Autores y productores
- ComposerJinu Lee
- Background VocalsCarrie Lopez
- Vocal ProducerPeter Litvin
- VocalsTryHardNinja
Letra y traducción
[Verse 1: TryHardNinja]
[Verso 1: TryHardNinja]
I've lost track of times I've looked back
He perdido la cuenta de las veces que he mirado atrás
A happy face, a better place without disgrace (Without disgrace)
Un rostro feliz, un lugar mejor sin desgracia (Sin desgracia)
I try to think of when it was
Trato de pensar en cuándo fue
What set it off, was it because
Qué lo desató, ¿fue porque
I aimed too high, had too much greed?
Apunté demasiado alto, tuve demasiada codicia?
I reached for things I didn't need (Need, need, need)
Alcancé cosas que no necesitaba (Necesitaba, necesitaba, necesitaba)
[Pre-Chorus: TryHardNinja]
[Pre-Coro: TryHardNinja]
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-guau, uh-guau)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-guau, uh-guau)
[Chorus: TryHardNinja]
[Coro: TryHardNinja]
Be careful what you wish for, my friend
Cuidado con lo que deseas, amigo mío
Kingdoms often fall in the end
Los reinos a menudo caen al final
Heed the words of those who are wise
Escucha las palabras de los sabios
'Cause with some luck, your kingdom may rise
Porque con algo de suerte, tu reino puede alzarse
(Kingdom may rise)
(El reino puede alzarse)
[Drop]
[Caída]
[Verse 2: TryHardNinja]
[Verso 2: TryHardNinja]
I don't know when, we'll meet again
No sé cuándo nos volveremos a encontrar
The future's blind, your fate and mine intertwined
El futuro es ciego, tu destino y el mío entrelazados
A life as king, a step too far
Una vida como rey, un paso demasiado lejos
I burned too bright, a shooting star
Ardí demasiado brillante, una estrella fugaz
I paid the price, I failed the test
Pagué el precio, fallé la prueba
For what it's worth, I tried my best
Por lo que valga, di lo mejor de mí
[Pre-Chorus: TryHardNinja]
[Pre-Coro: TryHardNinja]
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-guau, uh-guau)
(Kingdom may rise)
(El reino puede alzarse)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-guau, uh-guau)
[Chorus: TryHardNinja]
[Coro: TryHardNinja]
Be careful what you wish for, my friend
Cuidado con lo que deseas, amigo mío
Kingdoms often fall in the end
Los reinos a menudo caen al final
Heed the words of those who are wise
Escucha las palabras de los sabios
'Cause with some luck your kingdom may rise
Porque con algo de suerte tu reino puede alzarse
(Kingdom may rise)
(El reino puede alzarse)
[Drop]
[Caída]
[Bridge: TryHardNinja]
[Puente: TryHardNinja]
I've made mistakes and suffered heartaches
He cometido errores y sufrido penas
But through it all, the rise and fall
Pero a través de todo, el ascenso y la caída
A life well lived, that's what I'd say
Una vida bien vivida, eso es lo que diría
Wish I could fight just one more day
Ojalá pudiera luchar solo un día más
But I know I haven't won, when all is said, and all is done
Pero sé que no he ganado, cuando todo está dicho y hecho
In spite of all the pain it brings, I wouldn't change a single thing
A pesar de todo el dolor que trae, no cambiaría ni una sola cosa
[Pre-Chorus: TryHardNinja]
[Pre-Coro: TryHardNinja]
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-guau, uh-guau)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-guau, uh-guau)
[Chorus: TryHardNinja]
[Coro: TryHardNinja]
Be careful what you wish for, my friend
Cuidado con lo que deseas, amigo mío
Kingdoms often fall in the end
Los reinos a menudo caen al final
Heed the words of those who are wise
Escucha las palabras de los sabios
'Cause with some luck, your kingdom may rise
Porque con algo de suerte, tu reino puede alzarse
[Drop: TryHardNinja]
[Caída: TryHardNinja]
(Oh, ooh-woah, ooh-woah) (Kingdom may rise)
(Oh, uh-guau, uh-guau) (El reino puede alzarse)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-guau, uh-guau)
(Kingdom may rise)
(El reino puede alzarse)
[Outro: TryHardNinja]
[Outro: TryHardNinja]
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Rising Kingdom"?
«Rising Kingdom» es una canción del youtuber de Minecraft CaptainSparklez (Jordan Maron) con la voz de TryHardNinja, parte de la larga tradición de videos musicales temáticos de Minecraft por la que ambos artistas son conocidos. La letra usa la metáfora de un rey que reflexiona sobre el ascenso y la caída de su reino para explorar temas de ambición, codicia, arrepentimiento y resiliencia, mirando atrás a los errores cometidos por aspirar demasiado alto, pero aceptando finalmente el camino recorrido sin remordimientos. La canción encaja en el catálogo de temas narrativos e inspirados en videojuegos del dúo, que combinan producción electrónica pop con un estilo lírico emotivo y narrativo. El estribillo recurrente «kingdom may rise» sugiere esperanza de redención tras el fracaso, un hilo común en sus obras colaborativas dirigidas a su audiencia de la comunidad gamer.