Autores y productores
- Background VocalsKIRBY
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh no, here we go again
Oh no, aquí vamos de nuevo
Fighting over what I said
Peleando por lo que dije
I'm sorry
Lo siento
Yeah, I’m sorry
Sí, lo siento
Bad at love, no, I'm not good at this
Mala en el amor, no, no se me da bien
But I can't say I’m innocent
Pero no puedo decir que soy inocente
Not hardly, but I'm sorry
Para nada, pero lo siento
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
And all my friends, they know and it's true
Y todos mis amigos lo saben, y es verdad
I don't know who I am without you
No sé quién soy sin ti
I got it bad, baby
Me tienes mal, baby
Got it bad
Me tienes mal
[Chorus]
[Coro]
Oh, tell me you love me
Oh, dime que me amas
I need someone on days like this, I do
Necesito a alguien en días como este, de verdad
On days like this
En días como este
Oh, tell me you love me
Oh, dime que me amas
I need someone
Necesito a alguien
On days like this, I do
En días como este, de verdad
On days like this
En días como este
Oh, can you hear my heart say
Oh, ¿puedes oír a mi corazón decir
Ooohhhh, ooh
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
No, no eres nadie hasta que tienes a alguien
You ain't nobody 'til you got somebody
No eres nadie hasta que tienes a alguien
[Verse 2]
[Verso 2]
And I hope I never see the day
Y espero nunca ver el día
That you move on and be happy without me
En que sigas adelante y seas feliz sin mí
Without me
Sin mí
What’s my hand without your heart to hold?
¿Qué es mi mano sin tu corazón para sostener?
I don’t know what I'm living for
No sé para qué estoy viviendo
If I’m living without you, ooh
Si estoy viviendo sin ti, ooh
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
All my friends, they know and it's true
Todos mis amigos lo saben, y es verdad
I don't know who I am without you
No sé quién soy sin ti
I've got it bad, baby
Me tienes mal, baby
I got it bad
Me tienes mal
[Chorus]
[Coro]
Oh, tell me you love me
Oh, dime que me amas
I need someone on days like this, I do
Necesito a alguien en días como este, de verdad
On days like this
En días como este
Oh, tell me you love me
Oh, dime que me amas
I need someone
Necesito a alguien
On days like this, I do
En días como este, de verdad
On days like this
En días como este
Oh, can you hear my heart say
Oh, ¿puedes oír a mi corazón decir
Ooohhhh, ooh
Ooohhhh, ooh
You ain’t nobody 'til you got somebody
No eres nadie hasta que tienes a alguien
You ain't nobody 'til you got somebody
No eres nadie hasta que tienes a alguien
My heart's like
Mi corazón dice
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
No, no eres nadie hasta que tienes a alguien
You ain't nobody 'til you got somebody
No eres nadie hasta que tienes a alguien
[Bridge]
[Puente]
Everything I need
Todo lo que necesito
Is standing in front of me
Está parado frente a mí
I know that we will be alright, alright, yeah
Sé que vamos a estar bien, bien, yeah
Through the ups and downs
A través de los altibajos
Baby, I'ma stick around
Baby, me voy a quedar
I promise we will be alright, alright
Prometo que vamos a estar bien, bien
[Chorus]
[Coro]
Oh, tell me you love me
Oh, dime que me amas
I need someone on days like this, I do
Necesito a alguien en días como este, de verdad
On days like this
En días como este
Oh, tell me you love me
Oh, dime que me amas
I need someone
Necesito a alguien
On days like this, I do (Days like this)
En días como este, de verdad (Días como este)
On days like this
En días como este
Oh, can you hear my heart say
Oh, ¿puedes oír a mi corazón decir
Ooohhhh, ooh (Hear my heart say, hear my heart say)
Ooohhhh, ooh (Oye a mi corazón decir, oye a mi corazón decir)
You ain't nobody 'til you got somebody
No eres nadie hasta que tienes a alguien
You ain't nobody 'til you got somebody
No eres nadie hasta que tienes a alguien
[Outro]
[Outro]
My heart's like
Mi corazón dice
Everything I need
Todo lo que necesito
Is standing right in front of me
Está justo frente a mí
I know that we will be alright, alright, yeah
Sé que vamos a estar bien, bien, yeah
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Tell Me You Love Me"?
«Tell Me You Love Me» es la canción que da título al sexto álbum de estudio de Demi Lovato, lanzado en 2017. El tema arranca con la confesión de una pelea recurrente, la culpa y la duda sobre ser "mala en el amor", para luego convertirse en un ruego crudo, con tintes de gospel, pidiendo seguridad a su pareja. Musicalmente se apoya en una producción soul/R&B con una interpretación vocal grande y emotiva que muestra el rango de Lovato, un giro estilístico respecto al sonido más electrónico y enérgico del álbum anterior, "Confident". La letra retrata la vulnerabilidad y la inseguridad que pueden surgir durante un conflicto de pareja —necesitar escuchar "te amo" como consuelo en los días difíciles—, mientras que el puente ofrece un momento de esperanza, afirmando el compromiso a pesar de los altibajos. El álbum y su tema principal llegaron en una etapa en la que Lovato reflexionaba públicamente sobre su crecimiento personal, las relaciones y la honestidad emocional, temas recurrentes en su música de esa época. La canción fue bien recibida por su intensidad vocal y se interpretó en vivo en varios especiales televisivos.