Letra e tradução
[Chorus: DeJ Loaf]
[Refrão: DeJ Loaf]
That's my shawty
Essa é a minha gatinha
I like what you be doin' with your body
Gosto do que você faz com o seu corpo.
Can't nobody get this pussy wet, yo
Ninguém consegue molhar essa buceta, mano.
And can't nobody fuck me like you can, yo, you can, yo
E ninguém consegue me foder como você consegue, ei, você consegue, ei
That's my shawty
Essa é a minha gatinha
I like what you be doin' with your body
Gosto do que você faz com o seu corpo.
Can't nobody get this pussy wet, yo
Ninguém consegue molhar essa buceta, mano.
And can't nobody fuck me like you can, yo
E ninguém consegue me foder como você consegue, mano.
[Verse 1: Young Thug]
[Verso 1: Young Thug]
I just might beat the pussy, rock it
Eu posso muito bem dar uma surra na gata, arrasar!
I just might eat the pussy, sock it
Eu posso muito bem comer a buceta, dar uma surra nela.
I'ma hurry up, Thug Mr. Miyagi
Vou me apressar, bandido Sr. Miyagi.
Pussy get wet when I go Miley Cyrus
A vagina fica molhada quando eu vou, Miley Cyrus.
All my jewelry water like a fuckin' fire hydrant
Todas as minhas joias jorram água como um hidrante.
When shawty get on top it looks like hydraulics
Quando a gata sobe, parece que tem hidráulica.
And when I nut I leave a milked body
E quando eu gozo, deixo um corpo cheio de leite.
And these hoes straight out of Follie's
E essas vadias saíram direto de Follie's
That pussy Batman, but my dick is Robin
Que covarde, Batman, mas meu pau é o Robin.
Might catch me blowin' in it like a cartridge
Pode ser que me peguem soprando nisso como se fosse um cartucho.
You can do him, bitch he the same as me
Você pode ficar com ele, vadia, ele é igual a mim.
I'm not gon' cuff her like the damn police
Eu não vou algemá-la como a maldita polícia.
69 is the only time that you ain't a dime
69 é o único momento em que você não vale nada.
When it's time I fold your ass up like a pork rind
Quando chegar a hora, eu te dobro como um torresmo.
Girl sit down, now she done jumped up off the porch now
A menina se senta, agora ela pulou da varanda.
I done planted a nigga crosses like the Lord now
Eu plantei cruzes para esse cara, igual ao Senhor agora.
[Verse 2: DeJ Loaf]
[Verso 2: DeJ Loaf]
Stretch that pussy out like it's pilates
Estique essa buceta como se fosse pilates.
The way that I be ridin' like I called shotty
Do jeito que eu ando dirigindo, como se eu tivesse chamado a espingarda.
He fuck me like he straight up out the can yo
Ele me fodeu como se tivesse acabado de sair da lata, mano.
He push it in so deep, I be like, "Damn, yo"
Ele enfiou tão fundo que eu fiquei tipo, "Caramba!"
More than 15 seconds, put it on the Gram
Mais de 15 segundos, poste no Instagram.
We go so ham
Nós exageramos muito.
Solid nigga make solid moves, tie me up, that's that solitude
Cara de verdade faz movimentos firmes, me amarra, essa é a solidão.
Bend it over, let you bottom bang
Incline-se, deixe sua bunda bater forte.
Eat me up, that's that badaboom
Devore-me, isso é que é badaboom
And that's my baby
E esse é o meu bebê.
You drive me crazy
Você me deixa louco(a)
Yeah that's my baby
Sim, esse é o meu bebê.
Yeah why you drive me crazy?
É, por que você me deixa louco?
That's my baby, why you drive me crazy?
Essa é a minha querida, por que você me deixa louca?
You my baby, you drive me crazy
Você é meu bem, você me deixa louco
[Chorus: DeJ Loaf]
[Refrão: DeJ Loaf]
That's my shawty
Essa é a minha gatinha
I like what you be doin' with your body
Gosto do que você faz com o seu corpo.
Can't nobody get this pussy wet, yo
Ninguém consegue molhar essa buceta, mano.
And can't nobody fuck me like you can, yo, you can, yo
E ninguém consegue me foder como você consegue, ei, você consegue, ei
That's my shawty
Essa é a minha gatinha
I like what you be doin' with your body
Gosto do que você faz com o seu corpo.
Can't nobody get this pussy wet, yo
Ninguém consegue molhar essa buceta, mano.
And can't nobody fuck me like you can, yo
E ninguém consegue me foder como você consegue, mano.
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Shawty"?
"Shawty" é uma colaboração sexualmente explícita entre DeJ Loaf e Young Thug, lançada como parte do trabalho de DeJ Loaf do início ao meio dos anos 2010, enquanto ela construía sua carreira após o sucesso revelação de seu single de 2014 "Try Me". A música é uma troca picante entre dois artistas próximos das cenas de Atlanta e Detroit, ambos conhecidos por seus estilos de flow melódicos não convencionais, trocando versos explícitos sobre uma batida trap sombria acerca de química sexual e atração física. O verso de Young Thug mostra seus característicos ad-libs, trocadilhos e referências à cultura pop (menções a Miley Cyrus, Batman e Robin, o Sr. Miyagi de Karatê Kid), típicos de seu estilo lírico excêntrico da época. A faixa exemplifica a tendência de meados dos anos 2010 de colaborações trap/R&B hipersexuais voltadas para o refrão, e une dois artistas cujos estilos vocais borrados entre rap e canto ajudaram a definir um som em transformação no hip-hop da época.