Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I don't ask no questions
Eu não faço perguntas
I just handle business
Eu só cuido dos meus negócios
I don't ask for no favors
Eu não peço favores
I don't ask for niggas
Eu não peço a nenhum negro
Who the fuck asked you niggas?
Quem diabos pediu a vocês, negros?
Look, I don't run from no one
Olha, eu não fujo de ninguém
Pass me my drink, I'm on one
Me passa minha bebida, tô ligada
Real killers moving in silence, Ask Oba
Assassinos de verdade se movem em silêncio, pergunta pro Oba
Ask Oba
Pergunta pro Oba
All of these niggas be goofy rats
Todos esses caras são ratos idiotas
Telling on everything moving
Delatando tudo que se mexe
I was in Austin and I was feeling real groovy
Eu estava em Austin e me sentindo muito bem
Shoutout my boy Trae he put on for Houston
Valeu meu parceiro Trae, ele representou Houston
I say, "who want it with me?"
Eu digo, "quem quer comigo?"
Pull up with Benz, got them drummers with me
Chego de Benz, com os batedores comigo
Ready for war like, who coming with me?
Pronta pra guerra, quem vem comigo?
Got goons who feel like what's the point in living
Tenho capangas que sentem que não vale a pena viver
With these niggas hoes, so what's the point in trippin'
Com essas vadias negros, então qual o sentido de se irritar
Crack a nigga head like a fortune cookie
Racho a cabeça de um cara como biscoito da sorte
Like a choice pussy, wet you all with like
Como boceta escolhida, molho todo mundo tipo
Like moist pussy
Como boceta molhada
My young niggas look up to me
Meus jovens negros me admiram
Get a hand going for a buck fifty
Ganham cento e cinquenta mexendo a mão
No thanksgiving, I ate dinner
Sem ação de graças, eu já jantei
I ain't missing out on no meals
Não perco nenhuma refeição
I'm so patient, I'll wait for it
Sou tão paciente, vou esperar
Cut a nigga face like seals
Corto o rosto de um cara como focas
I'm so trill, I'm so 'bout it
Sou tão trill, tão dedicada
My music give me chills, ahh
Minha música me dá arrepios, ahh
Like damn I'm so little, but I'm feeling like Shaquille (O'neal)
Tipo caramba, sou tão pequena, mas me sinto como Shaquille (O'Neal)
If I go today, just know today you were in my will (my fam)
Se eu for hoje, saiba que hoje você estava no meu testamento (minha família)
My best friend and my godson, he just like my kid (Tristin)
Meu melhor amigo e meu afilhado, é como meu filho (Tristin)
I ain't going back to my old life, I'm in this shit forreal (I'm in it, I'm winnin')
Não volto pra minha vida antiga, tô nessa de verdade (tô dentro, tô ganhando)
So if you try to take that from me nigga, it's kill or be killed, ahh (wassup?)
Então se tentar tirar isso de mim, negro, é matar ou morrer, ahh (e aí?)
It's kill or be killed
É matar ou morrer
[Hook]
[Refrão]
I can't hold back I gotta live life
Não posso me segurar, tenho que viver a vida
Go and get everything that I desire
Ir e pegar tudo que eu desejo
Why you playin' with stones?
Por que você tá brincando com pedras?
If you don't like fire
Se você não gosta de fogo
What's the point of playin' roles roles
Qual o sentido de bancar papéis, papéis
If you ain't gon' own the title
Se você não vai ter o título
I can't hold back I gotta live life
Não posso me segurar, tenho que viver a vida
Go and get everything that I desire
Ir e pegar tudo que eu desejo
Why you playin' with stones?
Por que você tá brincando com pedras?
If you don't like fire
Se você não gosta de fogo
What's the point of playin' roles roles
Qual o sentido de bancar papéis, papéis
If you ain't gon' own the title
Se você não vai ter o título
I can't hold back I gotta live life
Não posso me segurar, tenho que viver a vida
Go and get everything that I desire
Ir e pegar tudo que eu desejo
Why you playin' with stones?
Por que você tá brincando com pedras?
If you don't like fire
Se você não gosta de fogo
What's the point of playin' roles roles
Qual o sentido de bancar papéis, papéis
If you ain't gon' own the title
Se você não vai ter o título
[Verse 2]
[Verso 2]
Niggas intentions be bad
As intenções desses caras são ruins
Look what they did to Damiere
Olha o que fizeram com Damiere
Look what they did to my dad
Olha o que fizeram com meu pai
Niggas be feelin' themselves
Esses caras se acham demais
I rather feel on myself
Prefiro me tocar sozinha
Than to let you feel on my ass
Do que deixar você tocar na minha bunda
I got the chrome and the stash
Tenho o cromado e o esconderijo
I'm not no thug, I just know niggas who masked
Não sou bandida, só conheço caras mascarados
Woah, hahaaa
Uau, hahaaa
You pussies don't move how I move
Vocês, covardes, não se movem como eu
I ain't into flashing my jewels
Não curto exibir minhas joias
I ain't never gon' lose
Nunca vou perder
Can't be like Tim with that two
Não posso ser como Tim com aquele dois
We got burners and fuel (fuel)
Temos armas e gasolina (gasolina)
We will do you, we'll do you, we'll do you
A gente vai te pegar, vai te pegar, vai te pegar
Woah, hahaaa
Uau, hahaaa
We'll do you, aye, we'll do you
Vai te pegar, ei, vai te pegar
[Hook]
[Refrão]
I can't hold back I gotta live life
Não posso me segurar, tenho que viver a vida
Go and get everything that I desire
Ir e pegar tudo que eu desejo
Why you playin' with stones?
Por que você tá brincando com pedras?
If you don't like fire
Se você não gosta de fogo
What's the point of playin' roles roles
Qual o sentido de bancar papéis, papéis
If you ain't gon' own the title
Se você não vai ter o título
I can't hold back I gotta live life
Não posso me segurar, tenho que viver a vida
Go and get everything that I desire
Ir e pegar tudo que eu desejo
Why you playin' with stones?
Por que você tá brincando com pedras?
If you don't like fire
Se você não gosta de fogo
What's the point of playin' roles roles
Qual o sentido de bancar papéis, papéis
If you ain't gon' own the title
Se você não vai ter o título
I can't hold back I gotta live life
Não posso me segurar, tenho que viver a vida
Go and get everything that I desire
Ir e pegar tudo que eu desejo
Why you playin' with stones?
Por que você tá brincando com pedras?
If you don't like fire
Se você não gosta de fogo
What's the point of playin' roles roles
Qual o sentido de bancar papéis, papéis
If you ain't gon' own the title
Se você não vai ter o título
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Desire"?
"Desire" é uma faixa da rapper de Detroit DeJ Loaf, conhecida pelo hit de estreia "Try Me" (2014). A música é uma declaração desafiadora e cheia de bravata sobre independência e autossuficiência, com DeJ Loaf afirmando que não pede favores e cuida dos próprios assuntos do seu jeito. Liricamente, transita entre imagens da vida nas ruas, lealdade a amigos próximos e família (incluindo uma menção ao rapper de Houston Trae tha Truth) e reflexões sobre mortalidade e legado, citando Tristin, filho do seu melhor amigo, como alguém para quem deixaria seu testamento. O refrão gira em torno da ideia de viver plenamente e buscar tudo o que se deseja, em vez de "bancar papéis" pela metade. A faixa se encaixa no catálogo mais amplo de DeJ Loaf, de músicas confiantes e ríspidas com influência trap que combinam vulnerabilidade com bravata exterior, comuns em seus mixtapes e singles de meados dos anos 2010.