Letra y traducción
[Intro: The Inter Milan Ultras, Bhad Bhabie]
[Intro: The Inter Milan Ultras, Bhad Bhabie]
Go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos
Head so good, she a honor roll
Chupa tan bien que es cuadro de honor
She ride the dick like a carnival (You thought I wasn't gonna come back for more, you dumb, dirty bitch?)
Monta la verga como un carnaval (¿Creíste que no iba a volver por más, perra sucia y estúpida?)
I done did the impossible
Hice lo imposible
Go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos
Head so good, she a honor roll
Chupa tan bien que es cuadro de honor
She ride the dick like a carnival
Monta la verga como un carnaval
I done did the impossible
Hice lo imposible
[Verse]
[Verso]
Why this bitch obsessed with me? I just don't understand
¿Por qué esta perra está obsesionada conmigo? No lo entiendo
You sucked the dick straight out my ass, who got the upper hand? (Haha)
Me chupaste la verga directo de mi culo, ¿quién tiene la ventaja? (Jaja)
I see why you ain't got no friends, you're Miss I'll-Fuck-Your-Man (Fuck your man)
Ya veo por qué no tienes amigas, eres la Señorita Me-Cojo-A-Tu-Hombre (A tu hombre)
Your stepmom burnt out, why she took her sister's second-hand? (Wow)
Tu madrastra está acabada, ¿por qué usaba la ropa usada de su hermana? (Wow)
I know your route, you're reaching out, you need my name for clout (Clout)
Conozco tu jugada, buscas atención, necesitas mi nombre para figurar (Fama)
That stanky pussy got you kicked out the Kardashian house (Ahahaha, stanky)
Esa vagina apestosa te sacó de la casa de los Kardashian (Ajajaja, apestosa)
You hit my DM like, "No more diss songs," you tappin' out (Tappin' out)
Me escribiste al DM tipo "no más diss tracks", ya te rendiste (Te rendiste)
I go rehab with this flow, bitch, I'm blackin' out (Blackin' out)
Voy a rehabilitación con este flow, perra, estoy arrasando (Arrasando)
No, you not a model, give that flow right back to Latto (Back to Latto)
No, tú no eres modelo, devuélvele ese flow a Latto (Devuélveselo a Latto)
You ugly with no makeup, for some beats, you fuck on Jacob (Dirty whore)
Eres fea sin maquillaje, por unos beats te acuestas con Jacob (Puta sucia)
How many times I got to tell these hoes I been that bitch? (I've been that bitch)
¿Cuántas veces tengo que decirle a estas perras que yo soy esa? (Yo he sido esa)
My money long, shit on the floor, look like I print it, uh
Mi dinero es tanto, tirado en el piso, parece que lo imprimo, uh
Seven foreign cars, live on the Hills, my shit ain't rented
Siete carros importados, vivo en las Hills, nada de esto es rentado
Keep my baby daddy name out yo' fuckin' mouth 'fore I Will Smith it (Bitch)
Mantén el nombre del papá de mi bebé fuera de tu maldita boca antes de que le haga un Will Smith (Perra)
This ho belong all in the zoo, see, I don't understand (I don't understand)
Esta perra pertenece al zoológico, mira, no lo entiendo (No lo entiendo)
She fucked on Tyga and killin' babies, I seen the sonogram (I seen it)
Se acostó con Tyga y mata bebés, vi el sonograma (Lo vi)
Flex like me, wanna be just like me
Presume como yo, quiere ser como yo
But I got plaques on plaques on plaques, like Soulja Boy teeth
Pero tengo placas sobre placas sobre placas, como los dientes de Soulja Boy
Dye your hair like me, weird bitch, not me
Te tiñes el pelo como yo, perra rara, esa no soy yo
They fucked you back to back to back, that could never be me (Never be me)
Te cogieron uno tras otro tras otro, eso nunca podría ser yo (Nunca sería yo)
Ain't speakin' facts, she make me laugh, I call her Marlon Wayans (Hahaha)
No dice más que mentiras, me hace reír, la llamo Marlon Wayans (Jajaja)
Them NFL boys ran a train on you, now you on the team (Damn)
Esos jugadores de la NFL te pasaron en cadena, ahora estás en el equipo (Vaya)
How this bitch got a thousand bodies, ain't old enough to drink?
¿Cómo tiene esta perra mil cuerpos y ni edad para beber?
Jackboy fucked that pussy out in Florida, you fuck on anything (Jackboy)
Jackboy se cogió esa vagina en Florida, tú te acuestas con cualquiera (Jackboy)
I know about you
Sé todo sobre ti
Just with little fame, it's easy to get that whore up out you (That whore about you)
Con solo un poco de fama, es fácil sacarle la puta que llevas dentro (Esa puta eres tú)
Almost overdosed on a vape, nobody ain't call about you
Casi mueres de sobredosis con un vape, nadie preguntó por ti
I played a role to be your friend to beat the smoke out you (Dumb bitch)
Fingí ser tu amiga para sacarte el humo de encima (Perra tonta)
Damn, Alabama, you a tramp, Alabama
Vaya, Alabama, eres una cualquiera, Alabama
Wave this Drac' out the window, God's plan, Alabama
Agito esta Draco por la ventana, plan de Dios, Alabama
Simon says, "Stomp your feet, move your hands, Alabama"
Simón dice: "Zapatea, mueve las manos, Alabama"
Bhabie says I'm up the street, like, here I am, Alabama
Bhabie dice que ya llegué a la calle, aquí estoy, Alabama
[Outro]
[Outro]
You really dumb enough to think I'll tell you anything, you dumb, dirty ho
Eres bien estúpida si crees que te voy a contar algo, perra sucia y estúpida
I wouldn't tell you what color socks I got on
No te diría ni de qué color son mis calcetines
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Ms. Whitman"?
"Ms. Whitman" es un diss track de Bhad Bhabie (Danielle Bregoli) lanzado en 2024, que muchos consideran dirigido a Alabama Barker, hija de Travis Barker, dadas las repetidas menciones de "Alabama" en el outro y los versos. La letra hace referencia a la casa de los Kardashian (la madrastra de Alabama es Kourtney Kardashian), se burla del estilo de vestir de la madrastra y acusa a la destinataria de buscar fama al asociarse con el nombre de Bhad Bhabie. La canción también menciona a otras figuras públicas: la rapera Latto, el joyero Jacob, Tyga, Jackboy y jugadores de la NFL sin nombrar, retratando a la persona atacada como promiscua y desesperada por atención. Bhad Bhabie presume de su propia riqueza, autos y estatus mientras ridiculiza el físico, las amistades y la reputación de la otra mujer. El estilo agresivo y lleno de vulgaridad es característico de su personalidad confrontacional desde la fama de "Cash Me Outside". La canción forma parte de una disputa más amplia en 2024 entre las dos jóvenes, que se desarrolló mayormente en redes sociales antes de llegar a la música.