Ninety

[Intro]

[Introducción]

“Love.”

"Amar."

"The United States—and the White House—smile!"

"¡Estados Unidos —y la Casa Blanca— sonríen!"

[Chorus]

[Coro]

Come here, mama, I know you want me

Ven aquí, mamá, sé que me deseas.

Food from the soul, I know you're hungry

Comida para el alma, sé que tienes hambre.

Gave you my two cents, ain't got money, but

Te di mi opinión, no tengo dinero, pero

I'll take you somewhere fun and tell you something funny, hey

Te llevaré a un lugar divertido y te contaré algo gracioso, oye.

It's something funny, baby

Es algo gracioso, nena

[Verse 1]

[Estrofa 1]

When I open my eyes, I wish to see you (Love)

Cuando abro los ojos, deseo verte (Amor)

But your phone doesn't ring and you're gone all the time (Time)

Pero tu teléfono no suena y estás fuera todo el tiempo (Tiempo)

Well I guess you're somewhere with your crew (Crew)

Bueno, supongo que estás en algún lugar con tu equipo (equipo).

Isn't the first time, but the worst time, and I'm feeling so blue (Blue)

No es la primera vez, pero es la peor, y me siento muy triste (triste).

You sit in your room and you listen to tunes

Te sientas en tu habitación y escuchas música.

And I'm feeling embarrassed, it's true

Y me siento avergonzado, es verdad.

You out there in Paris with who?

¿Con quién estás ahí en París?

When I open my eyes (Eyes), I wish to see you (You)

Cuando abro los ojos (Ojos), deseo verte (A ti)

But your phone doesn't ring and you're gone all the time (Time)

Pero tu teléfono no suena y estás fuera todo el tiempo (Tiempo)

Well, I guess you're somewhere with your crew (Crew)

Bueno, supongo que estás en algún lugar con tu equipo (equipo).

I'm at the SOHO House

Estoy en el SOHO House.

If you wanna come through (House), there's a seat just for you (You)

Si quieres venir (a casa), hay un asiento solo para ti (para ti).

My prettiest secret, I hope that you keep it

Mi secreto más bonito, espero que lo guardes.

I'm blue as a piece of the moon, and I know I'll be seeing you soon

Estoy azul como un trozo de luna, y sé que te veré pronto.

[Bridge]

[Puente]

She said "Jaden, you are my soulmate” (You are my soul)

Ella dijo: "Jaden, eres mi alma gemela" (Eres mi alma).

You only say that when you're lonely (When you’re lonely)

Solo dices eso cuando estás solo (Cuando estás solo)

Girl, I'm surprised you even know me, ay

Chica, me sorprende que siquiera me conozcas, ay

I'm not gon' fuck, but we can kick it like we homies, ay

No voy a follar, pero podemos pasar el rato como si fuéramos colegas, ay

'Cause we just homies, baby

Porque solo somos amigos, nena

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Life is a puzzle, it isn't picture perfect

La vida es un rompecabezas, no es perfecta.

You could miss perfection in it because it is subtle

Podrías pasar por alto la perfección porque es sutil.

The storm is coming and it's raining cats and dogs

Se acerca la tormenta y está lloviendo a cántaros.

Stay away from all them puddles

Manténgase alejado de todos esos charcos.

I'm keepin' it humble and noble

Me mantengo humilde y noble.

I spit that radiation like I’m Chernobyl

Escupo esa radiación como si fuera Chernóbil.

On Indus Valley, man, I'm in the valley

En el valle del Indo, hombre, estoy en el valle.

Crying myself to sleep on the sofa (When you're lonely)

Llorando hasta quedarme dormida en el sofá (Cuando te sientes sola)

I told ya I'm more than the kid with a chauffeur

Ya te dije que soy más que el chico con chófer.

Who don't know the life of a soldier, I'm older now

¿Quién no conoce la vida de un soldado? Ahora soy mayor.

The world's a lot colder now

El mundo es mucho más frío ahora.

The MSFTS'll stay on the up and up, I'm tryna hold it down

MSFTS seguirá en ascenso, estoy tratando de mantenerlo.

They stay attacking us, I'ma just weep on my willow

Siguen atacándonos, yo solo lloraré en mi sauce.

I look what they saying, they playing as I go to sleep on my pillow

Miro lo que dicen, están jugando mientras me duermo en mi almohada.

But then when I open my eyes, I wish to see you (Love)

Pero entonces, cuando abro los ojos, deseo verte (Amor)

But your phone doesn't ring and you're gone all the time (Time)

Pero tu teléfono no suena y estás fuera todo el tiempo (Tiempo)

Well, I guess you're somewhere with your crew (Crew)

Bueno, supongo que estás en algún lugar con tu equipo (equipo).

This ain't the first time, but the worst time, and I'm feeling so blue (Blue)

Esta no es la primera vez, pero es la peor, y me siento muy triste (triste).

And I'm at the SOHO House

Y estoy en el SOHO House.

If you wanna come through, got a seat just for you

Si quieres venir, tenemos un asiento reservado para ti.

Girl, and whether you do, I invited you so

Chica, y lo hagas o no, te invité así

[Chorus]

[Coro]

Come here, mama, I know you want me

Ven aquí, mamá, sé que me deseas.

Food from the soul, I know you're hungry

Comida para el alma, sé que tienes hambre.

Gave you my two cents, ain't got money, but

Te di mi opinión, no tengo dinero, pero

I'll take you somewhere fun and tell you something funny, hey

Te llevaré a un lugar divertido y te contaré algo gracioso, oye.

It's something funny, baby

Es algo gracioso, nena

[Verse 3]

[Verso 3]

You need to stand for something or else you'll fall for nothing

Debes defender algo o no caerás en la nada.

Girl, this not my country, we all come from Africa

Chica, este no es mi país, todos venimos de África.

Now we’re onto something, girl, you're hella grumpy

Ahora sí que estamos en algo, chica, estás súper gruñona.

I think you're just hungry, cause right now you're acting up

Creo que simplemente tienes hambre, porque ahora mismo te estás portando mal.

I don't think you want me, you just want my company

No creo que me quieras, solo quieres mi compañía.

While your man is —ing all these girls who laugh at us

Mientras tu hombre está con todas estas chicas que se ríen de nosotras

Girl, you got me running from you, I want nothing

Chica, me tienes huyendo de ti, no quiero nada

Cloudy days aren't sunny

Los días nublados no son soleados.

Girl, you make me wanna dance, dance, dance

Chica, me haces querer bailar, bailar, bailar.

You put me in a trance, you never wanna hold hands

Me hipnotizas, nunca quieres tomarme de la mano.

But I guess I just missed the chance

Pero supongo que simplemente perdí la oportunidad.

Miss one text, she gets pi—

Si se pierde un mensaje, ella se pone...

(Fuck this, not recording anymore)

(Que le den, no voy a grabar más)

[Bridge: Jaden, Lido, both]

[Puente: Jaden, Lido, ambos]

Sometimes I feel like a stone

A veces me siento como una piedra

Sometimes I'm feeling like (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a stone

A veces me siento como una piedra

Sometimes I'm feeling like (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a stone

A veces me siento como una piedra

Sometimes I'm feeling like (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a slave

A veces me siento como un esclavo.

Sometimes I'm riding a wave (I'm rolling)

A veces estoy surfeando una ola (estoy rodando)

Sometimes I feel like a star

A veces me siento como una estrella

Sometimes I feel like a (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a star

A veces me siento como una estrella

Sometimes I feel like a (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a star

A veces me siento como una estrella

Sometimes I feel like a (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a star

A veces me siento como una estrella

Sometimes I feel like a (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a star

A veces me siento como una estrella

Sometimes I feel like a (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a star

A veces me siento como una estrella

Sometimes I feel like a (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a star

A veces me siento como una estrella

Sometimes I feel like a (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Sometimes I feel like a star

A veces me siento como una estrella

Sometimes I feel like a (I'm rolling)

A veces siento que (estoy rodando)

Yeah, sometimes I feel like a star (I'm rolling)

Sí, a veces me siento como una estrella (estoy rodando).

Star, sometimes I feel like a star, yeah

Estrella, a veces me siento como una estrella, sí

[Chorus: Jaden, Lido]

[Coro: Jaden, Lido]

Saying that we'll run away

Diciendo que nos escaparemos

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

I doubt that we'll ever go

Dudo que alguna vez vayamos

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

I hope the sunset will stay

Espero que la puesta de sol se quede

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

We've traveled too far from home

Nos hemos alejado demasiado de casa.

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

Saying that we'll run away

Diciendo que nos escaparemos

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

I doubt that we'll ever go

Dudo que alguna vez vayamos

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

I hope the sunset will stay (Stay)

Espero que la puesta de sol se quede (se quede)

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

We've traveled too far from home (Home)

Hemos viajado demasiado lejos de casa (Casa)

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

Saying that we'll run away (Oh)

Diciendo que nos escaparemos (Oh)

I really doubt that we'll go (Go)

Realmente dudo que vayamos (vamos)

I hope the sunset will stay (Stay)

Espero que la puesta de sol se quede (se quede)

We've traveled too far from home

Nos hemos alejado demasiado de casa.

Saying that we'll run away

Diciendo que nos escaparemos

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

I really doubt that we'll go

Realmente dudo que vayamos.

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

I hope the sunset will stay

Espero que la puesta de sol se quede

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

We've traveled too far from home

Nos hemos alejado demasiado de casa.

(All night and day)

(Toda la noche y todo el día)

[Verse: Jaden, Lido, both]

[Verso: Jaden, Lido, ambos]

I don't wanna die, I don't wanna live a lie

No quiero morir, no quiero vivir una mentira

I don't wanna know (Oh)

No quiero saberlo (Oh)

You could be my bride, you could let me come inside

Podrías ser mi novia, podrías dejarme entrar.

You could be my home (Oh)

Podrías ser mi hogar (Oh)

I don't wanna die, I don't wanna fantasize

No quiero morir, no quiero fantasear.

I don't wanna go

No quiero ir

But baby, you could be the one I'm telling all my secrets

Pero cariño, podrías ser tú a quien le cuente todos mis secretos.

When I'm all alone

Cuando estoy completamente solo

Baby girl, you know I'm rolling

Nena, sabes que estoy rodando

(—live a lie, I don't wanna know)

(—Vive una mentira, no quiero saberlo)

Get you without any clothes, I'm focused

Te quito la ropa, estoy concentrado

(—inside, you could be my home)

(—Por dentro, podrías ser mi hogar)

Our love is drowning in the ocean, hopeless

Nuestro amor se ahoga en el océano, sin esperanza.

I don't wanna cry, I don't wanna fantasize

No quiero llorar, no quiero fantasear.

I don't wanna know

No quiero saberlo

(Baby, you could run away)

(Nena, podrías escaparte)

But baby, you could be the one I'm telling all my secrets

Pero cariño, podrías ser tú a quien le cuente todos mis secretos.

When I'm all alone

Cuando estoy completamente solo

Baby girl, you know I'm rolling

Nena, sabes que estoy rodando

(Baby, you could run away)

(Nena, podrías escaparte)

Get you without any clothes, I'm focused

Te quito la ropa, estoy concentrado

(Baby, you could run away)

(Nena, podrías escaparte)

Our love is drowning in the ocean, hopeless

Nuestro amor se ahoga en el océano, sin esperanza.

(Baby, you could run away)

(Nena, podrías escaparte)

(You could run away)

(Podrías huir)

Rolling, rolling

Rodando, rodando

Rolling, rolling

Rodando, rodando

Baby girl, you got me rolling

Nena, me tienes en movimiento

Damn, out of your control when

Maldita sea, fuera de tu control cuando

I touch your body in the ocean

Toco tu cuerpo en el océano

Then you feel these raw emotions

Entonces sientes estas emociones crudas.

(Then you feel these raw emotions)

(Entonces sientes esas emociones a flor de piel)

[Interlude: Jaden]

[Interludio: Jaden]

Syre

Syre

Passion, Pain and Desire just like my big bro'

Pasión, dolor y deseo, igual que mi hermano mayor.

What you didn't know it's this young kid's been in limbo

Lo que no sabías es que este joven ha estado en el limbo.

Since that gunshot wound on that hidden road

Desde aquella herida de bala en aquel camino oculto

Lost, broken, invisible

Perdido, roto, invisible

But when that light gets low, he's invincible

Pero cuando esa luz se atenúa, es invencible.

So much soul that he redefined inevitable

Tanta alma que redefinió lo inevitable

So it'll never go

Así que nunca irá

So the sun never set at all instead of setting slow

Así que el sol nunca se puso en absoluto, en lugar de ponerse lentamente.

And as the legend goes Syre lived forever on

Y según cuenta la leyenda, Syre vivió para siempre.

And never and forever alone, Syre

Y nunca y para siempre solo, Syre

[Bridge: Jaden, Lido, both]

[Puente: Jaden, Lido, ambos]

I'm rolling, I'm rolling

Estoy rodando, estoy rodando

I'm rolling, I'm rolling

Estoy rodando, estoy rodando

Saying that we'll run away

Diciendo que nos escaparemos

I doubt that we'll ever go

Dudo que alguna vez vayamos

I hope the sunset will stay

Espero que la puesta de sol se quede

We traveled too far from home

Viajamos demasiado lejos de casa.

Baby, we don’t need a hero

Cariño, no necesitamos un héroe.

I have never been a hero

Nunca he sido un héroe

Your love always been a zero

Tu amor siempre ha sido un cero

Baby, you should be the hero

Cariño, tú deberías ser el héroe.

Baby, you should be the hero

Cariño, tú deberías ser el héroe.

[Outro]

[Outro]

Legend says Syre still exists in the mist, in the fog

La leyenda dice que Syre todavía existe en la niebla, en la bruma.

Poets say he ascended to the Gods

Los poetas dicen que ascendió a los dioses.

Skeptics say he pretended to be gone

Los escépticos dicen que fingió haberse ido.

But I say that he's eternally lost

Pero yo digo que está eternamente perdido