Letra e tradução
[Chorus: TryHardNinja]
[Refrão: TryHardNinja]
Don't craft a diamond hoe, it's useless (It's useless)
Não crafte uma enxada de diamante, é inútil (É inútil)
Don't craft a diamond hoe, it's useless (It's useless)
Não crafte uma enxada de diamante, é inútil (É inútil)
[Verse 1: TryHardNinja & CaptainSparklez]
[Verso 1: TryHardNinja e CaptainSparklez]
Don't craft a diamond hoe, it's useless
Não crafte uma enxada de diamante, é inútil
(Craft a diamond hoe, whatcha doin'?)
(Craftando uma enxada de diamante, o que tá fazendo?)
The end without a bow, you clueless (Bow)
O End sem um arco, seu inocente (Arco)
Got them phantoms raining down
Os phantoms chovendo em cima
You ain't sleepin, yeah, they ruthless
Você não dorme, sim, eles são cruéis
While you suck we out here stuntin'
Enquanto você é ruim, a gente arrasa
Use the wiki don't know nothin'
Usa a wiki, não sabe nada
And you diggin' down you ignorant
E cava pra baixo, ignorante
One by one, my god you ignant (Yeah)
Um por um, meu deus que ignorante (Sim)
In the water past your neck
Na água até o pescoço
You gonna drown while you out fishin'
Vai se afogar enquanto pesca
Passing diamonds in the mine now
Passando diamantes na mina agora
My god use your eyes (What are that?)
Meu deus, use seus olhos (Que é isso?)
Skippin' potions for the Nether
Pulando poções pro Nether
No stop you gon' die (Die, die)
Não, para, você vai morrer (Morrer, morrer)
[Chorus: TryHardNinja & CaptainSparklez]
[Refrão: TryHardNinja e CaptainSparklez]
Don't craft a diamond hoe, it's useless, (Scoop!)
Não crafte uma enxada de diamante, é inútil (Scoop!)
Don't craft a diamond hoe, it's useless
Não crafte uma enxada de diamante, é inútil
[Interlude: CaptainSparklez]
[Interlúdio: CaptainSparklez]
Don't craft a diamond hoe
Não crafte uma enxada de diamante
When the first time you tried to craft yourself a bow out here?
Quando foi a primeira vez que você tentou craftar um arco aqui?
Why you tryna act like you didn't mix up the sticks and the string first time round?
Por que finge que não trocou os gravetos com a corda na primeira vez?
Don't craft a diamond-
Não crafte uma enxada de diamante-
[Verse 2: CaptainSparklez]
[Verso 2: CaptainSparklez]
Ain't no bad luck, not it, you just suck (Whoop!)
Não é azar, não é isso, você só é ruim (Whoop!)
Ain't no bad luck, not it, you just suck (Whoop!)
Não é azar, não é isso, você só é ruim (Whoop!)
Ain't no bad luck, not it, you just suck (Whoop!)
Não é azar, não é isso, você só é ruim (Whoop!)
Ain't no bad luck, not it, you just suck (Whoop!)
Não é azar, não é isso, você só é ruim (Whoop!)
Ain't no bad luck, not it, you just suck
Não é azar, não é isso, você só é ruim
By lighting you struck, see now that's some bad luck
Um raio te acertou, aí sim é azar
You didn't light up the town, now zombies runnin' amok
Não iluminou a cidade, agora zumbis à solta
Ghast blew up your portal, no flint you slipped up
Um ghast explodiu seu portal, sem pederneira, você errou
Ain't no bad luck, you didn't prep for it
Não é azar, você não se preparou
You not making armor, your gear is unfit
Não faz armadura, seu equipamento é ruim
You used the bonus kit, need someone to baby sit
Usou o kit bônus, precisa de babá
Now get you some more seeds, that diamond hoe's lit (Lit, lit, lit)
Agora consiga mais sementes, essa enxada de diamante tá acesa (Acesa, acesa, acesa)
[Chorus: TryHardNinja]
[Refrão: TryHardNinja]
Don't craft a diamond hoe, it's useless
Não crafte uma enxada de diamante, é inútil
Don't craft a diamond hoe, it's useless
Não crafte uma enxada de diamante, é inútil
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Useless"?
"Useless" é uma colaboração entre o youtuber gamer CaptainSparklez (Jordan Maron) e o rapper/cantor TryHardNinja, parte de uma longa série de músicas cômicas sobre Minecraft que os dois lançaram ao longo dos anos. A faixa zomba de jogadores inexperientes ou descuidados, ridicularizando erros clássicos de iniciantes: craftar uma enxada de diamante (ferramenta famosa por ser de baixo valor), esquecer o arco antes de entrar no End, ignorar phantoms, se afogar enquanto pesca, e não se preparar com pederneira ou armadura. A estrutura alterna os refrões melódicos de TryHardNinja com os versos rápidos de rap de CaptainSparklez, fórmula recorrente na dupla. É voltada para a comunidade de Minecraft no YouTube e se apoia em referências do jogo em vez de uma narrativa profunda.