Dirrty

[Intro: Redman & Christina Aguilera]

[Intro: Redman & Christina Aguilera]

Ahh, dirty, dirty, filthy, filthy, nasty

Ahh, suja, suja, imunda, imunda, safada

Christina, you nasty (Yeah)

Christina, você é safada (Sim)

Too dirty to clean my act up (Haha)

Suja demais pra limpar minha atuação (Haha)

If you ain't dirty, you ain't here to party (Woo)

Se você não é suja, você não está aqui pra festa (Uu)

Ladies, move, gentleman, move

Garotas, mexam-se, cavalheiros, mexam-se

Somebody ring the alarm, a fire on the roof

Alguém toque o alarme, fogo no telhado

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Toca o alarme, e eu estou dando cotoveladas

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Toca o alarme, e eu estou dando cotoveladas

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Toca o alarme, e eu estou dando cotoveladas

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows (Get up, who ready to party out there?)

Toca o alarme, e eu estou dando cotoveladas (Levanta, quem tá pronto pra festa aí fora?)

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Toca o alarme, e eu estou dando cotoveladas

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows

Toca o alarme, e eu estou dando cotoveladas

Ring the alarm, and I'm throwin' elbows (Where my dawgs at?)

Toca o alarme, e eu estou dando cotoveladas (Cadê a minha turma?)

Uh, let me loose

Uh, me soltem

[Verse 1: Christina Aguilera]

[Estrofe 1: Christina Aguilera]

Ooh, I'm overdue

Ooh, já estava na hora

Give me some room, I'm comin' through

Me dêem espaço, eu tô passando

Paid my dues, in the mood

Paguei minhas contas, com vontade

Me and my girls come to shake the room

Eu e minhas garotas viemos sacudir o salão

DJ spinnin' (Show your hands)

O DJ tocando (Mostrem as mãos)

Let's get dirty (That's my jam)

Vamos nos sujar (Essa é minha música)

I need that, uh, to get me off (Yeah)

Eu preciso disso, uh, pra me soltar (Sim)

Sweatin' 'til my clothes come off

Suando até minha roupa cair

It's explosive, speakers are thumpin'

É explosivo, as caixas de som pulsam

Still jumpin', six in the mornin'

Ainda pulando, seis da manhã

Table dancin', glasses are crashin'

Dançando na mesa, os copos se quebrando

No question, time for some action

Sem dúvida, hora de agir

Temperature's up (Can you feel it?), 'bout to erupt

A temperatura sobe (Você sente?), prestes a explodir

Gonna get my girls, get your boys, gonna make some noise

Vou buscar minhas garotas, você seus garotos, vamos fazer barulho

[Chorus: Christina Aguilera]

[Refrão: Christina Aguilera]

Gonna get rowdy

Vou ficar agitada

Gonna get a little unruly

Vou ficar um pouco descontrolada

Get it fired up in a hurry

Esquentar tudo bem rápido

Wanna get dirty

Quero me sujar

It's about time that I came to start the party

Já é hora de eu chegar pra começar a festa

Sweat drippin' over my body

Suor escorrendo pelo meu corpo

Dancin', getting just a little naughty

Dançando, ficando um pouco safada

Wanna get dirty, it's about time for my arrival

Quero me sujar, já é hora da minha chegada

[Verse 2: Christina Aguilera]

[Estrofe 2: Christina Aguilera]

Ah, heat is up

Ah, o calor sobe

Ladies, fellas, drop your cups

Garotas, rapazes, soltem seus copos

Bodies packed front to back

Corpos colados, da frente pra trás

Move your ass, I like that

Mexe essa bunda, eu gosto disso

Tight hip-huggers (Low for sure)

Calças justas (Baixas, com certeza)

Shake a little somethin' (On the floor)

Balança alguma coisa (No chão)

I need that, uh, to get me off

Eu preciso disso, uh, pra me soltar

Sweatin' 'til my clothes come off

Suando até minha roupa cair

Let's get open, cause a commotion

Vamos nos abrir, causar um alvoroço

Still goin', eight in the mornin'

Ainda rolando, oito da manhã

There's no stoppin', we keep it poppin'

Não há quem pare, a gente mantém rolando

Hard rockin', everyone's talkin'

Curtindo pesado, todo mundo falando

Give all you got (Give it to me), just hit the spot

Dê tudo que você tem (Dá pra mim), acerte o ponto

Gonna get my girls, get your boys, gonna make some noise

Vou buscar minhas garotas, você seus garotos, vamos fazer barulho

[Chorus: Christina Aguilera]

[Refrão: Christina Aguilera]

Rowdy

Agitada

Gonna get a little unruly

Vou ficar um pouco descontrolada

Get it fired up in a hurry

Esquentar tudo bem rápido

Wanna get dirty

Quero me sujar

It's about time that I came to start the party

Já é hora de eu chegar pra começar a festa

Ooh, sweat drippin' over my body

Ooh, suor escorrendo pelo meu corpo

Dancing, getting just a little naughty

Dançando, ficando um pouco safada

Wanna get dirty, it's about time for my arrival

Quero me sujar, já é hora da minha chegada

[Bridge: Christina Aguilera]

[Ponte: Christina Aguilera]

Here it comes, it's the one you been waitin' on

Aí vem, é aquele que você tava esperando

Get up, get it rough, yup, that's what's up

Levanta, vai com tudo, é, é isso aí

Givin' just what you love to the maximum

Dando exatamente o que você ama, no máximo

Uh-oh (Uh-oh), here we go (Here we go)

Ai (Ai), lá vamos nós (Lá vamos nós)

What to do when the music starts to drop

O que fazer quando a música começa a cair

That's when we take it to the parking lot

É aí que a gente leva pro estacionamento

And I bet you somebody's gonna call the cops

E aposto que alguém vai chamar a polícia

Uh-oh (Uh-oh), here we go (Here we go)

Ai (Ai), lá vamos nós (Lá vamos nós)

Woah, yeah, yeah

Uau, é, é

[Verse 3: Redman & Christina Aguilera]

[Estrofe 3: Redman & Christina Aguilera]

Yo, hot damn, Doc a jam like a summer show

Yo, caramba, Doc manda um jam como um show de verão

I keep my car looking like a crash dummy drove

Mantenho meu carro parecendo que um boneco de teste de colisão dirigiu

My gear look like the bank got my money froze

Minha roupa parece que o banco congelou meu dinheiro

For dead presidents, I pimp like Huddy roll

Por notas grandes, eu sou chique como Huddy roll

Doc the one that excite ya divas (Ow)

Doc é aquele que excita suas divas (Ow)

F the media shine, I'm shining with both of the sleeves up

Foda-se o brilho da mídia, eu brilho com as duas mangas erguidas

Yo, Christina (What?), better hop in here

Yo, Christina (O quê?), é melhor você entrar aqui

My block live and in color like Rodman hair (Yeah)

Meu bairro vive e é colorido como o cabelo do Rodman (Sim)

The club is packed, the bar is filled

O clube está lotado, o bar está cheio

I'm waiting for sister to act like Lauryn Hill

Estou esperando a irmã agir como Lauryn Hill

Frankly, it's a wrap, no bargain deals

Francamente, já era, sem barganhas

I drive a four-wheel ride with foreign wheels

Eu dirijo um carro quatro rodas com rodas importadas

Throw it up, baby, it's Brick City, you heard of that

Levanta aí, baby, é Brick City, você já ouviu falar

We blessed, and hung low like Bernie Mac (Bernie Mac?)

Somos abençoados, e tranquilos como Bernie Mac (Bernie Mac?)

Dogs, let 'em out, women, let 'em in

Cachorros, soltem eles, mulheres, deixem entrar

It's like I'm ODB the way I'm freakin'

É como se eu fosse ODB do jeito que eu tô doidão

[Chorus: Christina Aguilera]

[Refrão: Christina Aguilera]

Gonna get rowdy (Rowdy)

Vou ficar agitada (Agitada)

Gonna get a little unruly (Unruly)

Vou ficar um pouco descontrolada (Descontrolada)

Get it fired up in a hurry (Hurry)

Esquentar tudo bem rápido (Rápido)

Wanna get dirty

Quero me sujar

It's about time that I came to start the party (Party)

Já é hora de eu chegar pra começar a festa (Festa)

Sweat drippin' over my body (Body)

Suor escorrendo pelo meu corpo (Corpo)

Dancing, getting just a little naughty

Dançando, ficando um pouco safada

Wanna get dirty, it's about time for my arrival

Quero me sujar, já é hora da minha chegada

Rowdy, gonna get a little unruly

Agitada, vou ficar um pouco descontrolada

Get it fired up in a hurry

Esquentar tudo bem rápido

Wanna get dirty

Quero me sujar

It's about time that I came to start the party

Já é hora de eu chegar pra começar a festa

Ooh, sweat drippin' over my body

Ooh, suor escorrendo pelo meu corpo

Dancing, getting just a little naughty

Dançando, ficando um pouco safada

Wanna get dirty, it's about time for my arrival

Quero me sujar, já é hora da minha chegada

Gonna get rowdy

Vou ficar agitada

Bound to get a little unruly

Prestes a ficar um pouco descontrolada

Get it fired up in a hurry

Esquentar tudo bem rápido

Let's get dirty

Vamos nos sujar

It's about time that I came to start the party (Oh, baby)

Já é hora de eu chegar pra começar a festa (Ai, baby)

Sweat drippin' over my body

Suor escorrendo pelo meu corpo

Wanna get a little bit naughty

Quero ficar um pouco safada

Wanna get dirty

Quero me sujar

It's about time for my arrival

Já é hora da minha chegada

[Outro: Christina Aguilera & Redman]

[Outro: Christina Aguilera & Redman]

Uh, what?

Uh, o quê?

Another Rockwilder production

Mais uma produção da Rockwilder