Letra y traducción
[Verse]
[Verso]
Can we stay home tonight?
¿Nos quedamos en casa esta noche?
Try something new tonight?
¿Probamos algo nuevo esta noche?
This drink got me feelin' right
Este trago me hace sentir bien
I'm 'bout to lose my mind
Estoy a punto de perder la cabeza
You, me, and Hennessy, look what you did to me
Tú, yo y Hennessy, mira lo que me hiciste
Fuckin' so crazy, you twirlin' and spinnin' me
Es una locura, me haces girar y girar
My head keep on spinnin', my legs keep on shakin'
Mi cabeza sigue dando vueltas, mis piernas siguen temblando
But my head keep on spinnin'
Pero mi cabeza sigue dando vueltas
I'm out of my mind, let's keep on sippin'
Estoy fuera de mí, sigamos bebiendo
Let's make some babies and make it official
Hagamos bebés y hagámoslo oficial
I feel you inside, no better feelin'
Te siento dentro, no hay mejor sensación
I throw it back, and you catch my driftin'
Me muevo hacia atrás y tú sigues mi ritmo
You shiftin' inside you got me screamin'
Te mueves dentro y me haces gritar
You got me yellin' out yo name, ooh, I need you
Me haces gritar tu nombre, oh, te necesito
You kiss on my thighs and then you eat it
Besas mis muslos y luego los saboreas
Pause for a minute, then I let you beat it
Pausa un minuto, luego dejo que sigas
I lovin' this ride, smooth like a Beamer
Me encanta este viaje, suave como un Beamer
Smooth like that Henny, this what happens when we drinkin'
Suave como ese Henny, esto pasa cuando bebemos
I'm not gonna lie, you got me speechless
No voy a mentir, me dejaste sin palabras
Got 69, more than 25 reasons
Tengo 69, más de 25 razones
[Chorus]
[Coro]
Me, Hennessy, and you
Yo, Hennessy y tú
Me, Hennessy, and you
Yo, Hennessy y tú
Me, Hennessy, and you
Yo, Hennessy y tú
Me, Hennessy, and you
Yo, Hennessy y tú
[Outro]
[Outro]
You, me, and Hennessy, look what you did to me
Tú, yo y Hennessy, mira lo que me hiciste
I say my head keep on spinnin'
Digo, mi cabeza sigue dando vueltas
Me, Hennessy, and you
Yo, Hennessy y tú
Ayy, ayy, this what happens when we drinkin'
Ey, ey, esto pasa cuando bebemos
Me, Hennessy, and you
Yo, Hennessy y tú
Me, Hennessy, and you
Yo, Hennessy y tú
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Me U & Hennessy"?
"Me U & Hennessy" es un tema de la rapera y cantante de Detroit DeJ Loaf, construido sobre un ambiente brumoso, romántico que se torna sexual, ambientado por el coñac Hennessy compartido con una pareja. La canción sigue un tropo familiar del R&B/hip-hop: una noche impulsada por el alcohol que se convierte en un encuentro íntimo y explícito, donde la narradora describe la sensación de mareo de la embriaguez como reflejo del vértigo físico y emocional del momento. DeJ Loaf, conocida por su flow melódico y su mezcla de canto y rap, usa aquí una entrega relajada y sensual en lugar de su estilo más agresivo de calle. El tema se inscribe en una tradición más amplia de canciones de hip-hop y R&B que usan una marca de licor específica (Hennessy, referencia clásica en la cultura hip-hop) como símbolo de lujo, celebración e inhibiciones liberadas. El coro es deliberadamente repetitivo y pegadizo, resaltando el simple triángulo de "yo, Hennessy y tú" como todo el universo de la canción.