Beautiful
Christina AguileraAutores y productores
- Executive ProducerChristina Aguilera
- Executive ProducerRon Fair
- ComposerLinda Perry
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Don't look at me
No me mires
Mm, mm
Mm, mm
Oh
Oh
Ooh, oh, mm
Ooh, oh, mm
[Verse 1]
[Verso 1]
Every day is so wonderful
Cada día es tan maravilloso
Then suddenly it's hard to breathe
Y de repente cuesta respirar
Now and then I get insecure
A veces me siento insegura
From all the pain
Por todo el dolor
I'm so ashamed
Me da tanta vergüenza
[Chorus]
[Coro]
I am beautiful no matter what they say
Soy hermosa diga lo que digan
Words can't bring me down
Las palabras no pueden derribarme
I am beautiful in every single way
Soy hermosa de todas las formas
Yes, words can't bring me down, oh no
Sí, las palabras no pueden derribarme, oh no
So don't you bring me down today
Así que no me derribes hoy
[Verse 2]
[Verso 2]
To all your friends you're delirious
Para tus amigos eres delirante
So consumed in all your doom
Tan consumido en tu propia ruina
Trying hard to fill the emptiness
Tratando de llenar el vacío
The pieces gone, left the puzzle undone
Faltan piezas, el rompecabezas sin terminar
Is that the way it is?
¿Así son las cosas?
[Chorus]
[Coro]
You are beautiful no matter what they say
Eres hermoso diga lo que digan
Words can't bring you down, oh no
Las palabras no pueden derribarte, oh no
You are beautiful in every single way
Eres hermoso de todas las formas
Yes, words can't bring you down, oh no
Sí, las palabras no pueden derribarte, oh no
So don't you bring me down today
Así que no me derribes hoy
[Bridge]
[Puente]
No matter what we do (No matter what we do)
No importa lo que hagamos (No importa lo que hagamos)
No matter what we say (No matter what we say)
No importa lo que digamos (No importa lo que digamos)
We're the song inside the tune (Yeah)
Somos la canción dentro de la melodía (Sí)
Full of beautiful mistakes
Llenos de hermosos errores
And everywhere we go (And everywhere we go)
Y a donde vayamos (Y a donde vayamos)
The sun will always shine (The sun will always, always shine)
El sol siempre brillará (El sol siempre, siempre brillará)
And tomorrow we might wake on the other side
Y mañana podríamos despertar del otro lado
[Chorus]
[Coro]
'Cause we are beautiful no matter what they say
Porque somos hermosos diga lo que digan
Yes, words won't bring us down, no, no
Sí, las palabras no nos derribarán, no, no
We are beautiful in every single way
Somos hermosos de todas las formas
Yes, words can't bring us down, oh no
Sí, las palabras no pueden derribarnos, oh no
So don't you bring me down today
Así que no me derribes hoy
[Outro]
[Outro]
Ooh-oh-oh, yeah
Ooh-oh-oh, sí
Don't you bring me down today
No me derribes hoy
Yeah, ooh
Sí, ooh
Don't you bring me down
No me derribes
Ooh, today
Ooh, hoy
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Beautiful"?
"Beautiful" es una power ballad del álbum Stripped (2002) de Christina Aguilera, escrita por Linda Perry. Perry la compuso conmovida por las dificultades de amigos LGBTQ+ y por el tema más amplio de la aceptación personal en un mundo lleno de juicios; al principio se la ofreció a Aguilera casi como una prueba de su disposición a alejarse de la imagen pop hacia un material más personal. La canción se convirtió en un himno de autoestima y aceptación corporal, adoptado ampliamente por la comunidad LGBTQ+, y su video —que aborda el acoso, los trastornos alimenticios y las parejas del mismo sexo— fue considerado innovador para el pop mainstream de la época. Ganó un premio GLAAD y sigue siendo una de las canciones distintivas de Aguilera, citada a menudo como un ejemplo temprano de una gran estrella pop dirigiéndose directamente al dolor y la resiliencia de públicos marginados.