Wanted Dead or Alive
1986en

Wanted Dead or Alive

Bon Jovi
Visualizações174.9K
Data18 agosto 1986
ÁlbumHard & Hot
OuvirSpotify

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1]

[Estrofe 1]

It's all the same, only the names will change

É tudo igual, só os nomes vão mudar

Every day it seems we're wastin' away

Todo dia parece que estamos nos desgastando

Another place where the faces are so cold

Outro lugar onde os rostos são tão frios

I'd drive all night just to get back home

Eu dirigiria a noite toda só para voltar pra casa

[Chorus]

[Refrão]

I'm a cowboy

Sou um cowboy

On a steel horse I ride

Num cavalo de aço eu cavalgo

I'm wanted dead or alive

Sou procurado, vivo ou morto

Wanted dead or alive

Procurado, vivo ou morto

[Verse 2]

[Estrofe 2]

Sometimes I sleep, sometimes it's not for days

Às vezes durmo, às vezes fico dias sem dormir

The people I meet always go their separate ways

As pessoas que conheço sempre seguem seus próprios caminhos

Sometimes you tell the day by the bottle that you drink

Às vezes você sabe que dia é pela garrafa que bebe

And times when you're alone, well, all you do is think

E nas horas em que está sozinho, bem, só o que faz é pensar

[Chorus]

[Refrão]

I'm a cowboy

Sou um cowboy

On a steel horse I ride

Num cavalo de aço eu cavalgo

I'm wanted (Wanted) dead or alive

Sou procurado (Procurado) vivo ou morto

Wanted (Wanted) dead or alive

Procurado (Procurado) vivo ou morto

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Oh, and I ride

Oh, e eu cavalgo

[Guitar Solo]

[Solo de Guitarra]

[Chorus]

[Refrão]

Ooh, I'm a cowboy

Ooh, sou um cowboy

On a steel horse I ride

Num cavalo de aço eu cavalgo

I'm wanted (Wanted) dead or alive

Sou procurado (Procurado) vivo ou morto

[Verse 3]

[Estrofe 3]

But I walk these streets, a loaded six-string on my back

Mas eu ando por essas ruas, com um violão carregado nas costas

I play for keeps 'cause I might not make it back

Eu jogo pra valer porque posso não voltar

I've been everywhere, (Oh yeah) still I'm standin' tall

Já estive em todo lugar, (Oh sim) e ainda estou de pé

I've seen a million faces and I've rocked them all

Já vi um milhão de rostos e agitei todos eles

[Chorus]

[Refrão]

'Cause I'm a cowboy

Porque sou um cowboy

On a steel horse, I ride

Num cavalo de aço, eu cavalgo

I'm wanted (Wanted) dead or alive

Sou procurado (Procurado) vivo ou morto

And I'm a cowboy

E sou um cowboy

I got the night on my side

Tenho a noite ao meu lado

And I'm wanted (Wanted) dead or alive

E sou procurado (Procurado) vivo ou morto

[Outro]

[Outro]

And I ride (And I ride), dead or alive

E eu cavalgo (E eu cavalgo), vivo ou morto

I still drive (Still drive), dead or alive

Eu ainda dirijo (Ainda dirijo), vivo ou morto

Dead or alive

Vivo ou morto

Dead or alive

Vivo ou morto

Dead or alive

Vivo ou morto

Dead or alive

Vivo ou morto

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Wanted Dead or Alive"?

"Wanted Dead or Alive" é uma balada de rock do Bon Jovi, escrita por Jon Bon Jovi e Richie Sambora, lançada em 1987 como o terceiro single do álbum "Slippery When Wet" (1986). A letra compara a vida exaustiva e nômade de um músico de turnê à de um cowboy fora da lei do Velho Oeste, sempre na estrada, nunca se estabelecendo, perseguido pela fama e pelas expectativas. Sambora criou a metáfora central do "cavalo de aço" para o ônibus de turnê enquanto a banda estava na estrada, e Jon Bon Jovi construiu a imagem do cowboy em torno dela. Embora tenha tido apenas sucesso moderado nas paradas no lançamento, a música se tornou um dos hinos mais icônicos e duradouros do Bon Jovi, encerrando seus shows ao vivo por décadas. Sua introdução acústica, o riff de guitarra marcante e o refrão desafiador a transformaram em um clássico do rádio de rock clássico.

Mais de Bon Jovi