, ten paciencia y sálvame la vida por un momento.
Sini taknak banyak cakap turun dulu (turun dulu, turun dulu)
Aquí, no quiero decir mucho, bájate primero (bájate primero, bájate primero)
Jadi jangan banyak cakap, buat dulu (buat dulu)
Así que no hables demasiado, hazlo primero (hazlo primero)
Susah senang bersama atas darah aku sumpah
Juro que la felicidad y el dolor se unen en la sangre.
Loyalty dan taat janji sampai bila-bila
Lealtad y cumplimiento de promesas para siempre
You know the drill, sila-sila
Ya sabes cómo funciona, por favor.
So keep it real la, iller!
¡Así que mantente auténtico, iller!
[Verse 6: Somean]
[Verso 6: Somean]
Wait, what?
Espera, ¿qué?
Terasa dah sedap nak nikmat tak sempat?
¿Te parece delicioso pero no tienes tiempo?
Wait, what?
Espera, ¿qué?
Barang baru mula jauh dari tamat
Lo nuevo está lejos de estar terminado.
Wait, huh?
Espera, ¿eh?
Gerakan kau lembab sebab tak bersebab
Tus movimientos son húmedos sin motivo aparente.
Gerakanku cepat sebab aku cekap
Mis movimientos son rápidos porque soy ágil.
Langkahku menaik maksudku ku step up!
¡Mis pasos hacia arriba, quiero decir que yo doy un paso hacia arriba!
Game, ni, kau level beginner buat aku bosan (lu tau?, eh)
Juego, aquí, tu nivel principiante me aburre (¿sabes?, eh)
Fikiranku macam Future, cerah masa depan (percocet, eh)
Mis pensamientos son como el futuro, el futuro es brillante (percocet, ¿eh?).
Langkah lebih laju, sebab makin depan
Da un paso más rápido, porque estás avanzando.
Tidak main tiru, hasil makin depan
No copies, los resultados serán aún mejores.
Caraku jitu seratus peratusan!
¡Mi método es 100% efectivo!
[Verse 7: FareedPF]
[Verso 7: FareedPF]
Apa ni? Kamu
¿Qué es esto? Tú
Bukan a geng member, kau tu tourist
No eres un pandillero, eres un turista.
Aku messenger, thus? Kalis bullet
Soy un mensajero, ¿y qué? Bala de Kalis
You just hatin' on me
Tú solo te preocupas por mí
You've reached your fuckin' limit, no ideology (uh)
Has llegado a tu maldito límite, sin ideología (uh)
Do you really get it?
¿De verdad lo entiendes?
Hip-hop sub-budaya tip-top
La subcultura hip-hop es de primera categoría.
Bawah kaki puji imperialis sinis
Bajo los pies de los cínicos elogios imperialistas
Salam keji dari military lyricist
Un saludo cruel de un letrista militar
Aku, kiri
Yo, izquierda
Jampi? Tepis (woo)
¿Deletrear? (woo)
Different disciplines, lain principle (woo!)
Disciplinas diferentes, principios diferentes (¡woo!)
The suffer witnessing, look I'm invisible
El sufrimiento al presenciar, mira, soy invisible
Lemme break your brain stem's chemical (pum-pum-pum)
Déjame romper la química de tu tronco encefálico (pum-pum-pum)
But I ain't listenin' to your motherfuckin' delusional
Pero no voy a escuchar tus malditas delirantes
[Part II]
[Parte II]
[Verse 8: NastyNas]
[Verso 8: NastyNas]
Bukan hilang
No se perdió
Tapi atur corak permainan
Pero marcan el tono del juego.
Sudah bilang
Te dije
Kalau kurang boleh duduk diam
Si no tienes suficiente, puedes quedarte quieto.
Jangan hairan
No te sorprendas
MC bawah tanah memang banyak boleh tahan
Hay muchos MCs underground que pueden soportarlo.
Bertahan daripada hasutan
Sobrevive a la incitación
Mana adab?
¿Dónde están los buenos modales?
Sini aku ajar apa azab
Aquí te enseño qué es el castigo.
Ada sebab
Hay una razón
Kenapa kau diciptakan lembab
¿Por qué fuiste creado húmedo?
Masih bongkak yang hidupnya dalam sangkar mesti sedar
Sigue siendo un idiota cuya vida está en una jaula, debe despertar.
Yang mana berani keluar, kita cabar!
¡A quien se atreva a salir, lo desafiamos!
[Pre-Chorus: Tuju]
[Pre-estribillo: Vamos]
Balik
Regresar
Putaran realiti terbalik
Bucle de realidad inversa
Yang bayang bayang ba
La sombra ba
Putaran realiti terbalik (rah-rah-rah-rah!)
Bucle de realidad inversa (¡rah-rah-rah-rah!)
[Chorus: All]
[Coro: Todos]
Balik (brrrrahh!)
¡De vuelta (brrrrahh!)
Putaran realiti terbalik (pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum!)
Bucle de realidad inversa (¡pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum!)
Yang bayang bayang ba
La sombra ba
Putaran realiti terbalik
Bucle de realidad inversa