Genie in a Bottle

[Intro]

[Introdução]

(Come on, come on, uh, yeah)

(Vamos lá, vamos lá, uh, sim)

Ooh, woah-oh (Come on, come on, uh)

Ooh, woah-oh (Vamos lá, vamos lá, uh)

[Verse 1]

[Verso 1]

I feel like I've been locked up tight

Sinto como se estivesse trancado há muito tempo.

For a century of lonely nights

Por um século de noites solitárias

Waiting for someone to release me

Aguardando que alguém me liberte

You're lickin' your lips and blowin' kisses my way

Você está lambendo os lábios e mandando beijos na minha direção.

But that don't mean I'm gonna give it away

Mas isso não significa que vou dar de graça.

Baby, baby, baby (Baby, baby, baby)

Bebê, bebê, bebê (Bebê, bebê, bebê)

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Oh-oh-woah

Oh-oh-woah

My body's sayin', "Let's go" (Go)

Meu corpo está dizendo: "Vamos lá" (Vamos)

Oh-oh-woah

Oh-oh-woah

But my heart is sayin', "No, no"

Mas meu coração está dizendo: "Não, não"

[Chorus]

[Coro]

If you wanna be with me

Se você quiser ficar comigo

Baby, there's a price to pay

Meu bem, há um preço a pagar.

I'm a genie in a bottle (In a bottle, baby)

Sou um gênio da lâmpada (Numa lâmpada, querida)

You gotta rub me the right way (Yeah)

Você tem que me agradar do jeito certo (Sim)

If you wanna be with me

Se você quiser ficar comigo

I can make your wish come true

Posso realizar o seu desejo.

You gotta make a big impression (Oh, yeah)

Você precisa causar uma grande impressão (Oh, sim)

Gotta like what you do (What you do)

Tem que gostar do que você faz (Do que você faz)

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I'm a genie in a bottle, baby

Sou um gênio da lâmpada, meu bem

You gotta rub me the right way, honey

Você tem que me agradar do jeito certo, querida.

I'm a genie in a bottle, baby

Sou um gênio da lâmpada, meu bem

Come, come, come on and let me out

Vamos, vamos, vamos, me deixem sair

[Verse 2]

[Verso 2]

The music's bangin' and the lights down low

A música está bombando e as luzes estão baixas.

Just one more dance and then we're good to go

Só mais uma dança e já podemos ir embora.

Waiting for someone who needs me (Mm)

Esperando por alguém que precise de mim (Mm)

Hormones racin' at the speed of light

Hormônios a mil na velocidade da luz.

But that don't mean it's gotta be tonight (Yeah)

Mas isso não significa que tenha que ser hoje à noite (Sim)

Baby, baby, baby (Baby, baby, baby)

Bebê, bebê, bebê (Bebê, bebê, bebê)

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Oh-oh-woah

Oh-oh-woah

My body's sayin', "Let's go"

Meu corpo está dizendo: "Vamos lá"

Oh-oh-ooh (Mm)

Oh-oh-ooh (Mm)

But my heart is sayin', "No" (But my heart is sayin' "No, no")

Mas meu coração está dizendo: "Não" (Mas meu coração está dizendo "Não, não")

[Chorus]

[Coro]

If you wanna be with me

Se você quiser ficar comigo

Baby, there's a price to pay

Meu bem, há um preço a pagar.

I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)

Sou um gênio da lâmpada (Sou um gênio da lâmpada)

You gotta rub me the right way (Oh, yeah)

Você tem que me agradar do jeito certo (Oh, sim)

If you wanna be with me (Ooh)

Se você quiser ficar comigo (Ooh)

I can make your wish come true (Your wish come true, oh)

Posso realizar o seu desejo (Realizar o seu desejo, oh)

Just come and set me free, baby

Venha e me liberte, meu bem

And I'll be with you

E eu estarei com você.

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I'm a genie in a bottle, baby

Sou um gênio da lâmpada, meu bem

You gotta rub me the right way, honey

Você tem que me acariciar do jeito certo, querida.

I'm a genie in a bottle, baby

Sou um gênio da lâmpada, meu bem

Come, come, come on and let me out

Vamos, vamos, vamos, me deixem sair

I'm a genie in a bottle, baby (Mm)

Sou um gênio da lâmpada, baby (Mm)

Gotta rub me the right way, honey (Mm; if you wanna be with me)

Tem que me acariciar do jeito certo, querida (Mm; se você quiser ficar comigo)

I'm a genie in a bottle, baby (Come on, come on)

Sou um gênio da lâmpada, querida (Vamos lá, vamos lá)

Come, come, come on and let me out

Vamos, vamos, vamos, me deixem sair

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Oh-oh-woah (Come on, come on)

Oh-oh-woah (Vamos lá, vamos lá)

My body's sayin', "Let's go"

Meu corpo está dizendo: "Vamos lá"

Oh-oh-woah (Mm; come on, come on)

Oh-oh-woah (Mm; vamos lá, vamos lá)

But my heart is sayin', "No, no"

Mas meu coração está dizendo: "Não, não"

[Chorus]

[Coro]

If you wanna be with me

Se você quiser ficar comigo

Baby, there's a price to pay (Pay)

Querida, há um preço a pagar (Pagar)

I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)

Sou um gênio da lâmpada (Sou um gênio da lâmpada)

You gotta rub me the right way (Woah)

Você tem que me provocar do jeito certo (Woah)

If you wanna be with me (With me)

Se você quiser ficar comigo (Comigo)

I can make your wish come true (Ooh)

Eu posso realizar o seu desejo (Ooh)

You gotta make a big impression

Você precisa causar uma grande impressão.

Gotta like what you do (Oh, yeah, yeah)

Tem que gostar do que você faz (Oh, sim, sim)

If you wanna be with me (If you wanna be with me)

Se você quiser ficar comigo (Se você quiser ficar comigo)

Baby, there's a price to pay (Uh, yeah, uh)

Querida, há um preço a pagar (Uh, sim, uh)

I'm a genie in a bottle (Yeah, in a bottle, baby)

Sou um gênio da lâmpada (Sim, numa lâmpada, querida)

You gotta rub me the right way (You gotta rub me the right way)

Você tem que me acariciar do jeito certo (Você tem que me acariciar do jeito certo)

If you wanna be with me (If you wanna be with me, yeah)

Se você quiser ficar comigo (Se você quiser ficar comigo, sim)

I can make your wish come true

Posso realizar o seu desejo.

Just come and set me free, baby

Venha e me liberte, meu bem

And I'll be with you

E eu estarei com você.

[Outro]

[Outro]

I'm a genie in a bottle, baby

Sou um gênio da lâmpada, meu bem

Come, come, come on and let me out

Vamos, vamos, vamos, me deixem sair