Happy
2019enExplícito

Happy

Julia Michaels
Vistas15.1K
Fecha24 enero 2019
ÁlbumPast Stories
EscucharSoundCloud

Autores y productores

  • Background VocalsRKCB

Letra y traducción

[Intro]

[Intro]

Ayy

Ey

[Verse 1]

[Verso 1]

Don't kiss in front of me, it makes me sick

No os beséis delante de mí, me da asco

I'm not bitter, well, maybe a little bit

No estoy amargada, bueno, quizá un poco

I'd sniff glitter if it'd help me feel something real

Esnifaría purpurina si eso me ayudara a sentir algo real

And if it was my birthday, I'd make a wish

Y si fuera mi cumpleaños, pediría un deseo

To not be bitter 'cause I'm getting sick of this

No estar amargada porque ya estoy harta de esto

I'd skip dinner if it'd help me feel something real

Me saltaría la cena si eso me ayudara a sentir algo real

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

And sometimes I think I kill relationships for art

Y a veces pienso que destrozo relaciones por arte

I start up all this shit to watch 'em fall apart

Empiezo todo este lío para verlas caer

I pay my bills with it, I watch 'em fall apart

Pago mis facturas con eso, las veo caer

Then pay the price for it, I watch 'em fall apart, but...

Luego pago el precio por eso, las veo caer, pero...

[Chorus]

[Estribillo]

Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh

Oh, solo quiero ser jodidamente feliz, oh, oh, oh

Oh, I just wanna be fucking happy, yeah

Oh, solo quiero ser jodidamente feliz, sí

[Verse 2]

[Verso 2]

I'm sending out texts at 4 a.m

Mando mensajes a las 4 de la madrugada

I'm not desperate, I just want somebody's skin

No estoy desesperada, solo quiero la piel de alguien

In my denim, 'cause it helps me feel something (Oh, oh)

Junto a mi piel, porque me ayuda a sentir algo (Oh, oh)

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

And sometimes I think I kill relationships for art

Y a veces pienso que destrozo relaciones por arte

I start up all this shit to watch 'em fall apart

Empiezo todo este lío para verlas caer

I pay my bills with it, I watch 'em fall apart

Pago mis facturas con eso, las veo caer

Then pay the price for it, I watch 'em fall apart, but...

Luego pago el precio por eso, las veo caer, pero...

[Chorus]

[Estribillo]

Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh

Oh, solo quiero ser jodidamente feliz, oh, oh, oh

Oh, I just wanna be fucking happy, yeah

Oh, solo quiero ser jodidamente feliz, sí

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, I just wanna be fucking happy

Oh, solo quiero ser jodidamente feliz

[Bridge]

[Puente]

And sometimes I think I kill relationships for art

Y a veces pienso que destrozo relaciones por arte

I start up all this shit to watch 'em fall apart

Empiezo todo este lío para verlas caer

I pay my bills with it, I watch 'em fall apart

Pago mis facturas con eso, las veo caer

Then pay the price for it, I watch 'em fall apart...

Luego pago el precio por eso, las veo caer...

[Chorus]

[Estribillo]

Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh

Oh, solo quiero ser jodidamente feliz, oh, oh, oh

Oh, I just wanna be fucking happy, yeah, yeah

Oh, solo quiero ser jodidamente feliz, sí, sí

Oh, oh, oh, oh (I just wanna be ha—)

Oh, oh, oh, oh (Solo quiero ser fe—)

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

[Outro]

[Outro]

I just wanna be happy

Solo quiero ser feliz

I just wanna be happy

Solo quiero ser feliz

I just wanna be happy (Uh)

Solo quiero ser feliz (Uh)

I just wanna be happy (Uh)

Solo quiero ser feliz (Uh)

I just wanna be...

Solo quiero ser...

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Happy"?

«Happy» es una canción pop confesional y cruda de Julia Michaels en la que enfrenta sus propios patrones autodestructivos en las relaciones. La letra describe a alguien incómoda al ver la felicidad ajena, que envía mensajes de madrugada e incluso admite que sabotea relaciones «por arte», convirtiendo el dolor en material para componer. El estribillo directo, querer ser «jodidamente feliz», subraya la frustración de saber lo que quieres pero interponerte en tu propio camino una y otra vez. Michaels es conocida por sus letras íntimas y conversacionales, casi como un diario (coescribió éxitos para Justin Bieber y Selena Gomez antes de su carrera en solitario), y este tema encaja con su estilo característico: vulnerabilidad lírica junto a producción minimalista. La canción capta la tensión entre la autoconciencia y la autosabotaje, y conecta con quienes reconocen el ciclo de perseguir intensidad emocional en lugar de satisfacción genuina.

Más de Julia Michaels