Autores y productores
- Co-ProducerKeith Sorrells
- Co-ProducerAlex Niceforo
- Background VocalsOAK
- Background VocalsKeith Sorrells
- Background VocalsAlex Niceforo
- Background VocalsSean Douglas
- Background VocalsLaura Veltz
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Petal on the vine, too young to drink wine
Pétalo en la vid, muy joven para beber vino
Just five years a bleeder, student and a teacher
Apenas cinco años sangrando, alumna y profesor
Far from innocent, what the fuck's consent?
Lejos de la inocencia, ¿qué carajo es el consentimiento?
Numbers told you not to, but that didn't stop you
Los números te decían que no, pero eso no te detuvo
[Chorus]
[Coro]
Finally twenty-nine
Por fin veintinueve
Funny, just like you were at the time
Qué gracioso, justo como tú entonces
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
Pensé que era un sueño adolescente, solo una fantasía
But was it yours or was it mine?
¿Pero era tuya o era mía?
Seventeen, twenty-nine
Diecisiete, veintinueve
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Diecisiete, veintinueve
[Verse 2]
[Verso 2]
Had me in your grip, went beautifully with
Me tenías en tu control, encajaba perfecto
All my daddy issues and this shit continues
Con todos mis problemas con papá, y esta mierda continúa
I see you're quite the collector
Veo que eres todo un coleccionista
Yeah, you're twelve years her elder
Sí, le llevas doce años
Maybe now it doesn't matter
Tal vez ahora ya no importe
But I know fucking better
Pero yo sé muy bien la verdad
Now I know fucking better 'cause I'm
Ahora lo sé muy bien porque estoy
[Chorus]
[Coro]
Finally twenty-nine
Por fin veintinueve
Funny, just like you were at the time
Qué gracioso, justo como tú entonces
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
Pensé que era un sueño adolescente, solo una fantasía
But was it yours or was it mine?
¿Pero era tuya o era mía?
Seventeen, twenty-nine
Diecisiete, veintinueve
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Diecisiete, veintinueve
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Diecisiete, veintinueve
[Chorus]
[Coro]
Finally twenty-nine
Por fin veintinueve
Seventeen would never cross my mind
Diecisiete nunca me cruzaría la mente
Thought it was a teenage dream, a fantasy
Pensé que era un sueño adolescente, una fantasía
But it was yours, it wasn't mine
Pero era tuya, no era mía
Seventeen, twenty-nine
Diecisiete, veintinueve
[Outro]
[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "29"?
«29» es una canción del álbum HOLY FVCK (2022) de Demi Lovato que aborda una relación que la cantante tuvo cuando era adolescente con una pareja adulta, ampliamente entendida como una referencia a la relación pasada de Lovato con el actor Wilmer Valderrama, quien tenía 29 años cuando Lovato tenía 17. La canción está escrita desde la perspectiva de Lovato, ahora de 29 años, reflexionando con ira y claridad sobre el desequilibrio de poder y la naturaleza depredadora de esa dinámica. Frases como «diecisiete, veintinueve» y la mención de una diferencia de doce años dejan claro el tema, y el puente pasa de la confusión («¿era tuya o era mía?») a la certeza («era tuya, no era mía»), mostrando cómo Lovato retoma el control de la narrativa. La canción generó un amplio debate mediático sobre el grooming y el consentimiento; Lovato explicó en entrevistas que revisar la relación como adulta le permitió reconocer señales de alerta que no podía ver a los 17 años. Valderrama no ha respondido directamente a las acusaciones específicas de la canción.