Light Switch
Charlie PuthAutores y productores
- ComposerCharlie Puth
- VocalsCharlie Puth
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Yeah
Sí
[Verse 1]
[Verso 1]
Why you callin' at 11:30
¿Por qué llamas a las 11:30
When you only wanna do me dirty?
cuando solo quieres hacerme daño?
But I hit right back
Pero yo respondo enseguida
'Cause you got that-that, yeah
porque tienes eso, eso, sí
Why you always wanna act like lovers
¿Por qué siempre quieres actuar como amantes
But you never wanna be each others'?
pero nunca quieres ser el uno del otro?
I say, "Don't look back"
Digo: "No mires atrás"
But I go right back and
pero vuelvo enseguida y
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
All the sudden, I'm hypnotized
De repente estoy hipnotizado
You're the one that I can't deny
eres la única que no puedo negar
Every time that I say I'm gonna walk away
cada vez que digo que me voy a alejar
[Chorus]
[Coro]
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor
When you're movin' your body around and around
cuando mueves tu cuerpo una y otra vez
Now, I don't wanna fight this (No)
Ahora no quiero luchar contra esto (No)
You know how to just make me want
Sabes cómo hacerme desear
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor
When you're movin' your body around and around
cuando mueves tu cuerpo una y otra vez
You got me in a tight grip (Yeah)
me tienes bien agarrado (Sí)
You know how to just make me want you, baby
sabes cómo hacerme desearte, nena
[Verse 2]
[Verso 2]
Do you love it when you keep me guessin' (Me guessin')
¿Te encanta cuando me tienes en duda (En duda)
When you're leaving then you leave me stressin'? (Me stressin')
cuando te vas y me dejas estresado? (Estresado)
But I can't stay mad when you walk like that, no
Pero no puedo seguir enojado cuando caminas así, no
Why you always wanna act like lovers?
¿Por qué siempre quieres actuar como amantes?
But you never wanna be each others'
pero nunca quieres ser el uno del otro
I say, "Don't look back"
Digo: "No mires atrás"
But I go right back and
pero vuelvo enseguida y
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
All the sudden, I'm hypnotized (Hypnotized)
De repente estoy hipnotizado (Hipnotizado)
You're the one that I can't deny (Can't deny)
eres la única que no puedo negar (No puedo negar)
Every time that I say I'm gonna walk away (Yeah)
cada vez que digo que me voy a alejar (Sí)
[Chorus]
[Coro]
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor
When you're movin' your body around and around
cuando mueves tu cuerpo una y otra vez
Now, I don't wanna fight this (No)
Ahora no quiero luchar contra esto (No)
You know how to just make me want
Sabes cómo hacerme desear
You turn me on like a light switch (Switch)
Me enciendes como un interruptor (Interruptor)
When you're movin' your body around and around
cuando mueves tu cuerpo una y otra vez
You got me in a tight grip (Grip)
me tienes bien agarrado (Agarrado)
You know how to just make me want you, baby
sabes cómo hacerme desearte, nena
[Refrain]
[Estribillo]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos y muéstrame cómo lo haces (Cómo lo haces)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Me wantin' you, girl)
Quieres, quieres, quieres, quieres, quieres que siga deseándote (Que siga deseándote, chica)
Come on, come on, come on, come on, come on and (Hey), show me how you do (How you do)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos y (Oye), muéstrame cómo lo haces (Cómo lo haces)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
Quieres, quieres, quieres, quieres, quieres que siga deseándote
[Bridge]
[Puente]
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor
When you're movin' your body around and around
cuando mueves tu cuerpo una y otra vez
Now, I don't wanna fight this
Ahora no quiero luchar contra esto
You know how to just make me want to
Sabes cómo hacerme desear
[Chorus]
[Coro]
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor
When you're movin' your body around and around
cuando mueves tu cuerpo una y otra vez
You got me in a tight grip
me tienes bien agarrado
You know how to just make me want you, baby
sabes cómo hacerme desearte, nena
[Refrain]
[Estribillo]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos y muéstrame cómo lo haces (Cómo lo haces)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Wanna keep me wantin' you, baby)
Quieres, quieres, quieres, quieres, quieres que siga deseándote (Que siga deseándote, nena)
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos y muéstrame cómo lo haces (Cómo lo haces)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
Quieres, quieres, quieres, quieres, quieres que siga deseándote
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Light Switch"?
«Light Switch» es una canción del cantautor estadounidense Charlie Puth, publicada en enero de 2022 como sencillo principal de su tercer álbum de estudio, Charlie (2022). El tema combina una producción pop bailable con una metáfora que compara la atracción física con un interruptor de luz, que se enciende al instante pese a la inestabilidad emocional de la relación. La letra describe un romance intermitente en el que el narrador vuelve una y otra vez hacia una pareja que lo llama tarde en la noche y lo trata con descuido, pero cuyo simple movimiento anula al instante su decisión de alejarse. Puth coescribió y produjo la canción él mismo, manteniendo su estilo característico de ganchos pegadizos, voces superpuestas y líneas de bajo con mucho groove. El sencillo tuvo éxito comercial, entró en listas internacionales y reforzó la reputación de Puth como compositor de éxitos y productor talentoso. Su videoclip, con coreografía enérgica, resaltó el tema de una atracción casi irresistible.