Autores e produtores
- Background VocalsKIRBY
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh no, here we go again
Oh não, lá vamos nós de novo
Fighting over what I said
Brigando por causa do que eu disse
I'm sorry
Desculpa
Yeah, I’m sorry
Sim, desculpa
Bad at love, no, I'm not good at this
Ruim no amor, não, eu não sou boa nisso
But I can't say I’m innocent
Mas não posso dizer que sou inocente
Not hardly, but I'm sorry
De jeito nenhum, mas desculpa
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And all my friends, they know and it's true
E todos os meus amigos sabem, e é verdade
I don't know who I am without you
Eu não sei quem eu sou sem você
I got it bad, baby
Tô muito mal, baby
Got it bad
Tô muito mal
[Chorus]
[Refrão]
Oh, tell me you love me
Oh, diz que me ama
I need someone on days like this, I do
Eu preciso de alguém em dias como esse, eu preciso
On days like this
Em dias como esse
Oh, tell me you love me
Oh, diz que me ama
I need someone
Eu preciso de alguém
On days like this, I do
Em dias como esse, eu preciso
On days like this
Em dias como esse
Oh, can you hear my heart say
Oh, você consegue ouvir meu coração dizer
Ooohhhh, ooh
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
Não, você não é ninguém até ter alguém
You ain't nobody 'til you got somebody
Você não é ninguém até ter alguém
[Verse 2]
[Verso 2]
And I hope I never see the day
E eu espero nunca ver o dia
That you move on and be happy without me
Em que você siga em frente e seja feliz sem mim
Without me
Sem mim
What’s my hand without your heart to hold?
O que é a minha mão sem o seu coração pra segurar?
I don’t know what I'm living for
Eu não sei pelo que estou vivendo
If I’m living without you, ooh
Se estou vivendo sem você, ooh
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
All my friends, they know and it's true
Todos os meus amigos sabem, e é verdade
I don't know who I am without you
Eu não sei quem eu sou sem você
I've got it bad, baby
Tô muito mal, baby
I got it bad
Tô muito mal
[Chorus]
[Refrão]
Oh, tell me you love me
Oh, diz que me ama
I need someone on days like this, I do
Eu preciso de alguém em dias como esse, eu preciso
On days like this
Em dias como esse
Oh, tell me you love me
Oh, diz que me ama
I need someone
Eu preciso de alguém
On days like this, I do
Em dias como esse, eu preciso
On days like this
Em dias como esse
Oh, can you hear my heart say
Oh, você consegue ouvir meu coração dizer
Ooohhhh, ooh
Ooohhhh, ooh
You ain’t nobody 'til you got somebody
Você não é ninguém até ter alguém
You ain't nobody 'til you got somebody
Você não é ninguém até ter alguém
My heart's like
Meu coração é tipo
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
Não, você não é ninguém até ter alguém
You ain't nobody 'til you got somebody
Você não é ninguém até ter alguém
[Bridge]
[Ponte]
Everything I need
Tudo que eu preciso
Is standing in front of me
Está bem na minha frente
I know that we will be alright, alright, yeah
Eu sei que vamos ficar bem, bem, yeah
Through the ups and downs
Através dos altos e baixos
Baby, I'ma stick around
Baby, eu vou ficar por perto
I promise we will be alright, alright
Eu prometo que vamos ficar bem, bem
[Chorus]
[Refrão]
Oh, tell me you love me
Oh, diz que me ama
I need someone on days like this, I do
Eu preciso de alguém em dias como esse, eu preciso
On days like this
Em dias como esse
Oh, tell me you love me
Oh, diz que me ama
I need someone
Eu preciso de alguém
On days like this, I do (Days like this)
Em dias como esse, eu preciso (Dias como esse)
On days like this
Em dias como esse
Oh, can you hear my heart say
Oh, você consegue ouvir meu coração dizer
Ooohhhh, ooh (Hear my heart say, hear my heart say)
Ooohhhh, ooh (Ouça meu coração dizer, ouça meu coração dizer)
You ain't nobody 'til you got somebody
Você não é ninguém até ter alguém
You ain't nobody 'til you got somebody
Você não é ninguém até ter alguém
[Outro]
[Outro]
My heart's like
Meu coração é tipo
Everything I need
Tudo que eu preciso
Is standing right in front of me
Está bem ali na minha frente
I know that we will be alright, alright, yeah
Eu sei que vamos ficar bem, bem, yeah
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Tell Me You Love Me"?
"Tell Me You Love Me" é a faixa-título do sexto álbum de estúdio de Demi Lovato, lançado em 2017. A música começa com a admissão de uma briga recorrente, culpa e dúvida sobre ser "ruim no amor", antes de se transformar em um pedido cru, com toques de gospel, por segurança vinda do parceiro. Musicalmente, apoia-se em uma produção soul/R&B com uma performance vocal grande e emotiva que mostra a extensão vocal de Lovato, uma mudança estilística em relação ao som mais eletrônico e animado do álbum anterior, "Confident". A letra retrata a vulnerabilidade e a insegurança que podem surgir durante um conflito no relacionamento — a necessidade de ouvir "eu te amo" como consolo em dias difíceis —, enquanto a ponte traz um momento de esperança, afirmando o compromisso através dos altos e baixos. O álbum e sua faixa-título surgiram em um período em que Lovato refletia publicamente sobre crescimento pessoal, relacionamentos e honestidade emocional, temas recorrentes em sua música da época. A canção foi bem recebida por sua intensidade vocal e foi apresentada ao vivo em diversos especiais televisivos.