Autores y productores
- Production Coordinator (Management)Irene Richter
- Production Coordinator (Management)Katie Mitzell
Letra y traducción
[Intro: Juicy J]
[Introducción: Juicy J]
Yeah, yeah, we gon' stay trippy for life, mane
Sí, sí, vamos a seguir alucinando de por vida, tío.
Yeah, I'm 'bout to take your girl
Sí, estoy a punto de llevarme a tu chica.
Bounce it
Hazlo rebotar
Check it
Compruébalo
[Chorus: Trey Songz & Juicy J]
[Coro: Trey Songz y Juicy J]
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand (Thousand)
Estoy a punto de tirar un par de miles (miles)
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand
Estoy a punto de tirar un par de miles
Ones, fives, tens, twenties
Unos, cincos, diezs, veintes
Work your way up to them big face hundreds, just bounce it
Ábrete camino hasta esos cientos de caras grandes, simplemente rebota.
Bounce it (Bounce it), bounce it (Yessir, bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (sí señor, hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand
Estoy a punto de tirar un par de miles
[Verse 1: Juicy J]
[Verso 1: Juicy J]
I love the way she slow dance, she make me throw more bands
Me encanta cómo baila lento, me hace tirar más billetes.
Grabbin' ass with both hands, she in love with the dope man
Agarrando el culo con ambas manos, ella está enamorada del traficante de drogas.
She wanna be my main chick, I was thinkin' different
Ella quiere ser mi chica principal, yo estaba pensando diferente
Clap that ass, light our blunt, baby, let's get ig'nant
Dale una palmada a ese culo, enciende nuestro porro, nena, vamos a enloquecer.
She strips for the Gs, rake cash like leaves
Se desnuda para los Gs, gana dinero como si fueran hojas
She got double Ds, and ain't shit free
Tiene pechos grandes y no es gratis.
Came with my goons but I'm leavin' with a diva
Vine con mis matones, pero me voy con una diva.
With an ass like Serena and a face like Aaliyah
Con un trasero como el de Serena y una cara como la de Aaliyah
Redbone in some red bottoms
Piel morena con suelas rojas
She ain't finished college, she a head doctor
Ella no ha terminado la universidad, es una doctora jefa
Bouncin' ass while I'm gettin' high as propellers on a helicopter
Muevo el culo mientras me coloco como las hélices de un helicóptero.
Let's do it again, me, you and your friend
Hagámoslo de nuevo, yo, tú y tu amigo.
We don't even need a room, give me head up in my Benz
Ni siquiera necesitamos una habitación, déjame subir a mi Benz.
Where my double cup? Time to pour it up
¿Dónde está mi taza doble? Es hora de servirla.
Got a bitch so bad you can't afford to fuck, bounce it
Tengo una zorra tan mala que no puedes permitirte follarla, hazla rebotar.
[Chorus: Trey Songz, Juicy J & Wale]
[Coro: Trey Songz, Juicy J y Wale]
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand (Thousand)
Estoy a punto de tirar un par de miles (miles)
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand
Estoy a punto de tirar un par de miles
Ones, fives, tens, twenties
Unos, cincos, diezs, veintes
Work your way up to them big face hundreds, just bounce it
Ábrete camino hasta esos cientos de caras grandes, simplemente rebota.
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand (Wale though, le'go)
Estoy a punto de tirar un par de miles (aunque Wale, vamos)
[Verse 2: Wale]
[Verso 2: Wale]
Hands is on her you know what
Tiene las manos encima, ¿sabes qué?
'Cause bands a make her you know what
Porque las bandas la hacen, ya sabes qué
And I can make a girl break fast
Y puedo hacer que una chica rompa el ayuno
My pants be on that too much lunch
Mis pantalones están puestos, demasiado almuerzo
And I'm 'bout whatever baby, take a photo, I'm lookin' good
Y yo estoy dispuesta a todo, nena, tómate una foto, me veo bien.
And these breezies are so beneath you, understand you're misunderstood
Y estas brisas están muy por debajo de ti, entiende que eres un incomprendido.
Premium leather goods, we pay whatever for it
Artículos de cuero de primera calidad, pagamos lo que sea por ellos.
Over these pussy niggas, only under influence
Sobre estos negros maricas, solo bajo influencia
Throw a block up then I back out, like that
Lanzo un bloqueo y luego me retiro, así.
Roll a pack out, took a light hit, might nap
Despliego el paquete, doy un golpe ligero, tal vez me eche una siesta.
Got a thick bitch with a trip stick I'ma smack
Tengo una zorra gruesa con un palo de viaje al que voy a golpear.
And a bucket but we nothin' but tatted
Y un cubo, pero no somos más que tatuados.
Bald-headed scallywags, real niggas salute me
Los canallas calvos, los verdaderos negros me saludan
Catch me at that Memphis game, seats saved by Rudy
Nos vemos en ese partido de Memphis, con los asientos reservados por Rudy.
Or Marc Gasol, or Selby do, that's plenty dough
O Marc Gasol, o Selby, eso da para mucho dinero.
That's Juicy J, Folarin, got it then get me those, Ralph
Ese es Juicy J, Folarin, lo tengo, entonces tráeme esos, Ralph.
[Chorus: Trey Songz & Juicy J]
[Coro: Trey Songz y Juicy J]
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand (Thousand)
Estoy a punto de tirar un par de miles (miles)
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand
Estoy a punto de tirar un par de miles
Ones, fives, tens, twenties
Unos, cincos, diezs, veintes
Work your way up to them big face hundreds, just bounce it
Ábrete camino hasta esos cientos de caras grandes, simplemente rebota.
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand (Turn up)
Estoy a punto de tirar un par de miles (¡A tope!)
[Verse 3: Juicy J]
[Verso 3: Juicy J]
Juicy be trippy and paid up like Diddy
Juicy es alucinante y está bien pagado como Diddy.
Toss up that cash and she show me her kitty
Lanza ese dinero y ella me enseña su gatita
Got some white girl and a white girl
Tengo una chica blanca y una chica blanca
Do a Montana line off of her titty
Haz una raya de Montana en su teta
Ain't tryna fuck, I just found a replacement
No intento follar, solo encontré un reemplazo.
Feelin' so global, I think I need Asian
Me siento tan global, creo que necesito algo asiático.
Ratchet on deck and they know I'm gon' stunt
Ratchet está listo y saben que voy a hacer un truco.
I'm tryna get head while smokin' a blunt
Estoy intentando que me hagan una mamada mientras fumo un porro.
Take her to my hotel, beat the pussy up
Llévala a mi hotel, dale una paliza a la zorra.
I don't know her name, but I wanna fuck
No sé su nombre, pero quiero follar
Along came Molly, then came Doobie
Luego llegó Molly, y después llegó Doobie.
Then codeine in a Styrofoam cup
Luego, codeína en un vaso de poliestireno.
See me in the club, bands pop, they poppin'
Mírame en el club, las bandas suenan, están arrasando.
Do it real good, might take you shoppin'
Hazlo muy bien, podría llevarte de compras.
All these racks can't fit in my pocket
Todos estos estantes no caben en mi bolsillo.
Keep that stack, hundred K in the stockin'
Guarda ese fajo, cien mil en la media.
Then it's back to my room, she come out her dress
Luego volvemos a mi habitación, ella se quita el vestido.
Slob on my knob, think you know the rest
Lámeme la polla, creo que ya sabes el resto
I don't buy these broads Nike, but I keep these girls in check
No les compro Nike a estas tipas, pero mantengo a estas chicas bajo control.
Workin' for that money, bitch, you gon' have to break a sweat, bounce it
Trabajando por ese dinero, perra, vas a tener que sudar, rebotar
[Chorus: Trey Songz & Juicy J]
[Coro: Trey Songz y Juicy J]
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand (Thousand)
Estoy a punto de tirar un par de miles (miles)
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand
Estoy a punto de tirar un par de miles
Ones, fives, tens, twenties
Unos, cincos, diezs, veintes
Work your way up to them big face hundreds, just bounce it
Ábrete camino hasta esos cientos de caras grandes, simplemente rebota.
Bounce it (Bounce it), bounce it (Bounce it)
Hazlo rebotar (hazlo rebotar), hazlo rebotar (hazlo rebotar)
I'm about to throw a couple thousand
Estoy a punto de tirar un par de miles
[Outro: Trey Songz]
[Outro: Trey Songz]
I'm about to throw a couple thousand
Estoy a punto de tirar un par de miles
I'm about to throw a couple thousand
Estoy a punto de tirar un par de miles