New Phone, Who Dis?

[Intro: Erick the Architect]

[Intro: Erick the Architect]

Not a good time unless I smoke mine

No es un buen momento a menos que fume lo mío

Too many drugs that make you go blind

Demasiadas drogas que te dejan ciego

Too many thugs that work for more crime

Demasiados matones que buscan más crimen

And my nigga show love, unless we get—

Y mi hermano muestra amor, a menos que nos—

[Verse 1: Erick the Architect]

[Verso 1: Erick the Architect]

Not a good time unless I smoke mine

No es un buen momento a menos que fume lo mío

Too many drugs that make you go blind

Demasiadas drogas que te dejan ciego

Too many thugs that work for more crime

Demasiados matones que buscan más crimen

And my nigga show love unless we get violent, wildin'

Y mi hermano muestra amor a menos que nos pongamos violentos, salvajes

This is for my niggas that smoke weed

Esto es para mis hermanos que fuman hierba

Live life by the day, count the proceed

Viven el día a día, cuentan la ganancia

Blow it back, blowin' cash in the O-Z

La exhalan, gastando dinero en la onza

Miss the phone, got it on, lookin' closely

Extraño el teléfono, lo tengo cerca, mirando de cerca

Only independent, we don't need a co-sign

Solo independiente, no necesitamos aval

Jah shit, the bud make arms in no time

Cosas de Jah, el cogollo hace brazos en poco tiempo

It's the fourth quarter at the baseline

Es el cuarto cuarto en la línea base

Kissin' your daughter, Mary Jane high

Besando a tu hija, alto con María Juana

Just the same guys: Juice, Darko, and I, remarkable times

Los mismos de siempre: Juice, Darko y yo, tiempos notables

Ultra dead minds

Mentes ultra muertas

Zombie-Bape line, no harm it takes time

Línea Zombie-Bape, sin daño, toma tiempo

Enjoy the palm trees, we on vacation

Disfruta las palmeras, estamos de vacaciones

[Chorus: Meechy Darko]

[Coro: Meechy Darko]

Rang, rang

Suena, suena

Who that callin', the money or the fame?

¿Quién llama, el dinero o la fama?

Shit ain't the same since we crept in the game

Nada es igual desde que entramos al juego

So I get high and try to maintain

Así que me drogo e intento mantenerme

My celly rang, rang

Mi celular sonó, sonó

Who that callin', the money or the fame?

¿Quién llama, el dinero o la fama?

Shit ain't the same since we stepped in the game

Nada es igual desde que entramos al juego

So I get high and try to maintain

Así que me drogo e intento mantenerme

[Verse 2: Meechy Darko]

[Verso 2: Meechy Darko]

Gloves on, murder one, homi'

Guantes puestos, asesinato en primer grado, homicidio

They'll be lookin' for the prince, like King Jaffe

Buscarán al príncipe, como King Jaffe

Smokin' Moroccan hashish with my slanted-eye Zombie Mami

Fumando hachís marroquí con mi Zombie Mami de ojos rasgados

Hennessy fill my body

Hennessy llena mi cuerpo

These other rappers copy

Estos otros raperos copian

Oops, I forgot to mention

Ups, olvidé mencionar

Wrote this in another dimension

Escribí esto en otra dimensión

Zombie Gang be what I'm reppin'

Zombie Gang es lo que represento

Pussy so good I need seconds

La vagina tan buena que necesito otra

Two-steppin', two MAC-11s

Bailando dos pasos, dos MAC-11

Spent twenty K on a necklace and a Heckler Koch

Gasté veinte mil en un collar y una Heckler Koch

Bought this for the hecklers that be neckin' cock

La compré para los que critican y chupan

On a mission, clearest vision

En una misión, visión clara

Views from the scope from my Glock

Vistas desde la mira de mi Glock

Only high percentage shots

Solo disparos de alto porcentaje

Shoot with one eye like Fetty Wap

Disparo con un ojo como Fetty Wap

With my block, Flatbush Ave, rotten flesh and money knots

Con mi barrio, Flatbush Ave, carne podrida y fajos de dinero

Never trust these hoes, I never did, never will

Nunca confíes en esas viejas, nunca lo hice, nunca lo haré

I pop a tab and crack a seal, Zombie Gang, drugs kill

Me tomo una pastilla y rompo un sello, Zombie Gang, las drogas matan

Never lie, if I did then let me fry, Futurama

Nunca miento, si lo hice que me frían, Futurama

And these Jordans on my feet don't come out 'til next summer

Y estos Jordans en mis pies no salen hasta el próximo verano

Pretty grungy like Nirvana

Sucio como Nirvana

Durt Cobain is what she holla

Durt Cobain es como ella me llama

When I dropped this dick inside her

Cuando metí esto dentro de ella

Only fuck her if she legal, I don't break the laws like Tyga

Solo me la cojo si es legal, no rompo las leyes como Tyga

'Less it's movin' LSD, lean and shrooms and marijuana

A menos que sea moviendo LSD, lean, hongos y marihuana

If I ever pay for pussy it was with counterfeit dollars

Si alguna vez pagué por sexo fue con dólares falsos

Ugly niggas still gettin' bitches, I'm like the second Shabba

Negros feos igual consiguen chicas, soy como el segundo Shabba

Hit the trigger 'til my fingers blister

Aprieto el gatillo hasta que me salgan ampollas en los dedos

If I got a problem, paint his top, Dennis Rodman

Si tengo un problema, le pinto la cabeza, Dennis Rodman

I'm superficial and conscious

Soy superficial y consciente

I'm a walkin' contradiction

Soy una contradicción andante

I'ma burn in Hell probably, but I'ma keep Satan waitin'

Probablemente arderé en el infierno, pero haré esperar a Satanás

I ain't done fornicatin' with women in every flavor

No he terminado de fornicar con mujeres de todo sabor

Eatin' pussy with chopsticks, you know I love my Asians

Comiendo vagina con palillos, sabes que amo a mis asiáticas

You would think USC who he play with, Trojan helmet on

Pensarías que jugó para USC, con casco troyano puesto

Put her in the backspace and then I hit escape key

La pongo en segundo plano y luego presiono escape

In the bank with the Jason mask, askin' where the safe is

En el banco con la máscara de Jason, preguntando dónde está la caja fuerte

Catch me motorcycle, black and gold Letterman

Atrápame en motocicleta, letterman negro y dorado

Saint Laurent, leopard print

Saint Laurent, estampado de leopardo

I stampede any beat, nigga, I ain't got no preference

Arraso cualquier beat, hermano, no tengo preferencia

I'm settin' precedence while chasin' presidents

Sentando precedentes mientras persigo presidentes

My mic presence is heaven-sent

Mi presencia en el micrófono es celestial

It's like I got an extra sense, no censorship

Es como si tuviera un sexto sentido, sin censura

I'm in my essence, limitless, no blemishes

Estoy en mi esencia, ilimitado, sin manchas

My penmanship a Erving J, it just always leads to swish

Mi caligrafía es un Erving J, siempre termina en swish

I roll and pick, then blow a zip

Ruedo y elijo, luego fumo un gramo

You can blow my dick and eat my excrement

Puedes chuparla y comer mi excremento

[Verse 3: Zombie Juice]

[Verso 3: Zombie Juice]

I smoke to death, might lose my ears

Fumo hasta morir, podría perder los oídos

Walking dead, can't feel my tears

Muerto viviente, no siento mis lágrimas

Fake love in disguise

Amor falso disfrazado

I repute those that get near

Rechazo a los que se acercan

I let my soul fly like fruits from our peers

Dejo volar mi alma como frutas de nuestros pares

I got some questions, I got some weed, I got some acid

Tengo preguntas, tengo hierba, tengo ácido

Needlepoint LSD

LSD de aguja fina

I got a bad bitch we could settle fees

Tengo una chica mala con quien resolver cuentas

And if your eyes open there is still more to see

Y si tus ojos están abiertos, aún hay más por ver

They try to tell me I was wrong

Trataron de decirme que estaba equivocado

I'm still looking

Sigo buscando

Last night I spent a couple hours up in Central Bookings

Anoche pasé un par de horas en la central de arrestos

Only had a dub but I was trapping prostitution

Solo tenía veinte pero traficaba prostitución

Weed, coca leaves, percs and LSD

Hierba, hojas de coca, percs y LSD

Two hundred for the bottle

Doscientos por la botella

Add it up, more for me

Suma, más para mí

Thinking back, I'm still here it's lovely

Pensando atrás, sigo aquí, es hermoso

Ripping shows and blowing cheese

Rompiendo shows y gastando dinero

Oh, you love me? Soon we'll see

Ah, ¿me amas? Pronto lo veremos

Palm trees and double Ds

Palmeras y dobles D

They want that old shit?

¿Quieren esa vieja onda?

Well, fuck y'mean?

Bueno, ¿qué carajo quieres decir?

[Chorus: Meechy Darko]

[Coro: Meechy Darko]

Rang, rang

Suena, suena

Who that callin', the money or the fame?

¿Quién llama, el dinero o la fama?

Shit ain't the same since we crept in the game

Nada es igual desde que entramos al juego

So I get high and try to maintain

Así que me drogo e intento mantenerme

My celly rang, rang

Mi celular sonó, sonó

[Outro]

[Outro]

Shine on these niggas

Brilla sobre estos negros

Glide on these niggas

Desliza sobre estos negros

Show these niggas what the business is, nigga

Muéstrales a estos negros de qué se trata, hermano

Zombie Gang, nigga

Zombie Gang, hermano

Huh? Zombie Gang, nigga

¿Eh? Zombie Gang, hermano

Half-dead, nigga

Medio muerto, hermano

We living life, nigga

Estamos viviendo la vida, hermano

Nigga stole the dead the way we living, like, so crazy man

Robamos la muerte con la forma en que vivimos, qué locura, hombre

So trill, nigga

Tan real, hermano

Aye, up top, nigga—up top, uh, uh

Ey, arriba, hermano—arriba, uh, uh