Autores e produtores
- ComposerJinu Lee
- Background VocalsCarrie Lopez
- Vocal ProducerPeter Litvin
- VocalsTryHardNinja
Letra e tradução
[Verse 1: TryHardNinja]
[Verso 1: TryHardNinja]
I've lost track of times I've looked back
Perdi a conta das vezes que olhei para trás
A happy face, a better place without disgrace (Without disgrace)
Um rosto feliz, um lugar melhor sem desgraça (Sem desgraça)
I try to think of when it was
Tento pensar em quando foi
What set it off, was it because
O que desencadeou, foi porque
I aimed too high, had too much greed?
Mirei alto demais, tive ganância demais?
I reached for things I didn't need (Need, need, need)
Busquei coisas que não precisava (Precisava, precisava, precisava)
[Pre-Chorus: TryHardNinja]
[Pré-Refrão: TryHardNinja]
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-uau, uh-uau)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-uau, uh-uau)
[Chorus: TryHardNinja]
[Refrão: TryHardNinja]
Be careful what you wish for, my friend
Cuidado com o que deseja, meu amigo
Kingdoms often fall in the end
Reinos costumam cair no final
Heed the words of those who are wise
Ouça as palavras dos sábios
'Cause with some luck, your kingdom may rise
Porque com um pouco de sorte, seu reino pode se erguer
(Kingdom may rise)
(O reino pode se erguer)
[Drop]
[Drop]
[Verse 2: TryHardNinja]
[Verso 2: TryHardNinja]
I don't know when, we'll meet again
Não sei quando nos encontraremos de novo
The future's blind, your fate and mine intertwined
O futuro é cego, seu destino e o meu entrelaçados
A life as king, a step too far
Uma vida como rei, um passo longe demais
I burned too bright, a shooting star
Ardi brilhante demais, uma estrela cadente
I paid the price, I failed the test
Paguei o preço, falhei no teste
For what it's worth, I tried my best
Pelo que vale, dei o meu melhor
[Pre-Chorus: TryHardNinja]
[Pré-Refrão: TryHardNinja]
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-uau, uh-uau)
(Kingdom may rise)
(O reino pode se erguer)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-uau, uh-uau)
[Chorus: TryHardNinja]
[Refrão: TryHardNinja]
Be careful what you wish for, my friend
Cuidado com o que deseja, meu amigo
Kingdoms often fall in the end
Reinos costumam cair no final
Heed the words of those who are wise
Ouça as palavras dos sábios
'Cause with some luck your kingdom may rise
Porque com um pouco de sorte seu reino pode se erguer
(Kingdom may rise)
(O reino pode se erguer)
[Drop]
[Drop]
[Bridge: TryHardNinja]
[Ponte: TryHardNinja]
I've made mistakes and suffered heartaches
Cometi erros e sofri dores
But through it all, the rise and fall
Mas através de tudo, a subida e a queda
A life well lived, that's what I'd say
Uma vida bem vivida, é o que eu diria
Wish I could fight just one more day
Queria poder lutar só mais um dia
But I know I haven't won, when all is said, and all is done
Mas sei que não venci, quando tudo está dito e feito
In spite of all the pain it brings, I wouldn't change a single thing
Apesar de toda a dor que traz, eu não mudaria nada
[Pre-Chorus: TryHardNinja]
[Pré-Refrão: TryHardNinja]
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-uau, uh-uau)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-uau, uh-uau)
[Chorus: TryHardNinja]
[Refrão: TryHardNinja]
Be careful what you wish for, my friend
Cuidado com o que deseja, meu amigo
Kingdoms often fall in the end
Reinos costumam cair no final
Heed the words of those who are wise
Ouça as palavras dos sábios
'Cause with some luck, your kingdom may rise
Porque com um pouco de sorte, seu reino pode se erguer
[Drop: TryHardNinja]
[Drop: TryHardNinja]
(Oh, ooh-woah, ooh-woah) (Kingdom may rise)
(Oh, uh-uau, uh-uau) (O reino pode se erguer)
(Oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Oh, uh-uau, uh-uau)
(Kingdom may rise)
(O reino pode se erguer)
[Outro: TryHardNinja]
[Outro: TryHardNinja]
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh, ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Rising Kingdom"?
"Rising Kingdom" é uma canção do youtuber de Minecraft CaptainSparklez (Jordan Maron) com vocais de TryHardNinja, parte da longa tradição de vídeos musicais temáticos de Minecraft pela qual ambos os artistas são conhecidos. A letra usa a metáfora de um rei refletindo sobre a ascensão e queda de seu reino para explorar temas de ambição, ganância, arrependimento e resiliência — olhando para trás os erros cometidos por almejar demais, mas por fim aceitando a jornada sem arrependimentos. A música se encaixa no catálogo de faixas narrativas e inspiradas em jogos da dupla, que misturam produção eletrônica pop com um estilo lírico emocional e narrativo. O refrão recorrente "kingdom may rise" sugere esperança de redenção após o fracasso, um fio condutor comum em seus trabalhos colaborativos voltados ao público da comunidade gamer.