Tell Me

[피프티피프티 "Tell Me" 가사]

[Letra de FIFTY FIFTY «Tell Me»]

[Intro: Keena]

[Intro: Keena]

T-tell me how you like it with the lights off

D-dime cómo te gusta con las luces apagadas

[Refrain: Aran]

[Estribillo: Aran]

Aya, aya

Aya, aya

Aya, aya-ah

Aya, aya-ah

Tell me, tell me, tell me now

Dime, dime, dime ahora

Aya, aya

Aya, aya

Aya, aya-ah

Aya, aya-ah

Tell me, tell me, tell me now

Dime, dime, dime ahora

[Verse 1: Aran]

[Verso 1: Aran]

어떤 이끌림에 우리 서로

Por alguna atracción, nosotros

묘하게 끌려온듯, right?

fuimos extrañamente atraídos, right?

이런 낯설은듯 어색함이

Esta torpeza como de desconocidos

I see you tryin'

Veo que lo intentas

Just speak to me honestly

Solo háblame con honestidad

Say what you like

Di lo que te gusta

궁금해 난

Tengo curiosidad

You can run away from me tomorrow

Puedes huir de mí mañana

[Pre-Chorus: Aran]

[Preestribillo: Aran]

한 편의 무비 같은 순간 속에 갇힌 나

Atrapada en un momento como de película

평소 관심 없던 일들이

Cosas que antes no me interesaban

You're not even my type but I like ya

Ni siquiera eres mi tipo, pero me gustas

자꾸 힐끗힐끗 내 맘을 들켜

Sigo mirándote de reojo, descubres mi corazón

Tell me everything that you like

Dime todo lo que te gusta

[Chorus: Aran]

[Estribillo: Aran]

Lookin' at you

Mirándote

Likin' how you watching me, ah

Me gusta cómo me observas, ah

눈을 뗄 수 없겠지

No podré apartar la vista

You've never seen

Nunca has visto

늘 쑥스럽던 내 모습도

Ese lado mío siempre tímido

Oh no, oh no

Oh no, oh no

오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래

Hoy quiero dejarme llevar por esta sensación

[Post-Chorus: Keena]

[Post-estribillo: Keena]

Would you do it like that? (Hey)

¿Lo harías así? (Hey)

Could you do it like that? (Hey)

¿Podrías hacerlo así? (Hey)

Will you tell me like that? (Huh)

¿Me lo dirás así? (¿Eh?)

Tеll me like you've nеver told a lie

Dímelo como si nunca hubieras mentido

Would you do it like that? (Hey)

¿Lo harías así? (Hey)

Would you do me like that? (Hey)

¿Me lo harías así? (Hey)

Can you tell me like that? (Huh)

¿Puedes decírmelo así? (¿Eh?)

Tell me like you've known me your whole life

Dime como si me conocieras de toda la vida

[Verse 2: Keena]

[Verso 2: Keena]

Tell me like you know me

Dime como si me conocieras

Do whatever does you right, then show me

Haz lo que te parezca bien, luego muéstramelo

We so high 여긴 paradise

Estamos tan altos, esto es paradise

이 순간이 real

Este momento es real

지금 다른건 잊어

Ahora olvida lo demás

이끌린 feel 홀린듯이

Este feel de atracción, como hechizada

이미 우린 좀 더 깊이

Ya estamos un poco más profundo

I don't care, baby

No me importa, baby

You got a look like you so undecided

Tienes esa mirada de estar tan indecisa

Make some mistakes and let go what you hidin'

Comete errores y suelta lo que escondes

[Pre-Chorus: Aran]

[Preestribillo: Aran]

한 편의 drawing 같이 펼쳐지는 starry night

Como un drawing que se despliega en la starry night

더욱 깊어지는 느낌도

La sensación se hace cada vez más profunda

You're not even my type but I like ya

Ni siquiera eres mi tipo, pero me gustas

감당할 수 없어도 그게 좋아

Aunque no pueda soportarlo, me gusta

Tell me everything that you like

Dime todo lo que te gusta

[Chorus: Aran]

[Estribillo: Aran]

Lookin' at you

Mirándote

Likin' how you watching me, ah

Me gusta cómo me observas, ah

눈을 뗄 수 없겠지

No podré apartar la vista

You've never seen

Nunca has visto

늘 쑥스럽던 내 모습도

Ese lado mío siempre tímido

Oh no, oh no

Oh no, oh no

오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래

Hoy quiero dejarme llevar por esta sensación

[Post-Chorus: Keena]

[Post-estribillo: Keena]

Would you do it like that? (Hey)

¿Lo harías así? (Hey)

Could you do it like that? (Hey)

¿Podrías hacerlo así? (Hey)

Will you tell me like that? (Huh)

¿Me lo dirás así? (¿Eh?)

Tell me like you've never told a lie

Dímelo como si nunca hubieras mentido

Would you do it like that? (Hey)

¿Lo harías así? (Hey)

Would you do me like that? (Hey)

¿Me lo harías así? (Hey)

Can you tell me like that? (Huh)

¿Puedes decírmelo así? (¿Eh?)

Tell me like you've known me your whole life

Dime como si me conocieras de toda la vida

[Bridge: Aran, Keena, Both]

[Puente: Aran, Keena, Ambas]

화려하게 펼쳐진

Desplegada con brillo

이 자유로운 내 모습들이 (If you want it, if you want it)

Estas versiones libres de mí (Si lo quieres, si lo quieres)

Tell me how you like it with the lights off

Dime cómo te gusta con las luces apagadas

이런 두근거리는 느낌

Esta sensación palpitante

더욱 떨려오는 느낌 찾아

Busco una sensación que tiemble aún más

Tell me how you like it with the lights off

Dime cómo te gusta con las luces apagadas

[Chorus: Aran]

[Estribillo: Aran]

Lookin' at you (Aah)

Mirándote (Aah)

Likin' how you watching me, ah (Aah)

Me gusta cómo me observas, ah (Aah)

Play me like a movie that you've never seen

Juega conmigo como una película que nunca has visto

'Cause you're on my mind all of the time (My mind)

Porque estás en mi mente todo el tiempo (En mi mente)

Oh no, oh no (Ooh)

Oh no, oh no (Ooh)

Play me like a movie that you've never seen, oh

Juega conmigo como una película que nunca has visto, oh

[Post-Chorus: Keena]

[Post-estribillo: Keena]

Would you do it like that? (Hey)

¿Lo harías así? (Hey)

Could you do it like that? (Hey)

¿Podrías hacerlo así? (Hey)

Will you tell me like that? (Huh)

¿Me lo dirás así? (¿Eh?)

Tell me like you've never told a lie

Dímelo como si nunca hubieras mentido

Would you do it like that? (Hey)

¿Lo harías así? (Hey)

Would you do me like that? (Hey)

¿Me lo harías así? (Hey)

Can you tell me like that? (Huh)

¿Puedes decírmelo así? (¿Eh?)

Tell me like you've known me your whole life

Dime como si me conocieras de toda la vida