Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Even though I live my life on the road
Aunque vivo mi vida en la carretera
Doesn't mean I don't have time for you
No significa que no tenga tiempo para ti
Plenty have tried, almost came close
Muchos lo intentaron, casi lo lograron
But none of them compare to you
Pero ninguno se compara contigo
So let's live our life, more than one night
Así que vivamos nuestra vida, más de una noche
Promise if I could, I'd do it twice
Prometo que si pudiera, lo haría dos veces
[Pre-Hook]
[Pre-coro]
So, what you say? Put 'em on pause, press play
Entonces, ¿qué dices? Pon todo en pausa, dale play
Hold on, I got more to say
Espera, tengo más que decir
[Hook]
[Coro]
I know my life can get so crazy but as long as you're right here
Sé que mi vida puede ser una locura pero mientras estés aquí
None of the gossip, nothing can stop us
Ningún chisme, nada puede detenernos
I'm wanna love you with no fears
Quiero amarte sin miedos
We can do this thing together
Podemos hacer esto juntos
Close your eyes and take my hand
Cierra los ojos y toma mi mano
Cause what we have is something special
Porque lo que tenemos es algo especial
Baby let's just take our chance
Bebé, arriesguémonos
Baby let's just take our chance
Bebé, arriesguémonos
[Verse 2]
[Verso 2]
Last week I was in Paris with friends
La semana pasada estuve en París con amigos
Only thing that was missing was you
Lo único que faltaba eras tú
Who would've thought we wouldn't be married by now
Quién iba a pensar que aún no estaríamos casados
We been true lovers since high school
Somos amantes de verdad desde la secundaria
Let's live our life, dancin' all night
Vivamos nuestra vida, bailando toda la noche
You are where you should be, I want this for life
Estás donde debes estar, quiero esto para siempre
[Pre-Hook]
[Pre-coro]
So, what you say? Put 'em on pause, press play
Entonces, ¿qué dices? Pon todo en pausa, dale play
[Hook]
[Coro]
I know my life can get so crazy but as long as you're right here
Sé que mi vida puede ser una locura pero mientras estés aquí
None of the gossip, nothing can stop us
Ningún chisme, nada puede detenernos
I'm wanna love you with no fears
Quiero amarte sin miedos
We can do this thing together
Podemos hacer esto juntos
Close your eyes and take my hand
Cierra los ojos y toma mi mano
Cause what we have is something special
Porque lo que tenemos es algo especial
Baby let's just take our chance
Bebé, arriesguémonos
Baby let's just take our chance
Bebé, arriesguémonos
[Bridge]
[Puente]
Don't be shy, don't be scared (Get up)
No seas tímido, no tengas miedo (Levántate)
I won't judge, I don't care (Get up)
No juzgo, no me importa (Levántate)
Baby move your feet, baby move your hips (Get up)
Bebé mueve los pies, mueve las caderas (Levántate)
Been waiting for so long for a feeling like this
He esperado tanto tiempo por un sentimiento así
[Hook]
[Coro]
I know my life can get so crazy but as long as you're right here
Sé que mi vida puede ser una locura pero mientras estés aquí
None of the gossip, nothing can stop us
Ningún chisme, nada puede detenernos
I'm wanna love you with no fears
Quiero amarte sin miedos
We can do this thing together
Podemos hacer esto juntos
Close your eyes and take my hand
Cierra los ojos y toma mi mano
Cause what we have is something special
Porque lo que tenemos es algo especial
Baby let's just take our chance
Bebé, arriesguémonos
Baby let's just take our chance
Bebé, arriesguémonos
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "No Fear"?
"No Fear" es una canción romántica de tempo medio de la rapera/cantante de Detroit DeJ Loaf, que expresa devoción hacia una pareja a pesar de las exigencias de una vida de giras y fama. La letra se centra en la reafirmación: la narradora insiste en que el viaje constante no disminuye sus sentimientos, que nadie se compara con su pareja, y que quiere comprometerse por completo "sin miedo", ignorando los chismes y la presión externa. Los versos mencionan detalles concretos como un viaje a París y una relación que se remonta al instituto, ancorando el sentimiento de la canción en una narrativa romántica específica y de largo plazo en lugar de declaraciones abstractas. El puente cambia hacia una invitación a bailar y soltar la timidez, añadiendo una energía más ligera y física al núcleo emocional de la canción. DeJ Loaf, que ganó atención mainstream con su sencillo debut de 2014 "Try Me", ha construido una carrera mezclando una entrega de rap melódico con sensibilidad R&B, y "No Fear" encaja en su catálogo de material más vulnerable centrado en relaciones, a diferencia de sus temas de rap callejero más duros.