Dirrty

[Intro: Redman & Christina Aguilera]

[Intro: Redman & Christina Aguilera]

Ahh, dirty, dirty, filthy, filthy, nasty

Ahh, sucia, sucia, guarra, guarra, cochina

Christina, you nasty (Yeah)

Christina, qué guarra eres (Sí)

Too dirty to clean my act up (Haha)

Demasiado sucia para limpiar mi numerito (Jaja)

If you ain't dirty, you ain't here to party (Woo)

Si no eres sucia, no estás aquí para la fiesta (Uu)

Ladies, move, gentleman, move

Chicas, muévanse, caballeros, muévanse

Somebody ring the alarm, a fire on the roof

Que alguien haga sonar la alarma, fuego en el techo

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Suena la alarma, y voy dando codazos

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Suena la alarma, y voy dando codazos

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Suena la alarma, y voy dando codazos

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows (Get up, who ready to party out there?)

Suena la alarma, y voy dando codazos (Arriba, ¿quién está listo pa' la fiesta ahí fuera?)

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Suena la alarma, y voy dando codazos

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Suena la alarma, y voy dando codazos

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows (Where my dawgs at?)

Suena la alarma, y voy dando codazos (¿Dónde están mis compas?)

Uh, let me loose

Eh, suéltenme

[Verse 1: Christina Aguilera]

[Estrofa 1: Christina Aguilera]

Ooh, I'm overdue

Uh, ya me tocaba

Give me some room, I'm comin' through

Denme espacio, que voy pasando

Paid my dues, in the mood

Pagué mis cuotas, con las ganas

Me and my girls come to shake the room

Mis chicas y yo venimos a sacudir el lugar

DJ spinnin' (Show your hands)

El DJ pinchando (Muestren las manos)

Let's get dirty (That's my jam)

Vamos a ensuciarnos (Ese es mi tema)

I need that, uh, to get me off (Yeah)

Necesito eso, eh, para volverme loca (Sí)

Sweatin' 'til my clothes come off

Sudando hasta que se me caiga la ropa

It's explosive, speakers are thumpin'

Es explosivo, los altavoces retumban

Still jumpin', six in the mornin'

Aún saltando, seis de la mañana

Table dancin', glasses are crashin'

Bailando en las mesas, las copas se estrellan

No question, time for some action

Sin duda, hora de acción

Temperature's up (Can you feel it?), 'bout to erupt

La temperatura sube (¿Lo sientes?), a punto de estallar

Gonna get my girls, get your boys, gonna make some noise

Voy a buscar a mis chicas, tú a tus chicos, vamos a armar ruido

[Chorus: Christina Aguilera]

[Coro: Christina Aguilera]

Gonna get rowdy

Me voy a poner ruidosa

Gonna get a little unruly

Me voy a poner un poco alborotada

Get it fired up in a hurry

Encenderlo todo rapidito

Wanna get dirty

Quiero ensuciarme

It's about time that I came to start the party

Ya es hora de que yo llegue a empezar la fiesta

Sweat drippin' over my body

El sudor chorreando por mi cuerpo

Dancin', getting just a little naughty

Bailando, poniéndome un poco traviesa

Wanna get dirty, it's about time for my arrival

Quiero ensuciarme, ya es hora de mi llegada

[Verse 2: Christina Aguilera]

[Estrofa 2: Christina Aguilera]

Ah, heat is up

Ah, el calor sube

Ladies, fellas, drop your cups

Chicas, chicos, suelten sus copas

Bodies packed front to back

Cuerpos apretados de adelante hacia atrás

Move your ass, I like that

Mueve tu trasero, eso me gusta

Tight hip-huggers (Low for sure)

Pantalones ajustados (Bajos, seguro)

Shake a little somethin' (On the floor)

Muevan algo (En la pista)

I need that, uh, to get me off

Necesito eso, eh, para volverme loca

Sweatin' 'til my clothes come off

Sudando hasta que se me caiga la ropa

Let's get open, cause a commotion

Vamos a abrirnos, a causar revuelo

Still goin', eight in the mornin'

Aún sigue, ocho de la mañana

There's no stoppin', we keep it poppin'

No hay quien pare, lo mantenemos sonando

Hard rockin', everyone's talkin'

Rockeando duro, todos hablando

Give all you got (Give it to me), just hit the spot

Da todo lo que tienes (Dámelo a mí), justo en el punto

Gonna get my girls, get your boys, gonna make some noise

Voy a buscar a mis chicas, tú a tus chicos, vamos a armar ruido

[Chorus: Christina Aguilera]

[Coro: Christina Aguilera]

Rowdy

Ruidosa

Gonna get a little unruly

Me voy a poner un poco alborotada

Get it fired up in a hurry

Encenderlo todo rapidito

Wanna get dirty

Quiero ensuciarme

It's about time that I came to start the party

Ya es hora de que yo llegue a empezar la fiesta

Ooh, sweat drippin' over my body

Uh, el sudor chorreando por mi cuerpo

Dancing, getting just a little naughty

Bailando, poniéndome un poco traviesa

Wanna get dirty, it's about time for my arrival

Quiero ensuciarme, ya es hora de mi llegada

[Bridge: Christina Aguilera]

[Puente: Christina Aguilera]

Here it comes, it's the one you been waitin' on

Aquí viene, es el que estabas esperando

Get up, get it rough, yup, that's what's up

Levántate, ponte ruda, sí, eso es lo que hay

Givin' just what you love to the maximum

Dando justo lo que amas al máximo

Uh-oh (Uh-oh), here we go (Here we go)

Ay (Ay), aquí vamos (Aquí vamos)

What to do when the music starts to drop

Qué hacer cuando la música empieza a caer

That's when we take it to the parking lot

Es ahí cuando lo llevamos al estacionamiento

And I bet you somebody's gonna call the cops

Y te apuesto que alguien va a llamar a la policía

Uh-oh (Uh-oh), here we go (Here we go)

Ay (Ay), aquí vamos (Aquí vamos)

Woah, yeah, yeah

Uoh, sí, sí

[Verse 3: Redman & Christina Aguilera]

[Estrofa 3: Redman & Christina Aguilera]

Yo, hot damn, Doc a jam like a summer show

Yo, caray, Doc arma un jam como un show de verano

I keep my car looking like a crash dummy drove

Mantengo mi carro viéndose como si un muñeco de pruebas de choque lo manejara

My gear look like the bank got my money froze

Mi ropa se ve como si el banco me hubiera congelado el dinero

For dead presidents, I pimp like Huddy roll

Por billetes grandes, hago de proxeneta como Huddy roll

Doc the one that excite ya divas (Ow)

Doc es el que excita a tus divas (Ow)

F the media shine, I'm shining with both of the sleeves up

A la basura el brillo de los medios, yo brillo con las dos mangas arriba

Yo, Christina (What?), better hop in here

Yo, Christina (¿Qué?), mejor súbete aquí

My block live and in color like Rodman hair (Yeah)

Mi barrio vive y en color como el pelo de Rodman (Sí)

The club is packed, the bar is filled

El club está lleno, el bar está a tope

I'm waiting for sister to act like Lauryn Hill

Espero a que la hermana actúe como Lauryn Hill

Frankly, it's a wrap, no bargain deals

Francamente, esto ya está resuelto, sin ofertas baratas

I drive a four-wheel ride with foreign wheels

Manejo un carro de cuatro ruedas con llantas importadas

Throw it up, baby, it's Brick City, you heard of that

Levántenlo, nena, es Brick City, ya lo has oído

We blessed, and hung low like Bernie Mac (Bernie Mac?)

Somos bendecidos, y relajados como Bernie Mac (¿Bernie Mac?)

Dogs, let 'em out, women, let 'em in

Perros, déjenlos salir, mujeres, déjenlas entrar

It's like I'm ODB the way I'm freakin'

Es como si fuera ODB la forma en que me vuelvo loco

[Chorus: Christina Aguilera]

[Coro: Christina Aguilera]

Gonna get rowdy (Rowdy)

Me voy a poner ruidosa (Ruidosa)

Gonna get a little unruly (Unruly)

Me voy a poner un poco alborotada (Alborotada)

Get it fired up in a hurry (Hurry)

Encenderlo todo rapidito (Rapidito)

Wanna get dirty

Quiero ensuciarme

It's about time that I came to start the party (Party)

Ya es hora de que yo llegue a empezar la fiesta (Fiesta)

Sweat drippin' over my body (Body)

El sudor chorreando por mi cuerpo (Cuerpo)

Dancing, getting just a little naughty

Bailando, poniéndome un poco traviesa

Wanna get dirty, it's about time for my arrival

Quiero ensuciarme, ya es hora de mi llegada

Rowdy, gonna get a little unruly

Ruidosa, me voy a poner un poco alborotada

Get it fired up in a hurry

Encenderlo todo rapidito

Wanna get dirty

Quiero ensuciarme

It's about time that I came to start the party

Ya es hora de que yo llegue a empezar la fiesta

Ooh, sweat drippin' over my body

Uh, el sudor chorreando por mi cuerpo

Dancing, getting just a little naughty

Bailando, poniéndome un poco traviesa

Wanna get dirty, it's about time for my arrival

Quiero ensuciarme, ya es hora de mi llegada

Gonna get rowdy

Me voy a poner ruidosa

Bound to get a little unruly

Destinada a ponerse un poco alborotada

Get it fired up in a hurry

Encenderlo todo rapidito

Let's get dirty

Vamos a ensuciarnos

It's about time that I came to start the party (Oh, baby)

Ya es hora de que yo llegue a empezar la fiesta (Ay, nena)

Sweat drippin' over my body

El sudor chorreando por mi cuerpo

Wanna get a little bit naughty

Quiero ponerme un poco traviesa

Wanna get dirty

Quiero ensuciarme

It's about time for my arrival

Ya es hora de mi llegada

[Outro: Christina Aguilera & Redman]

[Outro: Christina Aguilera & Redman]

Uh, what?

Eh, ¿qué?

Another Rockwilder production

Otra producción de Rockwilder