Autores e produtores
- VocalsTryHardNinja
- Vocal EngineerJerry Farley
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
[Verse 1]
[Verso 1]
I used to rule the world
Eu costumava governar o mundo
Chunks would load when I gave the word
Chunks carregavam quando eu dava a ordem
Now every night I go stow away
Agora toda noite me escondo
Hide from the mobs I used to slay
Dos mobs que eu costumava matar
[Verse 2]
[Verso 2]
They once were terrified
Antes eles tinham medo
Every time I looked into their eyes
Toda vez que eu olhava em seus olhos
Villagers would cheer my way
Aldeões comemoravam minha passagem
For a hero I was, that's what they'd say
Um herói eu era, era o que diziam
One minute we had it all
Num minuto tínhamos tudo
Next, our world began to fall
No seguinte, nosso mundo começou a cair
Away from all that it had once become
Longe de tudo que um dia foi
They all cried for my help, but I stood there numb
Todos pediam minha ajuda, mas eu fiquei paralisado
[Chorus]
[Refrão]
I gaze off into the boundless skyline
Olho para o horizonte sem limites
Note block choirs playing in the sunshine
Coros de note blocks tocando ao sol
Turn around, pick up my sword and wield
Me viro, pego minha espada e empunho
The blade that once forced evil mobs to yield
A lâmina que um dia fez mobs malignos recuar
And hope one day that this chaos and
E espero que um dia esse caos e
Destruction turns for the better
Destruição se tornem algo melhor
Never a bow in hand
Nunca um arco na mão
That was when I ruled the land
Foi quando eu governava a terra
[Verse 3]
[Verso 3]
It was the creepers and the skeletons
Foram os creepers e os esqueletos
Blew down the doors and boxed us in
Que derrubaram as portas e nos cercaram
Arrows whizzing by like streaks of light
Flechas zunindo como raios de luz
I tried all that I could to stay and fight
Tentei tudo para ficar e lutar
As the undead roamed the street
Enquanto os mortos-vivos vagavam pela rua
Families broken at my feet
Famílias destroçadas a meus pés
Life itself suspended by a thread (Ah)
A própria vida por um fio (Ah)
Oh, why was it that I wasn't dead? (Ah)
Oh, por que eu não estava morto? (Ah)
[Chorus]
[Refrão]
I gaze off into the boundless skyline
Olho para o horizonte sem limites
Note block choirs playing in the sunshine
Coros de note blocks tocando ao sol
Turn around, pick up my sword and wield
Me viro, pego minha espada e empunho
The blade that once forced evil mobs to yield
A lâmina que um dia fez mobs malignos recuar
If this battle should leave me slain
Se essa batalha me deixar caído
I know Herobrine will call my name
Sei que Herobrine vai chamar meu nome
Better to take a stand
Melhor tomar uma posição
That was when I ruled the land
Foi quando eu governava a terra
[Bridge]
[Ponte]
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
[Chorus]
[Refrão]
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
I gaze off into the boundless skyline
Olho para o horizonte sem limites
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Note block choirs playing in the sunshine
Coros de note blocks tocando ao sol
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Turn around, pick up my sword and wield
Me viro, pego minha espada e empunho
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
The blade that once forced evil mobs to yield
A lâmina que um dia fez mobs malignos recuar
If this battle should leave me slain
Se essa batalha me deixar caído
I know Herobrine will call my name
Sei que Herobrine vai chamar meu nome
Better to take a stand
Melhor tomar uma posição
That was when I ruled the land
Foi quando eu governava a terra
[Outro]
[Outro]
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Fallen Kingdom"?
"Fallen Kingdom" é uma canção de 2013 de CaptainSparklez (Jordan Maron), youtuber e músico conhecido por conteúdo de Minecraft, produzida com o vocalista TryHardNinja. Conta a história de um governante outrora poderoso do Minecraft cujo reino é destruído por uma invasão de mobs hostis — creepers, esqueletos e mortos-vivos —, deixando-o fugindo e se escondendo de criaturas que antes dominava. A letra usa terminologia do Minecraft (carregamento de chunks, note blocks, mobs, Herobrine) como metáfora para uma narrativa de ascensão e queda de poder, perda e resiliência. Herobrine, mencionado na ponte, é uma conhecida figura de creepypasta da comunidade de Minecraft. A canção fez parte da onda de músicas paródicas e originais sobre Minecraft populares no YouTube no início e meados dos anos 2010, tornando-se uma das faixas originais mais reconhecidas de CaptainSparklez, com um tom mais dramático e cinematográfico comparado às suas canções de paródia cômica anteriores.