Autores y productores
- Background VocalsDaniel Caesar
- VocalsDaniel Caesar
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Baby, baby
Nena, nena
There will always be a space for you and me
Siempre habrá un espacio para ti y para mí
Right where you left it
Justo donde lo dejaste
And just maybe
Y tal vez
Enough time will pass
Pase suficiente tiempo
We'll look back and laugh
Miraremos atrás y reiremos
Just don't forget it
Solo no lo olvides
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
And maybe I'm wrong
Y tal vez esté equivocado
For writing this song
Por escribir esta canción
Losing my head over you
Perdiendo la cabeza por ti
[Chorus]
[Coro]
And I'll be here
Y estaré aquí
'Cause we both know how it goes
Porque los dos sabemos cómo va esto
I don't want things to change
No quiero que las cosas cambien
I pray they stay the same, always
Ruego que sigan igual, siempre
And I don't care
Y no me importa
If you're with somebody else
Si estás con alguien más
I'll give you time and space
Te daré tiempo y espacio
Just know I'm not a phase
Solo sabe que no soy una fase
I'm always-ways-ways
Soy siempre-pre-pre
Always-ways-ways
Siempre-pre-pre
I'm always-ways-ways
Soy siempre-pre-pre
[Verse 2]
[Verso 2]
Pretty lady
Dama bonita
Used to walk with me
Solías caminar conmigo
Down Bloor Street, oh, what a time
Por Bloor Street, ay, qué tiempos
And I still remember the fussin', thе fightin', the fuckin', the lyin'
Y aún recuerdo las peleas, las discusiones, el sexo, las mentiras
It's all fine, you'll always bе mine
Todo está bien, siempre serás mía
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
And maybe I'm wrong (Maybe I'm wrong)
Y tal vez esté equivocado (Tal vez esté equivocado)
For writing this song (Writing this song)
Por escribir esta canción (Escribir esta canción)
Losing my head over you
Perdiendo la cabeza por ti
[Chorus]
[Coro]
And I'll be here
Y estaré aquí
'Cause we both know how it goes
Porque los dos sabemos cómo va esto
I don't want things to change
No quiero que las cosas cambien
I pray they stay the same, always
Ruego que sigan igual, siempre
And I don't care
Y no me importa
If you're with somebody else
Si estás con alguien más
I'll give you time and space
Te daré tiempo y espacio
Just know I'm not a phase
Solo sabe que no soy una fase
I'm always-ways-ways
Soy siempre-pre-pre
Always-ways-ways
Siempre-pre-pre
I'm always-ways-ways
Soy siempre-pre-pre
[Outro]
[Outro]
Always, can count on it sure as the stars in the sky
Siempre, puedes contar con ello, tan seguro como las estrellas en el cielo
Always, you can count on it as sure as the sun will rise
Siempre, puedes contar con ello, tan seguro como que el sol saldrá
Always, my love for you ain't goin' nowhere
Siempre, mi amor por ti no se irá a ningún lado
Always, I will be here
Siempre, estaré aquí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Always"?
«Always» es una canción del cantante de R&B torontino Daniel Caesar, incluida en su álbum de 2023 «Never Enough». En el tema se dirige a una expareja, asegurándole que el vínculo entre ambos perdurará aunque la relación cambie de forma, dejando de ser romántica sin desaparecer del todo. Las estrofas recuerdan momentos compartidos, incluyendo una mención directa a Bloor Street, una calle real de Toronto, la ciudad natal del artista. Caesar reconoce los momentos más difíciles de la relación —peleas, discusiones, mentiras— pero insiste en que nada de eso borra la conexión. El estribillo repetitivo, que alarga «always» hasta «always-ways-ways», subraya la permanencia del sentimiento pese a los cambios, y en el outro compara su constancia con la certeza de las estrellas y el amanecer. La canción encaja con el estilo característico de Caesar: R&B íntimo con matices góspel, centrado en la vulnerabilidad y el compromiso emocional duradero más que en un enamoramiento pasajero.