Autores e produtores
- Co-ProducerKeith Sorrells
- Co-ProducerAlex Niceforo
- Background VocalsOAK
- Background VocalsKeith Sorrells
- Background VocalsAlex Niceforo
- Background VocalsSean Douglas
- Background VocalsLaura Veltz
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Petal on the vine, too young to drink wine
Pétala na videira, jovem demais para beber vinho
Just five years a bleeder, student and a teacher
Só cinco anos sangrando, aluna e professor
Far from innocent, what the fuck's consent?
Longe da inocência, que porra é consentimento?
Numbers told you not to, but that didn't stop you
Os números te diziam não, mas isso não te parou
[Chorus]
[Refrão]
Finally twenty-nine
Finalmente vinte e nove
Funny, just like you were at the time
Engraçado, exatamente a idade que você tinha
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
Achei que fosse um sonho adolescente, só uma fantasia
But was it yours or was it mine?
Mas era sua ou era minha?
Seventeen, twenty-nine
Dezessete, vinte e nove
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Dezessete, vinte e nove
[Verse 2]
[Verso 2]
Had me in your grip, went beautifully with
Me tinha em suas mãos, combinava perfeitamente
All my daddy issues and this shit continues
Com todos os meus problemas de pai, e essa merda continua
I see you're quite the collector
Vejo que você é bem colecionador
Yeah, you're twelve years her elder
Sim, você é doze anos mais velho que ela
Maybe now it doesn't matter
Talvez agora não importe mais
But I know fucking better
Mas eu sei muito bem a verdade
Now I know fucking better 'cause I'm
Agora eu sei muito bem porque eu
[Chorus]
[Refrão]
Finally twenty-nine
Finalmente vinte e nove
Funny, just like you were at the time
Engraçado, exatamente a idade que você tinha
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
Achei que fosse um sonho adolescente, só uma fantasia
But was it yours or was it mine?
Mas era sua ou era minha?
Seventeen, twenty-nine
Dezessete, vinte e nove
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Dezessete, vinte e nove
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Dezessete, vinte e nove
[Chorus]
[Refrão]
Finally twenty-nine
Finalmente vinte e nove
Seventeen would never cross my mind
Dezessete nunca passaria pela minha cabeça
Thought it was a teenage dream, a fantasy
Achei que fosse um sonho adolescente, uma fantasia
But it was yours, it wasn't mine
Mas era sua, não era minha
Seventeen, twenty-nine
Dezessete, vinte e nove
[Outro]
[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "29"?
«29» é uma faixa do álbum HOLY FVCK (2022) de Demi Lovato que aborda um relacionamento que a cantora teve na adolescência com um parceiro adulto, amplamente entendido como uma referência ao antigo relacionamento de Lovato com o ator Wilmer Valderrama, que tinha 29 anos quando Lovato tinha 17. A música é escrita da perspectiva de Lovato, agora com 29 anos, refletindo com raiva e clareza sobre o desequilíbrio de poder e a natureza predatória daquela dinâmica. Versos como «dezessete, vinte e nove» e a menção a uma diferença de doze anos deixam o tema evidente, e a ponte passa da confusão («era sua ou era minha?») para a certeza («era sua, não era minha»), mostrando Lovato retomando o controle da narrativa. A música gerou amplo debate na mídia sobre grooming e consentimento; Lovato explicou em entrevistas que revisitar o relacionamento como adulta a fez reconhecer sinais de alerta que não conseguia ver aos 17 anos. Valderrama não respondeu diretamente às alegações específicas da música.