Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I don't ask no questions
No hago preguntas
I just handle business
Solo manejo negocios
I don't ask for no favors
No pido favores
I don't ask for niggas
No pido negros
Who the fuck asked you niggas?
¿Quién carajo les preguntó, negros?
Look, I don't run from no one
Mira, no le huyo a nadie
Pass me my drink, I'm on one
Pásame mi trago, estoy encendida
Real killers moving in silence, Ask Oba
Asesinos de verdad se mueven en silencio, pregúntale a Oba
Ask Oba
Pregúntale a Oba
All of these niggas be goofy rats
Todos estos tipos son ratas tontas
Telling on everything moving
Delatando todo lo que se mueve
I was in Austin and I was feeling real groovy
Estaba en Austin y me sentía muy bien
Shoutout my boy Trae he put on for Houston
Saludos a mi amigo Trae, él impulsó Houston
I say, "who want it with me?"
Digo: "¿quién quiere conmigo?"
Pull up with Benz, got them drummers with me
Llego en Benz, con los tamborileros conmigo
Ready for war like, who coming with me?
Lista para la guerra, ¿quién viene conmigo?
Got goons who feel like what's the point in living
Tengo matones que sienten que no vale la pena vivir
With these niggas hoes, so what's the point in trippin'
Con estas putas negros, así que qué sentido tiene molestarse
Crack a nigga head like a fortune cookie
Le rompo la cabeza a un tipo como galleta de la fortuna
Like a choice pussy, wet you all with like
Como coño elegido, los mojo a todos como
Like moist pussy
Como coño húmedo
My young niggas look up to me
Mis jóvenes negros me admiran
Get a hand going for a buck fifty
Se ganan cien cincuenta al mover la mano
No thanksgiving, I ate dinner
Sin acción de gracias, ya cené
I ain't missing out on no meals
No me pierdo ninguna comida
I'm so patient, I'll wait for it
Soy tan paciente, esperaré
Cut a nigga face like seals
Le corto la cara a un tipo como a las focas
I'm so trill, I'm so 'bout it
Soy tan trill, tan comprometida
My music give me chills, ahh
Mi música me da escalofríos, ahh
Like damn I'm so little, but I'm feeling like Shaquille (O'neal)
Como diablos, soy tan pequeña, pero me siento como Shaquille (O'Neal)
If I go today, just know today you were in my will (my fam)
Si me voy hoy, sabe que hoy estabas en mi testamento (mi familia)
My best friend and my godson, he just like my kid (Tristin)
Mi mejor amigo y mi ahijado, es como mi hijo (Tristin)
I ain't going back to my old life, I'm in this shit forreal (I'm in it, I'm winnin')
No vuelvo a mi vida vieja, estoy en esto de verdad (estoy dentro, estoy ganando)
So if you try to take that from me nigga, it's kill or be killed, ahh (wassup?)
Así que si intentas quitarme eso, negro, es matar o morir, ahh (¿qué tal?)
It's kill or be killed
Es matar o morir
[Hook]
[Coro]
I can't hold back I gotta live life
No puedo contenerme, tengo que vivir la vida
Go and get everything that I desire
Ir y conseguir todo lo que deseo
Why you playin' with stones?
¿Por qué juegas con piedras?
If you don't like fire
Si no te gusta el fuego
What's the point of playin' roles roles
¿Qué sentido tiene jugar roles, roles
If you ain't gon' own the title
Si no vas a poseer el título
I can't hold back I gotta live life
No puedo contenerme, tengo que vivir la vida
Go and get everything that I desire
Ir y conseguir todo lo que deseo
Why you playin' with stones?
¿Por qué juegas con piedras?
If you don't like fire
Si no te gusta el fuego
What's the point of playin' roles roles
¿Qué sentido tiene jugar roles, roles
If you ain't gon' own the title
Si no vas a poseer el título
I can't hold back I gotta live life
No puedo contenerme, tengo que vivir la vida
Go and get everything that I desire
Ir y conseguir todo lo que deseo
Why you playin' with stones?
¿Por qué juegas con piedras?
If you don't like fire
Si no te gusta el fuego
What's the point of playin' roles roles
¿Qué sentido tiene jugar roles, roles
If you ain't gon' own the title
Si no vas a poseer el título
[Verse 2]
[Verso 2]
Niggas intentions be bad
Las intenciones de esos tipos son malas
Look what they did to Damiere
Mira lo que le hicieron a Damiere
Look what they did to my dad
Mira lo que le hicieron a mi papá
Niggas be feelin' themselves
Esos tipos se creen mucho
I rather feel on myself
Prefiero tocarme yo misma
Than to let you feel on my ass
Que dejarte tocar mi trasero
I got the chrome and the stash
Tengo el cromo y el escondite
I'm not no thug, I just know niggas who masked
No soy una pandillera, solo conozco tipos enmascarados
Woah, hahaaa
Wow, jajaaa
You pussies don't move how I move
Ustedes cobardes no se mueven como yo
I ain't into flashing my jewels
No me interesa lucir mis joyas
I ain't never gon' lose
Nunca voy a perder
Can't be like Tim with that two
No puedo ser como Tim con ese dos
We got burners and fuel (fuel)
Tenemos pistolas y gasolina (gasolina)
We will do you, we'll do you, we'll do you
Les haremos, les haremos, les haremos
Woah, hahaaa
Wow, jajaaa
We'll do you, aye, we'll do you
Les haremos, ey, les haremos
[Hook]
[Coro]
I can't hold back I gotta live life
No puedo contenerme, tengo que vivir la vida
Go and get everything that I desire
Ir y conseguir todo lo que deseo
Why you playin' with stones?
¿Por qué juegas con piedras?
If you don't like fire
Si no te gusta el fuego
What's the point of playin' roles roles
¿Qué sentido tiene jugar roles, roles
If you ain't gon' own the title
Si no vas a poseer el título
I can't hold back I gotta live life
No puedo contenerme, tengo que vivir la vida
Go and get everything that I desire
Ir y conseguir todo lo que deseo
Why you playin' with stones?
¿Por qué juegas con piedras?
If you don't like fire
Si no te gusta el fuego
What's the point of playin' roles roles
¿Qué sentido tiene jugar roles, roles
If you ain't gon' own the title
Si no vas a poseer el título
I can't hold back I gotta live life
No puedo contenerme, tengo que vivir la vida
Go and get everything that I desire
Ir y conseguir todo lo que deseo
Why you playin' with stones?
¿Por qué juegas con piedras?
If you don't like fire
Si no te gusta el fuego
What's the point of playin' roles roles
¿Qué sentido tiene jugar roles, roles
If you ain't gon' own the title
Si no vas a poseer el título
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Desire"?
"Desire" es una canción de la rapera de Detroit DeJ Loaf, conocida por su gran éxito "Try Me" (2014). La canción es una declaración desafiante y jactanciosa de independencia y autosuficiencia, en la que DeJ Loaf afirma que no pide favores y maneja sus asuntos a su manera. Líricamente pasa de imágenes de la vida callejera a la lealtad hacia amigos cercanos y familia (incluyendo un saludo al rapero de Houston Trae tha Truth), y reflexiones sobre la mortalidad y el legado, mencionando a Tristin, el hijo de su mejor amigo, como alguien a quien dejaría su herencia. El coro se centra en la idea de vivir plenamente y perseguir todo lo que se desea en lugar de "jugar roles" a medias. El tema encaja en el catálogo más amplio de DeJ Loaf, de temas confiados y duros con influencia trap que combinan vulnerabilidad con una fachada de bravuconería, comunes en sus mixtapes y sencillos de mediados de la década de 2010.