Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
Can we stay home tonight?
A gente fica em casa hoje à noite?
Try something new tonight?
Vamos tentar algo novo hoje à noite?
This drink got me feelin' right
Esse drinque tá me fazendo bem
I'm 'bout to lose my mind
Tô quase perdendo a cabeça
You, me, and Hennessy, look what you did to me
Você, eu e Hennessy, olha o que você fez comigo
Fuckin' so crazy, you twirlin' and spinnin' me
Uma loucura, você me girando e rodando
My head keep on spinnin', my legs keep on shakin'
Minha cabeça não para de girar, minhas pernas tremendo
But my head keep on spinnin'
Mas minha cabeça não para de girar
I'm out of my mind, let's keep on sippin'
Tô fora de mim, vamos continuar bebendo
Let's make some babies and make it official
Vamos fazer bebês e tornar isso oficial
I feel you inside, no better feelin'
Sinto você por dentro, não tem sensação melhor
I throw it back, and you catch my driftin'
Eu jogo pra trás e você pega meu ritmo
You shiftin' inside you got me screamin'
Você se movendo por dentro me faz gritar
You got me yellin' out yo name, ooh, I need you
Você me faz gritar seu nome, ah, eu preciso de você
You kiss on my thighs and then you eat it
Você beija minhas coxas e depois experimenta
Pause for a minute, then I let you beat it
Pausa um minuto, aí eu deixo você continuar
I lovin' this ride, smooth like a Beamer
Amo esse passeio, suave como um Beamer
Smooth like that Henny, this what happens when we drinkin'
Suave como esse Henny, é isso que acontece quando bebemos
I'm not gonna lie, you got me speechless
Não vou mentir, você me deixou sem palavras
Got 69, more than 25 reasons
Tenho 69, mais de 25 razões
[Chorus]
[Refrão]
Me, Hennessy, and you
Eu, Hennessy e você
Me, Hennessy, and you
Eu, Hennessy e você
Me, Hennessy, and you
Eu, Hennessy e você
Me, Hennessy, and you
Eu, Hennessy e você
[Outro]
[Outro]
You, me, and Hennessy, look what you did to me
Você, eu e Hennessy, olha o que você fez comigo
I say my head keep on spinnin'
Eu digo, minha cabeça não para de girar
Me, Hennessy, and you
Eu, Hennessy e você
Ayy, ayy, this what happens when we drinkin'
Ei, ei, é isso que acontece quando bebemos
Me, Hennessy, and you
Eu, Hennessy e você
Me, Hennessy, and you
Eu, Hennessy e você
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Me U & Hennessy"?
"Me U & Hennessy" é uma faixa da rapper e cantora de Detroit DeJ Loaf, construída sobre um clima nebuloso e romântico que se transforma em sexual, embalado pelo conhaque Hennessy bebido com um parceiro. A música segue um tropo comum do R&B/hip-hop: uma noite regada a álcool que evolui para um encontro íntimo e explícito, com a narradora descrevendo a sensação de tontura da embriaguez como espelho da vertigem física e emocional do momento. DeJ Loaf, conhecida pelo flow melódico e pela mistura de canto e rap, adota aqui uma entrega mais relaxada e sensual em vez do estilo mais agressivo de rua. A faixa se encaixa numa tradição maior de músicas de hip-hop e R&B que usam uma marca específica de bebida (Hennessy, referência clássica na cultura hip-hop) como símbolo de luxo, celebração e inibições soltas. O refrão é deliberadamente repetitivo e chiclete, destacando o simples triângulo "eu, Hennessy e você" como todo o universo da música.