Anyone
Demi LovatoAutores y productores
- ComposerJ Moon
- ComposerDayyon Alexander
- ComposerBibi Bourelly
- ComposerRØMANS
- ComposerDemi Lovato
- ComposerEYLR
- Vocal ProducerLauren D'Elia
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Uh, uh
Uh, uh
[Verse 1]
[Verso 1]
I tried to talk to my piano
Intenté hablar con mi piano
I tried to talk to my guitar
Intenté hablar con mi guitarra
Talked to my imagination
Hablé con mi imaginación
Confided into alcohol
Me confié al alcohol
I tried and tried and tried some more
Lo intenté y lo intenté una y otra vez
Told secrets 'til my voice was sore
Conté secretos hasta que me dolió la voz
Tired of empty conversation
Cansada de conversaciones vacías
'Cause no one hears me anymore
Porque ya nadie me escucha
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
A hundred million stories
Cien millones de historias
And a hundred million songs
Y cien millones de canciones
I feel stupid when I sing
Me siento estúpida cuando canto
Nobody's listening to me
Nadie me escucha
Nobody's listening
Nadie escucha
I talk to shooting stars
Hablo con estrellas fugaces
But they always get it wrong
Pero siempre se equivocan
I feel stupid when I pray
Me siento estúpida cuando rezo
So, why am I praying anyway?
¿Entonces por qué rezo de todos modos?
If nobody's listening
Si nadie escucha
[Chorus]
[Estribillo]
Anyone, please send me anyone
Alguien, por favor, mándenme a alguien
Lord, is there anyone?
Señor, ¿hay alguien?
I need someone, oh
Necesito a alguien, oh
Anyone, please send me anyone
Alguien, por favor, mándenme a alguien
Lord, is there anyone?
Señor, ¿hay alguien?
I need someone
Necesito a alguien
[Verse 2]
[Verso 2]
I used to crave the world's attention
Solía anhelar la atención del mundo
I think I cried too many times
Creo que lloré demasiadas veces
I just need some more affection
Solo necesito un poco más de cariño
Anything to get me by
Cualquier cosa para salir adelante
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
A hundred million stories
Cien millones de historias
And a hundred million songs
Y cien millones de canciones
I feel stupid when I sing
Me siento estúpida cuando canto
Nobody's listening to me
Nadie me escucha
Nobody's listening
Nadie escucha
I talk to shooting stars
Hablo con estrellas fugaces
But they always get it wrong
Pero siempre se equivocan
I feel stupid when I pray
Me siento estúpida cuando rezo
Why the fuck am I praying anyway?
¿Por qué carajo rezo de todos modos?
If nobody's listening
Si nadie escucha
[Chorus]
[Estribillo]
Anyone, please send me anyone
Alguien, por favor, mándenme a alguien
Lord, is there anyone?
Señor, ¿hay alguien?
I need someone, oh
Necesito a alguien, oh
Anyone, please send me anyone
Alguien, por favor, mándenme a alguien
Oh, Lord, is there anyone?
Oh, Señor, ¿hay alguien?
I need someone
Necesito a alguien
Oh, anyone, I need anyone
Oh, alguien, necesito a alguien
Oh, anyone, I need someone
Oh, alguien, necesito a alguien
[Outro]
[Outro]
A hundred million stories
Cien millones de historias
And a hundred million songs
Y cien millones de canciones
I feel stupid when I sing
Me siento estúpida cuando canto
Nobody's listening to me
Nadie me escucha
Nobody's listening
Nadie escucha
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Anyone"?
"Anyone" es una canción cruda y despojada que Demi Lovato escribió apenas días antes de ingresar a rehabilitación en 2018, tras una sobredosis casi fatal. Grabada en una sola toma cargada de emoción, acompañada solo de piano (más tarde con producción más completa para su lanzamiento), captura un grito desesperado de auxilio y la soledad de sentirse ignorada pese a tener millones de fans. Lovato la interpretó en vivo por primera vez en los Premios Grammy de 2020, en una actuación emotiva y entre lágrimas que recibió una ovación de pie, su primera aparición pública desde la sobredosis. La letra describe cómo la protagonista habla con un piano, una guitarra e incluso reza, sintiendo que nadie la escucha de verdad. La canción se convirtió en un símbolo del proceso de Lovato con la adicción y la salud mental, y su letra adquirió, en retrospectiva, un nuevo peso como señal de alarma que pasó desapercibida para quienes la rodeaban.