Autores y productores
- Background VocalsRichie Sambora
- Background VocalsAlec John Such
- Background VocalsDavid Bryan
- Lead VocalsJon Bon Jovi
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
It's all the same, only the names will change
Todo es igual, solo cambian los nombres
Every day it seems we're wastin' away
Cada día parece que nos vamos consumiendo
Another place where the faces are so cold
Otro lugar donde los rostros son tan fríos
I'd drive all night just to get back home
Conduciría toda la noche solo por volver a casa
[Chorus]
[Coro]
I'm a cowboy
Soy un vaquero
On a steel horse I ride
Cabalgo un caballo de acero
I'm wanted dead or alive
Se me busca vivo o muerto
Wanted dead or alive
Se busca vivo o muerto
[Verse 2]
[Verso 2]
Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
A veces duermo, a veces no lo hago por días
The people I meet always go their separate ways
La gente que conozco siempre sigue su propio camino
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
A veces sabes qué día es por la botella que bebes
And times when you're alone, well, all you do is think
Y en los momentos que estás solo, bueno, solo piensas
[Chorus]
[Coro]
I'm a cowboy
Soy un vaquero
On a steel horse I ride
Cabalgo un caballo de acero
I'm wanted (Wanted) dead or alive
Se me busca (Se busca) vivo o muerto
Wanted (Wanted) dead or alive
Se busca (Se busca) vivo o muerto
[Post-Chorus]
[Post-Coro]
Oh, and I ride
Oh, y cabalgo
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Chorus]
[Coro]
Ooh, I'm a cowboy
Ooh, soy un vaquero
On a steel horse I ride
Cabalgo un caballo de acero
I'm wanted (Wanted) dead or alive
Se me busca (Se busca) vivo o muerto
[Verse 3]
[Verso 3]
But I walk these streets, a loaded six-string on my back
Pero camino por estas calles, con una guitarra cargada a la espalda
I play for keeps 'cause I might not make it back
Juego en serio porque puede que no vuelva
I've been everywhere, (Oh yeah) still I'm standin' tall
He estado en todas partes, (Oh sí) y sigo en pie
I've seen a million faces and I've rocked them all
He visto un millón de rostros y a todos los hice vibrar
[Chorus]
[Coro]
'Cause I'm a cowboy
Porque soy un vaquero
On a steel horse, I ride
Cabalgo un caballo de acero
I'm wanted (Wanted) dead or alive
Se me busca (Se busca) vivo o muerto
And I'm a cowboy
Y soy un vaquero
I got the night on my side
Tengo la noche de mi lado
And I'm wanted (Wanted) dead or alive
Y se me busca (Se busca) vivo o muerto
[Outro]
[Outro]
And I ride (And I ride), dead or alive
Y cabalgo (Y cabalgo), vivo o muerto
I still drive (Still drive), dead or alive
Sigo conduciendo (Sigo conduciendo), vivo o muerto
Dead or alive
Vivo o muerto
Dead or alive
Vivo o muerto
Dead or alive
Vivo o muerto
Dead or alive
Vivo o muerto
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Wanted Dead or Alive"?
"Wanted Dead or Alive" es una balada rockera de Bon Jovi, escrita por Jon Bon Jovi y Richie Sambora, publicada en 1987 como tercer sencillo del álbum "Slippery When Wet" (1986). La letra compara la agotadora vida nómada de un músico de rock en gira con la de un vaquero forajido del Viejo Oeste, siempre en camino, sin asentarse jamás, perseguido por la fama y las expectativas. Sambora ideó la metáfora central del "caballo de acero" para referirse al autobús de gira, y Jon Bon Jovi construyó alrededor la imagen del vaquero. Aunque al lanzarse tuvo un éxito moderado en las listas, la canción se convirtió en uno de los himnos más icónicos y duraderos de la banda, cerrando sus conciertos durante décadas. Su introducción acústica, el riff de guitarra característico y el desafiante estribillo la han convertido en un clásico del rock radiofónico y un símbolo de perseverancia.