Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
There's a place
Hay un lugar
Where mercy reigns
Donde reina la misericordia
And never dies
Y nunca muere
There's a place
Hay un lugar
Where streams of grace
Donde ríos de gracia
Flow deep and wide
Fluyen profundos y anchos
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Where all the love
Donde todo el amor
I've ever found
Que jamás encontré
Comes like a flood
Viene como un diluvio
Comes flowing down
Viene fluyendo
[Chorus]
[Coro]
At the cross, at the cross
En la cruz, en la cruz
I surrender my life
Rindo mi vida
I'm in awe of You
Estoy asombrado de Ti
I'm in awe of You
Estoy asombrado de Ti
Where Your love ran red
Donde Tu amor corrió rojo
And my sin washed white
Y mi pecado quedó blanco
I owe all to You
Todo te lo debo a Ti
I owe all to You, Jesus
Todo te lo debo a Ti, Jesús
[Verse 2]
[Verso 2]
There's a place
Hay un lugar
Where sin and shame
Donde el pecado y la vergüenza
Are powerless
No tienen poder
Where my heart
Donde mi corazón
Has peace with God
Tiene paz con Dios
And forgiveness
Y perdón
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Where all the love
Donde todo el amor
I've ever found
Que jamás encontré
Comes like a flood
Viene como un diluvio
Comes flowing down
Viene fluyendo
[Chorus]
[Coro]
At the cross, at the cross
En la cruz, en la cruz
I surrender my life
Rindo mi vida
I'm in awe of You
Estoy asombrado de Ti
I'm in awe of You
Estoy asombrado de Ti
Where Your love ran red
Donde Tu amor corrió rojo
And my sin washed white
Y mi pecado quedó blanco
I owe all to You
Todo te lo debo a Ti
I owe all to You
Todo te lo debo a Ti
[Bridge]
[Puente]
Here, my hope is found
Aquí, mi esperanza se halla
Here, on holy ground
Aquí, en tierra santa
Here, I bow down
Aquí, me postro
Here, I bow down
Aquí, me postro
Here, arms open wide
Aquí, brazos bien abiertos
Here, You save my life
Aquí, Tú salvas mi vida
Here, I bow down
Aquí, me postro
Here, I bow
Aquí, me postro
[Chorus]
[Coro]
At the cross, at the cross
En la cruz, en la cruz
I surrender my life
Rindo mi vida
I'm in awe of You
Estoy asombrado de Ti
I'm in awe of You (Jesus, I'm in awe of You)
Estoy asombrado de Ti (Jesús, estoy asombrado de Ti)
Where Your love ran red (Love ran red)
Donde Tu amor corrió rojo (Amor corrió rojo)
And my sin washed white
Y mi pecado quedó blanco
I owe all to You
Todo te lo debo a Ti
I owe all to You
Todo te lo debo a Ti
I owe all to You
Todo te lo debo a Ti
I owe all to You, Jesus
Todo te lo debo a Ti, Jesús
[Outro]
[Outro]
(Oh, Savior of the world) (Jesus)
(Oh, Salvador del mundo) (Jesús)
Savior of the world
Salvador del mundo
Your love ran red
Tu amor corrió rojo
Your love ran red
Tu amor corrió rojo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "At the Cross (Love Ran Red)"?
«At the Cross (Love Ran Red)» es la canción principal del álbum homónimo de Chris Tomlin de 2014, coescrita por Tomlin junto a Matt Armstrong, Matt Redman, Jonas Myrin y Justin Ervin. El título y el tema central provienen del himno clásico «At the Cross» de Isaac Watts y Ralph Hudson, reinterpretando esa meditación centenaria sobre la crucifixión para el culto contemporáneo. La letra contrasta la imagen de la sangre de Cristo «corriendo roja» en la cruz con el pecado del creyente «lavado blanco», recogiendo el lenguaje bíblico de Isaías sobre pecados blanqueados como la nieve. La canción se convirtió en un pilar de la adoración congregacional moderna, alcanzando posiciones altas en las listas cristianas de Billboard y logrando fuerte difusión radial. Refleja el enfoque general de la carrera de Tomlin de escribir canciones de adoración himnódicas y fáciles de cantar para uso congregacional, y sigue siendo una de sus canciones más interpretadas en iglesias de todo el mundo.