You Are My Sunshine

[Verse 1]

[Verso 1]

The other night dear, as I lay sleeping

Anoche, querida, mientras dormía

I dreamed I held you in my arms

Soñé que te tenía entre mis brazos

When I awoke, dear, I was mistaken

Cuando desperté, querida, estaba equivocado

So I bowed my head and I cried

Así que bajé la cabeza y lloré

[Chorus]

[Coro]

You are my sunshine, my only sunshine

Eres mi sol, mi único sol

You make me happy when skies are gray

Me haces feliz cuando el cielo está gris

You'll never know, dear, how much I love you

Nunca sabrás, querida, cuánto te amo

Please don't take my sunshine away

Por favor, no te lleves mi sol

[Instrumental Break]

[Interludio instrumental]

[Verse 2]

[Verso 2]

I've always loved you and made you happy

Siempre te amé y te hice feliz

And nothing else could come between

Y nada más podía interponerse

But now you've left me to love another

Pero ahora me dejaste por amar a otro

You have shattered all of my dreams

Has destrozado todos mis sueños

[Chorus]

[Coro]

You are my sunshine, my only sunshine

Eres mi sol, mi único sol

You make me happy when skies are gray

Me haces feliz cuando el cielo está gris

You'll never know, dear, how much I love you

Nunca sabrás, querida, cuánto te amo

Please don't take my sunshine away

Por favor, no te lleves mi sol

[Spoken Outro]

[Outro hablado]

(I always hated that third verse)

(Siempre odié esa tercera estrofa)

*Laughter*

*Risas*

It was a nice short version

Fue una buena versión corta

Do you wanna- uh, pick it up?

¿Quieres- eh, seguir tú?

I't's alright (It's good)

Está bien (Está bien)

(We got a short version)

(Tenemos una versión corta)

It might have that other verse on it in another take

Puede que tenga esa otra estrofa en otra toma

Well, I'll tell you what... Let's... uhm...

Bueno, te diré algo... Vamos... eh...

Well, if I feel like my song's a song... *Laughter*

Bueno, si siento que mi canción es una canción... *Risas*

It don't care... (There you go!)

A ella no le importa... (¡Ahí está!)

I don't care if it's short

No me importa si es corta

And I feel like my song's a song

Y siento que mi canción es una canción

A pleasure! Two minutes... I've recorded songs two minutes

¡Un placer! Dos minutos... He grabado canciones de dos minutos

(They were huge hits!)

(¡Fueron grandes éxitos!)

Have you got, uh, time on that?

¿Tienes, eh, tiempo para eso?