Maybe You’re The Problem
Ava MaxAutores y productores
- Co-ProducerAbraham Dertner
- VocalsAva Max
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Always say you love me, but you
Siempre dices que me amas, pero tú
Always make it all about you
Siempre lo conviertes todo en ti
Especially when you've had a few, oh, oh yeah
Sobre todo cuando has bebido algo, oh, oh sí
All the things I heard from your ex
Todo lo que oí de tu ex
Now they make a whole lot of sense
Ahora tiene mucho sentido
Already feel bad for your next
Ya siento pena por tu próxima
That have to put up with you, oh yeah
Que tenga que aguantarte, oh sí
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Worked on myself, open my eyes
Trabajé en mí, abrí los ojos
You hate my friends, turns out they were right
Odias a mis amigos, resulta que tenían razón
It takes two to make it all go right
Se necesitan dos para que todo vaya bien
[Chorus]
[Estribillo]
But with you, it's always my fault
Pero contigo, siempre es culpa mía
And you're short fused just like a time bomb
Y estallas rápido como una bomba de tiempo
And I think you should take a second just to look at your reflection
Y creo que deberías tomarte un momento para mirar tu reflejo
Baby, maybe you're thе problem
Cariño, tal vez el problema eres tú
Oh, can you, you see a pattern?
Oh, ¿puedes ver un patrón?
Your point of view, got it all backwards
Tu punto de vista, lo tienes todo al revés
You should takе your little finger and just point it in the mirror
Deberías tomar tu dedito y apuntarlo al espejo
Baby, maybe you're the problem
Cariño, tal vez el problema eres tú
[Post-Chorus]
[Postestribillo]
You should take your little finger and just point it in the mirror
Deberías tomar tu dedito y apuntarlo al espejo
Baby, maybe you're the problem
Cariño, tal vez el problema eres tú
[Verse 2]
[Verso 2]
Ego always doin' the most
El ego siempre haciendo de más
Out of touch, you're not even close
Fuera de la realidad, ni te acercas
Drama always follows you home
El drama siempre te sigue a casa
But I won't be waitin' no more
Pero ya no voy a esperar más
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Worked on myself, open my eyes
Trabajé en mí, abrí los ojos
You hate my friends, turns out they were right
Odias a mis amigos, resulta que tenían razón
It takes two to make it all go right
Se necesitan dos para que todo vaya bien
[Chorus]
[Estribillo]
But with you, it's always my fault
Pero contigo, siempre es culpa mía
And you're short fused just like a time bomb
Y estallas rápido como una bomba de tiempo
And I think you should take a second just to look at your reflection
Y creo que deberías tomarte un momento para mirar tu reflejo
Baby, maybe you're the problem
Cariño, tal vez el problema eres tú
Oh, can you, you see a pattern?
Oh, ¿puedes ver un patrón?
Your point of view, got it all backwards
Tu punto de vista, lo tienes todo al revés
You should take your little finger and just point it in the mirror
Deberías tomar tu dedito y apuntarlo al espejo
Baby, maybe you're the problem
Cariño, tal vez el problema eres tú
[Post-Chorus]
[Postestribillo]
You should take your little finger and just point it in the mirror
Deberías tomar tu dedito y apuntarlo al espejo
Baby, maybe you're the problem
Cariño, tal vez el problema eres tú
[Bridge]
[Puente]
It's not me, it's you
No soy yo, eres tú
It's not me, it's you
No soy yo, eres tú
It's not me, it's you (Ooh)
No soy yo, eres tú (Ooh)
[Chorus]
[Estribillo]
But with you, it's always my fault
Pero contigo, siempre es culpa mía
And you're short fused just like a time bomb
Y estallas rápido como una bomba de tiempo
And I think you should take a second just to look at your reflection
Y creo que deberías tomarte un momento para mirar tu reflejo
Baby, maybe you're the problem
Cariño, tal vez el problema eres tú
Oh, can you, you see a pattern?
Oh, ¿puedes ver un patrón?
Your point of view, got it all backwards
Tu punto de vista, lo tienes todo al revés
You should take your little finger and just point it in the mirror
Deberías tomar tu dedito y apuntarlo al espejo
Baby, maybe you're the problem (Oh)
Cariño, tal vez el problema eres tú (Oh)
[Post-Chorus]
[Postestribillo]
You should take your little finger and just point it in the mirror
Deberías tomar tu dedito y apuntarlo al espejo
Baby, maybe you're the problem (Hey, hey, hey, hey)
Cariño, tal vez el problema eres tú (Hey, hey, hey, hey)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Maybe You’re The Problem"?
«Maybe You're the Problem» es un sencillo de la cantante pop estadounidense de origen albanés Ava Max, lanzado en 2023 como parte de la promoción de su álbum Diamonds & Dancefloors. Coescrita con un equipo de compositores pop y con una producción bailable y enérgica, la canción invierte la típica narrativa de ruptura: en vez de culparse a sí misma, la cantante confronta a una pareja que evade responsabilidades, falta el respeto a sus amigos y tiene mal genio, instándolo a mirarse al espejo y reconocer sus propios patrones de comportamiento. El estribillo pegajoso y coreable, junto al mensaje de empoderamiento personal, continúa el estilo característico de Ava Max, combinando ganchos memorables con letras sobre el amor propio y poner límites en las relaciones. La canción destacó por su tono directo y desenfadado, ganándose el cariño de los fans.