Io non ti invidio

[Testo di "Io non ti invidio"]

[Letra de "Io non ti invidio"]

[Intro: Bassi Maestro]

[Intro: Bassi Maestro]

Signore e signori, Busdeez è lieto di presentarvi

Señoras y señores, Busdeez tiene el placer de presentarles

Dritto fuori dall'angolo più sinistro del ring

Directo desde el rincón más siniestro del ring

Il rapper più figo di tutti i tempi

El rapero más guay de todos los tiempos

Fabri, Fibra, kick it

Fabri, Fibra, kick it

[Strofa 1]

[Verso 1]

Il mio nome è Sfiber detto Fibroga

Mi nombre es Sfiber, llamado Fibroga

Anche noto come il rapper che caga troppa roba

También conocido como el rapero que suelta demasiada mierda

Ho il naso bagnato come quello di un cane

Tengo la nariz mojada como la de un perro

Io con il rap mi sfogo mentre tu crepi di fame

Yo me desahogo con el rap mientras tú te mueres de hambre

Come Paola Barale in cerca di un contratto

Como Paola Barale buscando un contrato

In giro a fare orge con lo sguardo sempre fatto

De gira haciendo orgías con la mirada siempre colocada

Ti senti un divo? Io non ti invidio

¿Te sientes una estrella? No te envidio

Io non ti invidio, io non ti invidio

No te envidio, no te envidio

Finché sogni grilletti ma senza canne mozze

Mientras sueñas con gatillos pero sin escopetas recortadas

Non basteranno fregne per queste rime zozze

No bastarán las tías para estas rimas guarras

Sputo catarro, lascio chiazze marroni

Escupo flema, dejo manchas marrones

Io per evitare un figlio mi siringo nei coglioni

Para evitar un hijo me inyecto en los huevos

Sono un licantropo, misogeno, misantropo

Soy un licántropo, misógino, misántropo

Mi sputi dal terrazzo quando vedi che m'arrampico

Me escupes desde la terraza cuando ves que trepo

Alcolico al livello non sono tuo fratello

Al nivel del alcohol, no soy tu hermano

Io faccio il rap solo per dare via un po' più di uccello

Yo hago rap solo para dar un poco más de pájaro

Capisci questo è il bello e se tu sei un divo

Entiendes, esto es lo bueno, y si tú eres una estrella

Allora mi domando io sono morto o sono vivo?

Entonces me pregunto, ¿estoy muerto o estoy vivo?

[Ritornello]

[Coro]

Ti senti un divo? Io non ti invidio

¿Te sientes una estrella? No te envidio

Vorresti essere un divo? Io non ti invidio

¿Querrías ser una estrella? No te envidio

Vorresti andare in video? Io non ti invidio

¿Querrías salir en video? No te envidio

Io non ti invidio, io non ti invidio

No te envidio, no te envidio

[Strofa 2]

[Verso 2]

Buongiorno Italia che ti osserva la mattina

Buenos días Italia que te observa por la mañana

Ma di notte c'è chi affetta fighe sotto formalina

Pero de noche hay quien corta a las chicas bajo formol

Chi mantiene i genitali in frigo dentro una lattina

Quien guarda los genitales en la nevera dentro de una lata

Quando pure il giorno prima ha anche stuprato la vicina (Ah)

Cuando incluso el día anterior también violó a la vecina (Ah)

Io rapisco una velina e ne abuso fino al giorno del rilascio di Riina

Yo secuestro a una modelo de tele y abuso de ella hasta el día de la liberación de Riina

Ho letto che esistono madri con i figli handicappati

Leí que existen madres con hijos discapacitados

Che li portano a puttane perché è giusto, vanno amati

Que los llevan a putas porque es justo, hay que amarlos

Lo ha suggerito il Papa, ma poi la cosa strana

Lo sugirió el Papa, pero luego lo raro

È che questi vanno a troie quattro volte a settimana

Es que estos van de putas cuatro veces a la semana

Scopando più di me, sento lo schifo al cazzo

Follando más que yo, siento un asco de la hostia

Ma ti immagini ci fossero troie nel mio palazzo?

¿Pero te imaginas si hubiera putas en mi edificio?

[Ritornello]

[Coro]

Vorresti essere un divo? Io non ti invidio

¿Querrías ser una estrella? No te envidio

Vorresti andare in video? Io non ti invidio

¿Querrías salir en video? No te envidio

Hai un morto dentro il frigo? Io non ti invidio

¿Tienes un muerto en la nevera? No te envidio

Io non ti invidio, io non ti invidio

No te envidio, no te envidio

Vorresti essere un divo? Io non ti invidio

¿Querrías ser una estrella? No te envidio

Vorresti andare in video? Io non ti invidio

¿Querrías salir en video? No te envidio

Hai un corpo dentro il frigo? Io non ti invidio

¿Tienes un cuerpo en la nevera? No te envidio

Io non ti invidio, io non ti invidio

No te envidio, no te envidio

[Strofa 3]

[Verso 3]

Io mi sto per masturbare, non lasciatemi cantare

Estoy a punto de masturbarme, no me dejéis cantar

Ma qualcuno ancora pensa che mi possa spaventare

Pero alguien todavía piensa que puede asustarme

A scuola io ero un ritardato

En la escuela yo era un retrasado

Le insegnanti di sostegno dopo un mese han rinunciato

Las profesoras de apoyo renunciaron tras un mes

Quindi no, non venirmi a dire: “Mi interessa il rap”

Así que no, no me vengas a decir: "Me interesa el rap"

Io qui non faccio rime, io faccio russian roulette

Yo aquí no hago rimas, hago ruleta rusa

Voglio la fama, voglio gente che mi acclama

Quiero la fama, quiero gente que me aclame

E una bionda che mi sposa, mezza svizzera e italiana

Y una rubia que se case conmigo, mitad suiza y mitad italiana

Che mi lascia perché sente di svoltare

Que me deja porque siente que puede triunfar

Dire barzellette in tele seminuda e la mia vita si sputtana

Contar chistes en la tele semidesnuda y mi vida se va a la mierda

"Quella è tua moglie?" Era questa puttana!

"¿Esa es tu mujer?" ¡Era esta puta!

Sto tritando marijuana su un piatto, Giovanni Rana

Estoy picando marihuana en un plato, Giovanni Rana

Con Pannella che è in salotto balla e sbava come un lama

Con Pannella que está en el salón bailando y babeando como una llama

Che fuma da cinquant'anni e muore tra una settimana

Que fuma desde hace cincuenta años y muere en una semana

"Io cazzo non sopporto questa musica elettronica"

"Yo joder no soporto esta música electrónica"

Ma ieri hai collassato al concerto dei Subsonica

Pero ayer colapsaste en el concierto de los Subsonica

Io sto addestrando un plotone esecuzione

Estoy entrenando un pelotón de fusilamiento

Dai pantaloni larghi, Sambuca e Bacardi

De pantalones anchos, Sambuca y Bacardi

Andiamo a prostitute, ma c'è sempre Sgarbi

Vamos de prostitutas, pero siempre está Sgarbi

"Voglio anche io essere famoso in mezzo a questi bastardi"

"Yo también quiero ser famoso entre estos bastardos"

[Ritornello]

[Coro]

Vorresti essere un divo? Io non ti invidio

¿Querrías ser una estrella? No te envidio

Vorresti andare in video? Io non ti invidio

¿Querrías salir en video? No te envidio

Hai un morto dentro al frigo? Io non ti invidio

¿Tienes un muerto en la nevera? No te envidio

Io non ti invidio, io non ti invidio

No te envidio, no te envidio

Vorresti essere un divo? Io non ti invidio

¿Querrías ser una estrella? No te envidio

Vorresti andare in video? Io non ti invidio

¿Querrías salir en video? No te envidio

Hai un corpo dentro il frigo? Io non ti invidio

¿Tienes un cuerpo en la nevera? No te envidio

Io non ti invidio, io non ti invidio

No te envidio, no te envidio

[Outro]

[Outro]

Dai... dai...ooh mega…grande oh!

Vamos... vamos...oh mega…genial oh!

*Clacson*

*Bocina*

Oh, grande, Fabri!

¡Oh, genial, Fabri!

Oh, grande, mega, sei un grande veramente, come stai?

Oh, genial, mega, eres genial de verdad, ¿cómo estás?

Tutto bene?

¿Todo bien?

Grazie veramente che mi sei venuto a prendere. No già il fatto... No no, ti faccio vede 'sta cosa qua... Questa è seria

Gracias de verdad por venir a buscarme. No, ya el hecho... No no, te muestro esta cosa aquí... Esto es serio