Autores y productores
- VocalsDaBaby
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Pooh, you a fool for this one
Pooh, eres tonto por esto
Ha
Ja
Oh Lord, Jetson made another one
Oh Señor, Jetson hizo otra
[Chorus]
[Coro]
Hah
Ah
Pack in the mail, it's gone (Uh)
Paquete en el correo, se fue (Uh)
She like how I smell, cologne (Yeah)
Le gusta cómo huelo, colonia (Yeah)
I just signed a deal, I'm on
Acabo de firmar un contrato, estoy en la cima
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I go where I want, I'm good (Good)
Voy donde quiero, estoy bien (Bien)
Play if you want, let's do it (Ha)
Juega si quieres, hagámoslo (Ja)
I'm a young CEO, Suge (Yeah)
Soy un joven CEO, Suge (Yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Verse 1]
[Verso 1]
The first nigga play, I'ma body a nigga (Ha)
Al primer negro que juegue, le doy fin (Ja)
I just checked my balance
Acabo de revisar mi saldo
I'll probably pull up to your hood
Probablemente pase por tu barrio
And come buy me a nigga (No cap)
Y me compre un negro (Sin mentira)
You know that your ho told you that nigga crazy
Sabes que tu chica te dijo que ese tipo está loco
Don't think that she lied to you, nigga (Bitch)
No creas que te mintió, tío (Perra)
Get caught with your ho when I'm poppin' 'em both
Te agarran con tu chica cuando les pego a las dos
Now they high just like Bobby and Whitney (Haa)
Ahora están altos como Bobby y Whitney (Haa)
Say I'm the G.O.A.T., act like I don't know
Dicen que soy el mejor de la historia, actúan como si no supiera
But fuck it, I'm obviously winnin'
Pero qué más da, obviamente estoy ganando
Don't make me go hit the bank and take out a hundred
No me hagas ir al banco y sacar cien
To show you our pockets are different (Ha)
Para mostrarte que nuestros bolsillos son distintos (Ja)
I'm out with your bitch and I only want knowledge
Estoy con tu chica y solo quiero conocimiento
She got a lil' mileage, I'm chillin' (Uh)
Tiene algo de kilometraje, estoy relajado (Uh)
You disrespect me and I'll beat your ass up
Me faltas al respeto y te doy una paliza
All in front of your partners and children (Ahh, ahh)
Delante de tus socios y tus hijos (Ahh, ahh)
I'm the type to let a nigga think that I'm broke
Soy del tipo que deja pensar que estoy quebrado
Until I pop out with a million (I pop)
Hasta que aparezco con un millón (Aparezco)
Take 20K and put that on your head
Cojo 20 mil y los pongo en tu cabeza
And make one of your partners come kill you (Yeah)
Y hago que uno de tus socios venga a matarte (Yeah)
Say he fuckin' with me then he gotta grow up
Dice que anda conmigo, entonces tiene que madurar
'Cause this nigga gotta be kiddin' (Kiddin')
Porque este tipo debe estar bromeando (Bromeando)
This shit, it can't fit in my pocket
Esto no cabe en mi bolsillo
I got it, like I hit the lottery, nigga (Hot, hot, hot)
Lo tengo, como si me sacara la lotería, tío (Caliente, caliente, caliente)
Opp, I'll slap the shit out a nigga
Rival, le doy una bofetada a un tipo
No talkin', I don't like to argue with niggas (I don't)
Sin hablar, no me gusta discutir con nadie (No lo hago)
Ain't gon' be no more laughin'
Ya no va a haber más risas
You see me whip out 'cause I'm gon' be done shot me a nigga (No cap)
Me ves sacarla porque voy a terminar de dispararle a alguien (Sin mentira)
I don't follow no bitches on IG
No sigo a ninguna chica en IG
But all of your bitches, they follow a nigga (Ha)
Pero todas tus chicas, siguen a un tipo (Ja)
And that lil' nigga ain't gon' shoot shit with that gun
Y ese tipito no va a disparar nada con esa arma
He just pull it out in his pictures (Bitch, uh)
Solo la saca en sus fotos (Perra, uh)
[Chorus]
[Coro]
Hah
Ah
Pack in the mail, it's gone (Uh)
Paquete en el correo, se fue (Uh)
She like how I smell, cologne (Yeah)
Le gusta cómo huelo, colonia (Yeah)
I just signed a deal, I'm on
Acabo de firmar un contrato, estoy en la cima
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I go where I want, I'm good (Good)
Voy donde quiero, estoy bien (Bien)
Play if you want, let's do it (Ha)
Juega si quieres, hagámoslo (Ja)
I'm a young CEO, Suge (Yeah)
Soy un joven CEO, Suge (Yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Hah
Ah
Pack in the mail, it's gone (Uh)
Paquete en el correo, se fue (Uh)
She like how I smell, cologne (Yeah)
Le gusta cómo huelo, colonia (Yeah)
I just signed a deal, I'm on
Acabo de firmar un contrato, estoy en la cima
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I go where I want
Voy donde quiero
I'm good (Good)
Estoy bien (Bien)
Play if you want, let's do it (Ha)
Juega si quieres, hagámoslo (Ja)
I'm a young CEO, Suge (Yeah)
Soy un joven CEO, Suge (Yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Verse 2]
[Verso 2]
Talkin' my shit, I'ma pop that (Pop)
Hablando en serio, voy a estallar eso (Estalla)
Got like thirty-two thousand in one of my pockets
Tengo como treinta y dos mil en uno de mis bolsillos
The other one, that's where the Glock at (Glock)
El otro, ahí está la Glock (Glock)
You little niggas wanna be internet gangster
Ustedes, negritos, quieren ser gánsteres de internet
Man, tell all these little niggas stop that (Ha)
Digan a todos esos negritos que paren eso (Ja)
Been done burnt me a nigga in front of the store
Ya quemé a un tipo delante de la tienda
Where your mammy and grandmama shop at (Bitch)
Donde compran tu mamá y tu abuela (Perra)
Hopped out on a whole other wave from these niggas
Bajé con una onda totalmente distinta a estos tipos
Let's see one of you little niggas top that
A ver si uno de ustedes, negritos, supera eso
I will turn a nigga into a convertible
Convierto a un tipo en un convertible
Push me a lil' nigga top back (Vroom)
Empújame un negrito con el techo bajado (Vroom)
Her boyfriend be hatin' and callin' her groupie
Su novio anda odiando y llamándola groupie
Just 'cause she like all my music (Ha)
Solo porque le gusta toda mi música (Ja)
She'll send me a text and then delete the message
Ella me manda un texto y luego borra el mensaje
He tryna find out, it's confusin'
Él trata de averiguar, está confundido
I don't know what these niggas is thinkin' about
No sé en qué piensan estos tipos
Use the brain in your head 'fore you lose it (Bitch)
Usa el cerebro en tu cabeza antes de perderlo (Perra)
I'll pull up after school and I'll teach her some shit
Paso después de la escuela y le enseño algo
Tell your bro I'm a motherfuckin' tutor
Dile a tu hermano que soy un maldito tutor
'Member I used to cheat off a pretty bitch test
Recuerdo que copiaba en el examen de una chica linda
All the teachers, they thought I was stupid (Uh huh)
Todos los profesores pensaban que era tonto (Ajá)
Was expectin' the box to pull up on a truck
Esperaba que la caja llegara en un camión
Man, this nigga pulled up on a scooter (The fuck?)
Y este tipo llegó en una scooter (¿Qué carajo?)
[Chorus]
[Coro]
Hah
Ah
Pack in the mail, it's gone (Uh)
Paquete en el correo, se fue (Uh)
She like how I smell, cologne (Yeah)
Le gusta cómo huelo, colonia (Yeah)
I just signed a deal, I'm on
Acabo de firmar un contrato, estoy en la cima
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I go where I want, I'm good (Good)
Voy donde quiero, estoy bien (Bien)
Play if you want, let's do it (Ha)
Juega si quieres, hagámoslo (Ja)
I'm a young CEO, Suge (Yeah)
Soy un joven CEO, Suge (Yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Hah
Ah
Pack in the mail, it's gone (Uh)
Paquete en el correo, se fue (Uh)
She like how I smell, cologne (Yeah)
Le gusta cómo huelo, colonia (Yeah)
I just signed a deal, I'm on
Acabo de firmar un contrato, estoy en la cima
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I go where I want
Voy donde quiero
I'm good (Good)
Estoy bien (Bien)
Play if you want, let's do it (Ha)
Juega si quieres, hagámoslo (Ja)
I'm a young CEO, Suge (Yeah)
Soy un joven CEO, Suge (Yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Suge"?
«Suge» es un sencillo del rapero estadounidense DaBaby, lanzado en 2019 como parte de su proyecto de despegue. El título hace referencia a Suge Knight, el infame cofundador de Death Row Records, invocado aquí como abreviatura de poder, dominio y autoridad callejera más que como una referencia literal al hombre. Construida sobre un ritmo minimalista y rebotante, la canción es un himno jactancioso sobre la riqueza, la fama y el estatus recién adquiridos tras firmar un contrato discográfico, contrastando el rápido ascenso de DaBaby con rivales a los que tacha de falsos o de puro hablar. La canción se convirtió en el gran éxito de DaBaby, alcanzando el número uno del Billboard Hot 100 y obteniendo múltiples certificaciones de platino, impulsándolo de artista regional a estrella mainstream. Su éxito viral se vio favorecido por un desafío de baile en redes sociales, y sigue siendo una de sus canciones más emblemáticas, citada a menudo como el momento en que su carrera despegó a nivel nacional.