Headstone

[Intro: Zombie Juice]

[Intro: Zombie Juice]

Victory, victory

Victoria, victoria

Gold on my neck, Mr. T

Oro en mi cuello, Mr. T

Victory, victory

Victoria, victoria

Zombie Gang reppin' that NYC

Zombie Gang representando ese NYC

Victory, victory

Victoria, victoria

Ice 'round my neck like I'm Lil Weezy

Hielo alrededor de mi cuello como si fuera Lil Weezy

We run this shit like a pair of cleats

Manejamos esta mierda como un par de tacos

It's Hell on Earth, but this where I be

Es el Infierno en la Tierra, pero aquí es donde estoy

[Chorus: Meechy Darko]

[Coro: Meechy Darko]

"Money over bitches" on my headstone

"Dinero antes que perras" en mi lápida

"Here lies Young Nigga Gettin' Paid"

"Aquí yace el joven negro que se hizo rico"

Put "Never take a loss" on my headstone

Pon "Nunca aceptes una derrota" en mi lápida

Only take a L when I'm smokin' it

Solo tomo una L cuando la estoy fumando

"Zombie Gang" three times on my headstone

"Zombie Gang" tres veces en mi lápida

Been thuggin' from the cradle to the grave

He sido delincuente desde la cuna hasta la tumba

Now your favorite rapper name on a headstone

Ahora el nombre de tu rapero favorito en una lápida

Too late, he already dead

Muy tarde, ya está muerto

[Verse 1: Erick the Architect]

[Verso 1: Erick the Architect]

Imagine when you're thirty thousand feet up, what you think of?

Imagina cuando estás a treinta mil pies de altura, ¿en qué piensas?

Boy, I hated knowin' that my thoughts deterred a dream

Chico, odiaba saber que mis pensamientos frenaban un sueño

'Cause I never knew I'd get my chance to link up

Porque nunca supe que tendría mi oportunidad de conectar

Boy, I tell you, all of this unusual to me

Chico, te digo, todo esto es inusual para mí

Swear I came from the bottom, Flatbush livin', walkin' dead on

Juro que vengo del fondo, viviendo en Flatbush, muerto viviente andante

Put your favorite rapper's name up on a headstone

Pon el nombre de tu rapero favorito en una lápida

Bi-Big for the cheese and you're dead wrong

Bi-Big por el queso y estás muy equivocado

Propaganda set the standards in the terrordome

La propaganda marcó los estándares en el terrordome

[Verse 2: Zombie Juice]

[Verso 2: Zombie Juice]

I hit it doggy style, she throw it back, yeah, I'm born to mack

La golpeé estilo perrito, ella la devuelve, sí, nací para ser un mack

It's dark and Hell is hot, so leave me where I'm at

Está oscuro y el Infierno está caliente, así que déjenme donde estoy

I'm livin' how I wanna, no reasonable doubt

Vivo como quiero, sin duda razonable

It's clear to see, all eyes on me, four hundred degrees

Está claro de ver, todos los ojos en mí, cuatrocientos grados

Who am I? Ruthless, easy does it

¿Quién soy? Despiadado, tranquilo

The chronic smoke in public, hate it or love it

El humo crónico en público, ódialo o ámalo

The underdogs with liquid swords

Los desvalidos con espadas líquidas

It was written in my diary, this Art of War

Estaba escrito en mi diario, este Arte de la Guerra

I'm feelin' infamous, immortal with my technique

Me siento infame, inmortal con mi técnica

A revolutionary shinin' with diamond teeth

Un revolucionario brillando con dientes de diamante

Young Don Cartagena, excuse my demeanor, this the glamour life

Joven Don Cartagena, disculpa mis modales, esta es la vida de glamour

You still not a player, you ain't half as nice

Todavía no eres un jugador, no eres ni la mitad de bueno

I'm born again, life after death, I made the sacrifice

Nací de nuevo, vida después de la muerte, hice el sacrificio

I'm super duper fly, Juicy keep them hypnotized

Soy super duper genial, Juicy los mantiene hipnotizados

I said my name is Juice, America's most

Dije que mi nombre es Juice, el más de América

Ain't no half steppin', see you at the crossroads

No hay medias tintas, nos vemos en el cruce

[Chorus: Meechy Darko]

[Coro: Meechy Darko]

Put "Money over bitches" on my headstone

Pon "Dinero antes que perras" en mi lápida

"Here lies Young Nigga Gettin' Paid"

"Aquí yace el joven negro que se hizo rico"

Put "Never take a loss" on my headstone

Pon "Nunca aceptes una derrota" en mi lápida

Only take an L when I'm smokin' it

Solo tomo una L cuando la estoy fumando

"Zombie Gang" three times on my headstone

"Zombie Gang" tres veces en mi lápida

Been thuggin' from the cradle to the grave

He sido delincuente desde la cuna hasta la tumba

Now your favorite rapper name on a headstone

Ahora el nombre de tu rapero favorito en una lápida

Too late, he already dead

Muy tarde, ya está muerto

[Verse 3: Erick the Architect]

[Verso 3: Erick the Architect]

It was written in the children's story that life's a bitch

Estaba escrito en el cuento infantil que la vida es una perra

So what you want? Every day I struggle with it

Entonces, ¿qué quieres? Cada día lucho con eso

Only God can judge me slippin', I'm infinitely big pimpin'

Solo Dios puede juzgarme resbalando, soy infinitamente grande

Though the genesis, dead presidents, drop a gem on 'em

Aunque el génesis, presidentes muertos, suéltales una gema

Hell on Earth, these the last days, throw your guns up

Infierno en la Tierra, estos son los últimos días, alcen sus armas

Get money, quiet storm, havin' suicidal thoughts

Por la pasta, tormenta silenciosa, pensamientos suicidas

For the cream, renegade

Por la crema, renegado

For the money, all the green is the lemonade

Por el dinero, todo el verde es la limonada

I'm a player on the late night tip, shorty, triple six

Soy un jugador en el turno de la noche, nena, triple seis

She the prototype tip drill, kiss her fingertips

Ella es el prototipo, besa la punta de sus dedos

Reservoir dogs, check the score, ignorant shit

Perros de reserva, revisa el marcador, mierda ignorante

Black out, can I live? Hell raiser, still feel me

Desconecto, ¿puedo vivir? Provocador del infierno, todavía me sientes

Kiss of death and protect your neck

Beso de la muerte y protege tu cuello

Three dope boys in a Cadillac, gravedigger

Tres chicos duros en un Cadillac, sepulturero

Kiss of death and protect your neck, shame on a nigga

Beso de la muerte y protege tu cuello, qué vergüenza para un negro

Three dope boys in a Cadillac, gravedigger

Tres chicos duros en un Cadillac, sepulturero

[Chorus: Meechy Darko]

[Coro: Meechy Darko]

Put "Money over bitches" on my headstone

Pon "Dinero antes que perras" en mi lápida

"Here lies Young Nigga Gettin' Paid"

"Aquí yace el joven negro que se hizo rico"

Put "Never take a loss" on my headstone

Pon "Nunca aceptes una derrota" en mi lápida

Only take a L when I'm smokin' it

Solo tomo una L cuando la estoy fumando

"Zombie Gang" three times on my headstone

"Zombie Gang" tres veces en mi lápida

Been thuggin' from the cradle to the grave

He sido delincuente desde la cuna hasta la tumba

Now your favorite rapper name on a headstone

Ahora el nombre de tu rapero favorito en una lápida

Too late, he already dead

Muy tarde, ya está muerto

[Verse 4: Meechy Darko]

[Verso 4: Meechy Darko]

Right now I'm on the edge, so don't push me

Ahora mismo estoy al borde, así que no me empujes

Troublesome since '96, you a shook one

Problemático desde el 96, tú eres un asustado

Breath easy, know the ledge, I'm your pusher

Respira tranquilo, conoce el límite, soy tu proveedor

What's that? *Sniff* I smell pussy

¿Qué es eso? *Olfatea* Huelo a chica

Let me count my guns, um, hm

Déjame contar mis armas, um, hm

Five, four, three, two, one, run!

¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno, corre!

Hi, my name is Durt Cobain

Hola, mi nombre es Durt Cobain

Like a pimp, here I go, 'til the next episode

Como un proxeneta, aquí voy, hasta el próximo episodio

Ain't a nann nigga this explosive

No hay ningún negro tan explosivo

Beast Coast shit (Blat-blat!), reload it

Mierda Beast Coast (¡Bang-bang!), recárgala

Fuck them other niggas, ride or die for my niggas

Al diablo los demás negros, vivo o muero por los míos

Strictly for my niggas, survival of the fittest

Estrictamente para los míos, supervivencia del más fuerte

"Woop-woop", that's the sound of the police

"Uup-uup", ese es el sonido de la policía

I'm in deep cover, skrrt-skrrt, lean back, give me one more chance

Estoy bien encubierto, skrrt-skrrt, échate atrás, dame una oportunidad más

They say Jesus walks and the Devil wear Prada

Dicen que Jesús camina y el Diablo viste Prada

But I'm so, so deaf, God can't tell me nothin'

Pero soy tan, tan sordo, Dios no puede decirme nada

Write this on my death certificate, I gave you power

Escribe esto en mi certificado de defunción, te di poder

Twenty-one questions, like, who shot ya? I shot ya!

Veintiuna preguntas, tipo, ¿quién te disparó? ¡Yo te disparé!

Warning, watch them niggas, flashin' lights, papparazi

Cuidado, vigila a esos negros, luces destellantes, paparazzi

Two words: fuck bitches, get money

Dos palabras: al diablo las perras, gana dinero

Tonight's the night, guess who's back on my block?

Esta noche es la noche, adivina quién volvió a mi cuadra

Rather unique, I lick a shot in Bucktown

Bastante único, disparo en Bucktown

This firearm silencer on, that quiet storm

Este silenciador de arma de fuego puesto, esa tormenta silenciosa

T.O.N.Y., top of New York with a pitchfork

T.O.N.Y., la cima de Nueva York con una horquilla