Hit the Wall

[Verse 1]

[Verso 1]

I'm a crack in the pavement, I'm a slipknot

Soy una grieta en el pavimento, soy un nudo corredizo

I'm afraid that my fortress is a glass box

Temo que mi fortaleza sea una caja de cristal

I should know what I'm playin', but I forgot

Debería saber a qué estoy jugando, pero lo olvidé

Felt good for a day, but that stopped

Me sentí bien por un día, pero eso se detuvo

And I once saw clearly, but it's bloodshot

Y una vez vi con claridad, pero ahora está inyectado en sangre

And I want you so badly, but I close off

Y te quiero tan desesperadamente, pero me cierro

Like I thought we'd get married, but I guess not

Como si pensara que nos casaríamos, pero supongo que no

Now you can watch me hit the wall

Ahora puedes verme estrellarme contra la pared

[Chorus]

[Estribillo]

Hit the wall, I just hit the wall

Choco contra la pared, solo choco contra la pared

I'm not a problem you can solve

No soy un problema que puedas resolver

Weighing the cost, impossible

Sopesando el costo, imposible

I hit the wall, I hit the wall

Choco contra la pared, choco contra la pared

[Verse 2]

[Verso 2]

I try to be violent, but I get caught

Intento ser violenta, pero me atrapan

A room full of doctors and an inkblot

Una sala llena de doctores y una mancha de tinta

I'm drawn into headlights, have a blind spot

Me atraen los faros, tengo un punto ciego

Pull over and wait for too long

Me detengo y espero demasiado tiempo

I wanna be stable, but I do cave

Quiero ser estable, pero cedo

I use when I'm able, I downgrade

Consumo cuando puedo, retrocedo

I barely deserve it if you do stay

Apenas lo merezco si te quedas

I wish you would anyway

Ojalá te quedaras de todos modos

[Chorus]

[Estribillo]

But I hit thе wall, I just hit the wall

Pero choco contra la pared, solo choco contra la pared

I'm not a problem you can solve

No soy un problema que puedas resolver

Wеighing the cost, impossible

Sopesando el costo, imposible

I hit the wall, I hit the wall

Choco contra la pared, choco contra la pared

[Verse 3]

[Verso 3]

"A Case of You" playing in the hallway

"A Case of You" sonando en el pasillo

Hallucinations that I downplay

Alucinaciones que minimizo

I'm numb 'til I'm aching for the sharp pain

Estoy entumecida hasta que anhelo el dolor agudo

Watch my blade ricochet

Miro cómo mi cuchilla rebota

[Bridge]

[Puente]

Funny, ain't it? Flashbacks of my life

Gracioso, ¿no? Flashbacks de mi vida

What a waste, oh, what a shame at night

Qué desperdicio, oh, qué vergüenza por las noches

Face-to-face with every girl

Cara a cara con cada chica

That I tried to play, mm

Que intenté engañar, mm

[Verse 4]

[Verso 4]

Sooner or later, you'll find out

Tarde o temprano, lo descubrirás

I live in a pattern of breakdowns

Vivo en un patrón de colapsos

You'll bend to my silence, it's so loud

Te doblegarás ante mi silencio, es tan ruidoso

And then you'll lose me to the crowd

Y luego me perderás entre la multitud

[Chorus]

[Estribillo]

Hit the wall, I just hit the wall (I)

Choco contra la pared, solo choco contra la pared (yo)

I'm not a problem you can solve (I)

No soy un problema que puedas resolver (yo)

Hit the wall, I just (I-I)

Choco contra la pared, solo (yo-yo)

I just, oh

Solo yo, oh