Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
You know everybody been waiting on that Baby, man
Todos han estado esperando ese nuevo Baby, tío
I mean, it's like ever since Baby on Baby dropped, man, like, you know (Ever since Baby on Baby dropped)
O sea, desde que salió Baby on Baby, tío, ya sabes (Desde que salió Baby on Baby)
Ain't nobody drop shit (Oh Lord, Jetson made another one)
Nadie ha soltado nada (Ay Dios, Jetson hizo otra)
Let's go, hah
Vamos, ah
[Chorus]
[Coro]
I needed some shit with some bop in it (Let's go)
Necesitaba algo con ese bop (Vamos)
I flew past the whip with that blunt in my mouth
Pasé volando al carro con el porro en la boca
Watch the swervin', that whip had a cop in it (Woo)
Mira cómo se mueve, ese carro tenía un poli dentro (Uu)
My bitch got good pussy, fly her 'cross the country
Mi chica tiene buena vagina, la llevo por todo el país
I finish the show and I hop in it (Mm, mm, mm)
Termino el show y me subo (Mm, mm, mm)
I got me a milli', I did it legit-ly
Me hice un millón, lo hice de forma legal
I'm still with the shits, I'm a hot nigga (Hot)
Sigo con la vaina, soy un negro caliente (Caliente)
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh, you asking for pictures with niggas? (Huh?)
¿Ah, pides fotos con tíos? (¿Eh?)
What's your name? Get the fuck out the spot, nigga (Get the fuck)
¿Cómo te llamas? Lárgate de aquí, tío (Lárgate ya)
Tryna figure which deal I'ma take (Uh-huh)
Tratando de decidir qué contrato voy a tomar (Ajá)
I woke up, couple mill' on my plate (Let's eat)
Me desperté con un par de millones en el plato (A comer)
I'm investing in real and estate (Uh-huh)
Estoy invirtiendo en bienes raíces (Ajá)
I just went gave my mama a hundred (A hundred)
Le acabo de dar cien a mi mamá (Cien)
Probably won't hear me open my mouth
Casi no me vas a oír abrir la boca
'Less you hearin' me talkin' 'bout finding some money (Let's go)
A menos que me oigas hablar de encontrar dinero (Vamos)
As soon as I found it, I flipped that (Flip)
En cuanto lo encontré, lo multipliqué (Multiplicar)
I'm a little bit different, they get it (They dig)
Soy un poco diferente, ellos lo entienden (Lo captan)
Know I'm stiff on a bitch and she dig it
Sabes que soy duro con una chica y a ella le gusta
Tryna find out why Baby ain't all in her mentions (Hah)
Tratando de averiguar por qué Baby no está en sus menciones (Ah)
No, she ain't get no DM from me (Bitch)
No, ella no recibió ningún DM mío (Perra)
This rich nigga dick, it ain't free
Esta verga de rico no es gratis
She be throwin' that ass, yeah, she good at it
Ella mueve ese trasero, sí, se le da bien
Turn around when we fuck, make her look at it (Uh, she like, hah)
Se voltea cuando cogemos, la hago mirarlo (Uh, ella dice, ah)
[Chorus]
[Coro]
I needed some shit with some bop in it (Let's go, uh)
Necesitaba algo con ese bop (Vamos, uh)
I flew past the whip with that blunt in my mouth
Pasé volando al carro con el porro en la boca
Watch the swervin', that whip had a cop in it (Woo, okay)
Mira cómo se mueve, ese carro tenía un poli dentro (Uu, okay)
My bitch got good pussy, fly her 'cross the country
Mi chica tiene buena vagina, la llevo por todo el país
I finish the show and I hop in it (Mm, mm, mm, yeah)
Termino el show y me subo (Mm, mm, mm, sí)
I got me a milli', I did it legit-ly
Me hice un millón, lo hice de forma legal
I'm still with the shits, I'm a hot nigga (Hot, let's go)
Sigo con la vaina, soy un negro caliente (Caliente, vamos)
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm unorthodox than a motherfucker
Soy más poco ortodoxo que la puta madre
Ayy, when you gon' switch the flow? I thought you'd never ask
Ey, ¿cuándo vas a cambiar el flow? Pensé que nunca lo pedirías
Niggas ain't fuckin' with me
Los tíos no andan conmigo
And ain't 'bout what the fuck they be rappin' 'bout with they lil' scary ass (Hah)
Y no van con lo que ellos rapean con su culito asustado (Ah)
But to each his own, nigga (Huh)
Pero cada quien con lo suyo, tío (¿Eh?)
If you like it, I love it, no biggie (No big)
Si te gusta, a mí me encanta, no hay problema (No hay lío)
That boy say he get money, oh, really?
Ese chico dice que gana dinero, ¿ah, en serio?
How much they just cut you a check for? A milli'
¿Cuánto te acaban de dar de cheque? Un millón
I'm going back to Cali like Biggie (Go back)
Vuelvo a Cali como Biggie (Volver)
'Bout to go get a pound just to smoke (I smoke)
Voy a conseguir una libra pa' fumar (Yo fumo)
They told me to come work on my album
Me dijeron que fuera a trabajar en mi álbum
I'm tryna go find out the price on a boat (Okay)
Trato de averiguar el precio de un barco (Okay)
My lil' bitch act like Megan Thee Stallion (Mm)
Mi chica actúa como Megan Thee Stallion (Mm)
She ghetto and nasty, she drivin' the boat (Mm, mm, drive the boat)
Es callejera y sucia, ella maneja el barco (Mm, mm, maneja el barco)
All this shit that they makin' be boring
Todo lo que están haciendo es aburrido
Play me something to bop while I ride with the pole
Ponme algo con bop mientras ando con la fusca
Here you go (Uh, oh, hah, okay)
Aquí tienes (Uh, oh, ah, okay)
[Chorus]
[Coro]
I needed some shit with some bop in it (Let's go)
Necesitaba algo con ese bop (Vamos)
I flew past the whip with that blunt in my mouth
Pasé volando al carro con el porro en la boca
Watch the swervin', that whip had a cop in it (Woo)
Mira cómo se mueve, ese carro tenía un poli dentro (Uu)
My bitch got good pussy, fly her 'cross the country
Mi chica tiene buena vagina, la llevo por todo el país
I finish the show and I hop in it (Mm, mm, mm)
Termino el show y me subo (Mm, mm, mm)
I got me a milli', I did it legit-ly
Me hice un millón, lo hice de forma legal
I'm still with the shits, I'm a hot nigga (I'm hot)
Sigo con la vaina, soy un negro caliente (Estoy caliente)
[Interlude]
[Interludio]
Like, this shit for like, you know
Como, esto es tipo, ya sabes
The sophisticated ratchet hoes, you know
Para las chicas ratchet sofisticadas, ya sabes
The ones that go to work by day, then, you know
Las que van a trabajar de día, y luego, ya sabes
Dance in the mirror by night (Hah)
Bailan frente al espejo de noche (Ah)
[Chorus]
[Coro]
I needed some shit with some bop in it (Okay, let's go)
Necesitaba algo con ese bop (Okay, vamos)
I flew past the whip with that blunt in my mouth
Pasé volando al carro con el porro en la boca
Watch the swervin', that whip had a cop in it (Woo)
Mira cómo se mueve, ese carro tenía un poli dentro (Uu)
My bitch got good pussy, fly her 'cross the country
Mi chica tiene buena vagina, la llevo por todo el país
I finish the show and I hop in it (Mm, mm, mm)
Termino el show y me subo (Mm, mm, mm)
I got me a milli', I did it legit-ly
Me hice un millón, lo hice de forma legal
I'm still with the shits, I'm a hot nigga (I'm hot)
Sigo con la vaina, soy un negro caliente (Estoy caliente)
[Outro]
[Outro]
Oh, you asking for pictures with niggas?
Ah, ¿pides fotos con tíos?
What's your name? Get the fuck out the spot, nigga (Get the fuck)
¿Cómo te llamas? Lárgate de aquí, tío (Lárgate ya)
Tryna figure which deal I'ma take (Uh-huh)
Tratando de decidir qué contrato voy a tomar (Ajá)
I woke up, couple mill' on my plate
Me desperté con un par de millones en el plato
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "BOP"?
«BOP» es una canción del álbum KIRK (2019) de DaBaby, lanzada como sencillo y convertida en uno de sus mayores éxitos, alcanzando el top 10 del Billboard Hot 100. Producida por Jetsonmade y Pooh Beatz, la canción es un himno jactancioso sobre riqueza, mujeres y éxito, tras el enorme triunfo de su álbum debut Baby on Baby a principios de ese mismo año. La intro hace referencia directa a la expectativa generada por la continuación de ese disco. Líricamente, DaBaby presume de su rápido ascenso a millonario, su estilo de vida y su confianza como artista que no se ajusta a las tendencias típicas del rap. La producción pegajosa y el coro memorable ayudaron a que el tema se volviera viral, especialmente en TikTok, consolidando a DaBaby como una de las voces más destacadas del rap en 2019. El álbum KIRK lleva el nombre del padre de DaBaby, fallecido poco antes de su lanzamiento, lo que le da un trasfondo emotivo al disco pese a su tono festivo.